Линда Ховард "Возмутитель спокойствия"

10 Ноя 2018 1:01

Спасибо!

Начало динамичное, интригующее. Замечательно читается, резко, хлестко, не оторваться.
Лена-seemannsrose, Мария Ширинова, это такой подарок! Прямо Новогодний!
_________________

10 Ноя 2018 2:21

Пока не читала, но графика шикарная. Я как-то не особо люблю читать переводы "в процессе", но обещание частых выкладок заманило. Сперла баннер и пошла читать)

p.s. Баннер не захотел "спираться", не хочет в подпись вставать

Цитата:

Не удается получить доступ к адресу https://dl.dropboxusercontent.com/s/cbh1nqgkuhf6p3w/Возмутитель-бан-350-3пер.gif из подписи. Проверьте существование рисунка, попробуйте перезагрузить его на другой сервер.

10 Ноя 2018 2:45

Как захватывающе! С первых строк не оторваться Very Happy

Спасибо за чудесный перевод Flowers

_________________

10 Ноя 2018 4:21

Ух ты, новая Ховард! Ура!!! Огромное спасибо за перевод!!! Побежала читать первую главу

10 Ноя 2018 4:55

Здравствуйте! Поздравляю с началом перевода. Спасибо всем, кто трудится над ним. Присоединяюсь к читателям.

10 Ноя 2018 6:55

Девочки-переводчицы, спасибо за новый перевод, и за то, что вспомнили про давнюю любимицу любителей романтической литературы - Линду Ховард.
Я, когда увидела первое сообщение в теме, то почему-то подумала, что это одна из старых книг Ховард, но потом, когда просмотрела названия всех книг, то поняла, что книга из последних.
Первая глава книги очень интригующая, думаю, что читаться она будет с неослабевающим интересом.

Мария Ширинова писал(а):

Линда Ховард "Возмутитель спокойствия"
предположительно, это первая книга из серии "GO-Team"

Да, это так, название серии звучит как "Go-Teams", и в ней имеется уже и вторая книга под названием "The Woman Left Behind".
Начало аннотации:
"Levi Butcher is singularly devoted to his work. As team leader for the GO-Team, his unwavering focus is on the mission..."

10 Ноя 2018 7:16

Поздравляю с новым переводом!Спасибо!

10 Ноя 2018 7:33

Спасибо, спасибо, спасибо!!!! Новая Ховард!!!! Это просто замечательно!
А первая глава захватила. Кто, зачем, и не связано ли это с делом конгрессвумен?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

10 Ноя 2018 8:23

Лена, Маша, с новым переводом вас!

Xeksany писал(а):

p.s. Баннер не захотел "спираться", не хочет в подпись вставать

Это DropBox иногда выдаёт ошибку. Бывает с ним такое...
Расписала ссылки на кликабельные баннеры и обычные (для тех, кто носит по несколько баннеров). Попробуйте ещё раз. Всё должно получиться.

баннер кликабельный (ссылка на роман)

Код:

[url=https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=6072832#6072832][img]https://dl.dropboxusercontent.com/s/vradod9mtvr5ec1/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D0%BD-350-5%D0%BF%D0%B5%D1%80.gif[/img][/url]

Код:

[img]https://dl.dropboxusercontent.com/s/vradod9mtvr5ec1/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D0%BD-350-5%D0%BF%D0%B5%D1%80.gif[/img]

баннер кликабельный (ссылка на роман)

Код:

[url=https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=6072832#6072832][img]https://dl.dropboxusercontent.com/s/cbh1nqgkuhf6p3w/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D0%BD-350-3%D0%BF%D0%B5%D1%80.gif[/img][/url]

Код:

[img]https://dl.dropboxusercontent.com/s/cbh1nqgkuhf6p3w/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D0%BD-350-3%D0%BF%D0%B5%D1%80.gif[/img]

баннер кликабельный (ссылка на роман)

Код:

[url=https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=6072832#6072832][img]https://dl.dropboxusercontent.com/s/caodug52dqzjg8n/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-100-%D0%B1%D0%B0%D0%BD.gif[/img][/url]

Код:

[img]https://dl.dropboxusercontent.com/s/caodug52dqzjg8n/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-100-%D0%B1%D0%B0%D0%BD.gif[/img]

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 991Кб. Показать ---

Elenawatson

10 Ноя 2018 8:59

Лена,Маша,спасибо за главу.

Какая бы не была подготовка все равно Моргана подстрелили.И ему главное обидно умирать и не знать кто и почему стрелял.

10 Ноя 2018 9:14

Мария Ширинова писал(а):

Правда же, Ховард много не бывает?

Мария Ширинова,

конечно, правда, душа моя! Когда читать буду, не знаю, но я с вами, девочки!
Легкого перевода и свободного времени всей команде!
Аня, спасибо за шикарное оформление! Всегда восторг от твоих работ!

_________________

10 Ноя 2018 9:20

Talita писал(а):

Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод!

Лена, Маша, Алёнка, поздравляю с новым переводом

Удачи вам во всём и пусть и сам перевод, и общение с читателями доставляют удовольствие

Прочитав первую главу, что могу сказать - неповторимый стиль Ховард чувствуется с первых же строк. Very Happy

Надеюсь, во время съёмок повествования никто серьёзно не пострадал Laughing

и сам герой, и его друзья-сослуживцы останутся полны энергии и в полном здравии

Мария Ширинова писал(а):

Ну, и чтобы сразу расставить все будущие точки над будущими "i", сообщаю: со второй главы перевод будет закрытым

Жёстко. Я бы даже сказала - жестоко.

Мария Ширинова писал(а):

Из приятного: выкладка через день.

Вот это - да!!!

Вы - стахановки, не иначе! Laughing

seemannsrose писал(а):

Всем привет! Ужасно волнуюсь, все-таки первый сольный перевод))

Поздравляю!

Пусть читатели радуют активностью и добрыми словами в адрес команды, работающей над переводом.
Ещё раз спасибо и всем удачи, непременно, тёплой атмосферы в теме

_________________

Баннер от Nira

10 Ноя 2018 9:23

Спасибо за перевод, редактуру, оформление дорогие девочки!!! Вы самые лучшие!Начало интригующее.

10 Ноя 2018 9:27

Поздравляю с новым переводом!!! Обожаю Ховард, ни одна её книга ещё не разочаровывала, особенно остросюжетные романы))

10 Ноя 2018 9:32

Talita писал(а):

Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод!

Лена-seemannsrose переведет для нас роман Линды Ховард "Возмутитель спокойствия"

Мега-редактор - Мария Ширинова

отличная новость! Very Happy

seemannsrose писал(а):

Ужасно волнуюсь, все-таки первый сольный перевод))

не бойся, мы с тобой!

seemannsrose писал(а):

Отдельная благодарность Ане - Анне Би - за волшебное оформление.

отдельная, но огромная! Serdce

Анечка, твое оформление как всегда великолепно! preved

Мария Ширинова писал(а):

глава 1

погнали наши городских!

Цитата:

Боже, как болит грудь. Вот дерьмо! Татуировке, наверное, кранты.

вот же ж печалька... плевать, что грудь пробита, самое страшное - повреждение татуировки!

спасибо, девы! Guby

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

22 Ноя 2024 15:12

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете быстро перейти к нужной странице в больших темах форума, нажав на ссылку "№..." в строке постраничной навигации и указав номер нужной страницы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Плюшевое заточение (современная проза)»: Привет! Сам мужчина. Но пишу про женщин. Зарисовка из реальной жизни... Хочу получить критику. *** В воздухе висело напряжение, тяжёлое,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме