Джоанна Линдсей "No Choice But Seduction"

Справка для читателей переводов

10 Сен 2008 19:01

Девочки, еси что могу предложить свою помощь и перевести 20 и 21 главы. Жду вашего ответа

10 Сен 2008 19:10

Джоли, присоединяйся! Давай мыльце, скину ингл-текст романа.
_________________

10 Сен 2008 19:57

Jolly_s@mail.ru А когда ориентировочно будем начинать выкладывать материал?

10 Сен 2008 20:12

Джоли, роман скинула. Главы за тобой. Пока затрудняюсь сказать, когда начнем выкладывать, потому как еще не все главы разобраны. Как только все главы буду распределены, так и определим ориентировочное время выкладки. Так что следи за объявлениями.

_________________

11 Сен 2008 9:01

Девочки, с удовольствием включусь в работу, если есть еще главы. Честно говоря все больше имела дело с деловым англ, а вот это будет мой первый перевод в стиле романтик.

11 Сен 2008 9:13

Виса, глав еще куча! На предудыщей страничке темки посмотри, я там перечисляла те, что свободны. Выбирай-не хочу! И давай свое мыльце, вышлю ингл-текст.
_________________

11 Сен 2008 10:45

Выбор пал на 12-ю

. wisa@list.ru

11 Сен 2008 11:14

Виса, отправила! Глава за тобой!

_________________

11 Сен 2008 11:21

Уже получила и сохранила, СПАСИБО

15 Сен 2008 13:25

Отправила. Если что не так, "пни" меня пожалуйста и я исправлю Wink

15 Сен 2008 13:31

Оки!

_________________

15 Сен 2008 23:34

Июльчик, ничего если я подведу итоги,чтоб тебе не копаться...все равно для себя смотрела, кто что разобрал)

Вот какие пока результаты:

12 глава - Виса
13-14 главы - Номи
15-16 главы - Фро
17-19 главы - Юленька
20-21 главы - Jolie
22-25 главы - Я (Julie)
27 глава - Я (Julie)
29 глава - Flay
30-35 главы - Kalle
36-40 главы - Милли
41-45 главы - Mary-June
46-49 главы - Амина
50-53 главы - Lorett
54-55 главы - Июль

Народ, еще с 1-11, 26, 28 главы свободны! Может найдутся добровольцы-герои и возьмут начало? Немного осталось разобрать!
_________________

"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)

16 Сен 2008 6:07

О. Джу, спасибо! Я и забыла, кстати, что надо было итоги подбить..

_________________

16 Сен 2008 8:43

Могу взять 7-11, но окончательный перевод смогу представить только 21-го вечером, если это устроит конечно Wink

16 Сен 2008 8:49

Виса, я думаю более чем устроит, потому что первые главы все еще никто не взял. Так что, действуй Сейлормун, главы твои!

Итак, остались главы с 1 по 6, 26 и 28. Кто смелый? Кто герой? Кто хочет покрыть себя славой и почетом?
_________________

24 Ноя 2024 15:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете размещать объявления на Доске объявлений для поиска помощников и анонсирования общефорумных мероприятий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: В одном из подмосковных подземелий найдена библиотека Ивана Грозного. Любопытные пометки нашли археологи на читательских формулярах:... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме