Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>08 Сен 2012 5:46

Большое спасибо за прекрасный перевод и оформление новой главы романа!!! Very Happy Flowers Flowers Flowers Flowers
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>08 Сен 2012 7:41

Катя, Лена, Инна, Таня, спасибо за главу!!!!!!
Такую трогательную, нежную и, конечно же, веселую!

Миндалька в шоколаде, с первым званием тебя!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>08 Сен 2012 7:44

Катюша , Ленуся , Инночка , Танюша , спасибки за продолжение !

Sig ra Elena писал(а):
У МАЛЬЧИКА В УШАХ ХОТЬ КАРТОШКУ САЖАЙ

сразу вспомнилось беззаботное детство Laughing
Sig ra Elena писал(а):
- О, боже! – Хоуп уронила вилку, как будто та внезапно ударила её током. – Чей?

чуть не упала с кровати rofl
LGA писал(а):
Обожаю Робби, а эту песню могу слушать бесконечно.

суперская песня Very Happy
Танюш , следующая глава твоя ? Камасутру ждать ? Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>08 Сен 2012 10:28

Ну вот она я... Прилетела и сразу к главе)))
И вспомнила, что
Sig ra Elena писал(а):
что жизнь продолжается.


Изабелла, Sig ra Elena, Inna, taniyska огромное спасибо за главу!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>08 Сен 2012 11:21

Sig ra Elena писал(а):
Перевод: Изабелла
Редактор: Sig ra Elena
Иллюстратор: Inna
Муз. редактор: taniyska
Спасибо, девицы, за перевод новой главы!
Sig ra Elena писал(а):
Ты можешь понюхать меня, Шелли, если хочешь.

А, Адам хочет материнской нежности и любви. А, Дилан так одинок! Но их проблемы может решить Хоуп!
Замечательное оформление и музыка.
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NataФka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 10.07.2012
Сообщения: 259
Откуда: г. Благовещенск
>08 Сен 2012 11:33

Изабелла, Sig ra Elena, Inna, taniyska спасибо за новую весёлую, романтичную главу

_________________

За наряд спасибо Леночке-niklasss
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruzhan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 21.07.2012
Сообщения: 112
>08 Сен 2012 11:33

Спасибо за прекрасный перевод! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1006
>08 Сен 2012 11:35

Изабелла, Sig ra Elena, Inna, taniyska, спасибо за прекрасную главу!!!!!!!! Serdce
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>08 Сен 2012 14:41

урра! новая глава! и почему мне кажется, что мальчики заставят Хоуп попотеть? Laughing Laughing Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marakesh Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2009
Сообщения: 6353
Откуда: Краснодар
>08 Сен 2012 14:53

Спасибки за главку!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>08 Сен 2012 18:56

Sig ra Elena писал(а):
В купальнике?
- Ага. Сине-зеленом.
- Две штучки или одна?
- Одна.

Это надо же, так деликатно спросить и получить исчерпывающий ответ! Дилан-великолепный отец.

Так и не попробовала Хоуп "Устриц Скалистых гор".


Изабелла, Sig ra Elena, Inna, taniyska,
спасибо, спасибо!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>08 Сен 2012 19:08

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Романтик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 27.09.2011
Сообщения: 114
Откуда: Одесса
>08 Сен 2012 19:22

Добрый вечер, девочки! В этот раз решила не читать по главам, а дождаться конца перевода (воспитываю силу воли). Правда, по диагонали просматриваю. Девочки такое замечательное оформление! Что там рядом с Вашим оформлением всякие трейлеры к выпускаемым фильмам, такое нетерпение и интерес уже очень давно не чувствовала. И теперь думаю, не становлюсь ли я мазохисткой и на долго ли меня хватит. Какие Вы умницы!
Цитата:
Не верим мы в официальную версию , но и на теракт не похоже . Проще всего свалить все на пилотов , а ведь у них остались родственники , каково им живется с таким обвинениями . Когда в Перми четыре года упал самолет ( было очень тяжело , у меня там были две подруги , муж у приятельницы , у моего бывшего - двоюродный брат с семьей ) тоже все свалили на пилотов .

Мне кажется, что правды мы не узнаем никогда, как и в случае с принцессой Дианой, как с "КУРСКОМ".
И сразу вспоминаю "Помечтай немножко":-"Однако теперь, сидя у кровати неизлечимо больного ребенка, Рэчел вдруг осознала: то, что произошло с Эмили, – это не дело рук Бога. Это сделала жизнь. ...До нее вдруг дошло, что Бог в самом деле всемогущ, но могущество его совершенно иное, нежели у земных королей и царей. Он всемогущ так же, как всемогуща Любовь – великая, самая великая на свете сила. Могущество Бога – это могущество Любви." Мне кажется, что нам надо помнить и любить . Простите за сумбурность.
_________________
У каждого человека свои звезды.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zoda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.10.2008
Сообщения: 828
>08 Сен 2012 19:58

Салют всем)))

Спасибо за новую главу)))) Так всё здорово!))))

Sig ra Elena писал(а):
У Хоуп перехватило дыхание, а в груди стало тесно. Она подняла лицо, пока Дилан медленно опускал свой рот к её.
Задняя дверь распахнулась с такой силой, что ударилась о стену. Момент был испорчен, Хоуп и Дилан отпрыгнули друг от друга, когда Пол и Шелли ворвались в кухню.

Это эпидемия какая-то - здесь вошли, помешали, в той книге у Адама телефон зазвонил;)))) Не дадут героям спокойно ...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Романтик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 27.09.2011
Сообщения: 114
Откуда: Одесса
>08 Сен 2012 20:02

Инна, дело в том, что когда переводили "Неприятности в валентинов день", читала по главам, а потом целиком, и впечатления были разными. А теперь, ты заставила меня задуматься о том, что это тоже здорово. Все! Силы воли не хватило, начинаю читать. Embarassed
_________________
У каждого человека свои звезды.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Ноя 2024 18:36

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Шерлок Холмс: — Ватсон, я вижу Вы переволновались сегодня утром? — Блестяще, Холмс, снова Ваш дедуктивный метод? — Гм.... вы забыли... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания" [15215] № ... Пред.  1 2 3 ... 29 30 31 ... 74 75 76  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение