Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани"

А почему бы мне и не быть с Вами?... Люблю Клейпас А одинокий мужчина с ребенком... эт вообще моя любимая тема

Да не за что .... мне тож порыться пришлось... аж удивительно, что если искать по русскому названию, то фото не находится....да и Heisman Memorial Trophy, всего пяток картинок....
_________________

nadegdan, Олечка, Эрика, огромнейшее спасибо за перевод, утащила к себе на склад)))
Лесик, рада тебя видеть здесь)))

Nadegdan, Whitney, Фройляйн большое спасибо за новую главу. Читается книга очень легко.
Люська спасибо за фото.

Nadegdan, Whitney, Фройляйн, огромное спасибо за новую главу!! Чего-то подобного я и ожидала от Шелби. Но, мне кажется она так просто не сдастся...
_________________

Спасибо за перевод!!!!!!

Девочки, спасибо большое за перевод. Замечательные герои. Такой красивый язык - просто чудо, так редко сейчас бывает даже в книгах русскоговорящих авторов. Читаю и наслаждаюсь. А что касается Шелби... Я работаю в женнском коллективе, где много вторых браков, и ревность к ребенку от первого брака, ко времени, которое отец проводит с ним - это вообщем-то норма. Мне еще интересна в таких романах практическая сторона дела, температура 39,6 рвота, а в больницу не берут, лечат только жаропонижающими таблетками. Прямо хочется надавать кучу советов. Еще раз спасибо за милую книгу, Клейпас просто молодец, все лучше и лучше.

Nadegdan, Whitney, Фройляйн!

nadegdan, Whitney, Фройляйн. спасибо за перевод новой главы!!!
_________________

Nadegdan, Whitney, Фройляйн, благодарю за продолжение!

Nadegdan, Whitney, Фройляйн, большое спасибо за перевод!!!

_________________

nadegdan, Whitney, Фройляйн, огромное спасибо за продолжение!

Шелби понять можно, далеко не все способны любить чужих детей. А вот Холли жалко - бедный одинокий ребенок, еще и с такой температурой, что сразу по привычке начинаешь думать, чем же помочь. А Лиза, похоже, большой любитель Тайленола, в "Сладком папочке" Гейдж тоже им лечился.

В Европе, да и похоже в Америке тоже, это обычное дело. Лишний раз Скорую не вызовешь, ведь если они посчитают что их вызвали за зря - отвалишь 300 евро.
_________________

Наверное, скрытая реклама. Как у нашей Устиновой макароны "Макфа".

Я тоже, сразу сладкого папочку вспомнила
_________________

какая интересная книга. хотя согласна с Карменн: девушка искренне проявила свои чувства, и сразу выбор видно - девочке не посочувствовала => плохая => ей можно изменить, приударив за девушкой, которая действительно нравится. Ну что вот мужчинам мешает нормально подойти к подруге и сообщить, что у них чуйства?? не понимаю.
Перевод шикарен, другого и не ожидалось, спасибо!

в США очень дорогая мед страховка (отсюда высокие заработки и престижность профессии врача), особенно для тех, кто занимается своим бизнесом. Скорую вызывают в самом крайнем случае. Хотя и правда немного странно - у ребенка, лишившегося обоих родителей должен быть неплохой медплан по соцстраховке...

это как аспирин у нас - можно даже переводить также. они там его повсеместно употребляют почти от всего. Сама принимала, когда зуб мудрости резался, две таблеточки - и ты в раю))) главное - не злоупотреблять
_________________