Читаем в оригинале

Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>08 Окт 2008 16:50

Janina писал(а):
vera писал(а):
А мне так хотелось чтобы Б досталась чистая девушка-южанка! plach Но, видать , сейчас это не модно!

Вера, ППКС
Жизнь, конечно, жестокая штука, но так издеваться на героиней... Sad В первой и второй книгах - жесточайшие физические увечья. Монинг, видать, этого показалось мало, надо опустить героиню на самое дно, полностью вывалять в грязи...

Я может, конечно, и не права, но хочу вступится за Карен...
Ну не может главная героиня, борющаяся против Темного Двора Эльфов, против Гроссмейстера, остаться чистой и неизувеченной. Не может просто такого быть - тут мир рушится на глазах, Тени и более мощные Темные поглощают и разрушают Дублин, и вообще - то, что чувствует в последней сцене Мак несравнимо со страданиями неподозревающих ни о чем людей.
И мне так кажется, что то, что с ней произошло - это еще не самое дно...Тут по крайней мере все было приятно, хоть и не по своей воле, а вот, как она будет из всего этого выбираться в следующей книге... В общем, я не считаю, что написанное Карен - это что-то из ряда вон...Да - жалко Мак, да возможно было бы лучше, если бы этой сцены с Темными в конце не было...а еще если бы СД сама сдалась Эобил, Стены сами собой стали обратно, Гроссмейстер умер от воспаления легких, а Мак с Бэрронсом поженились и нарожали кучу ребятишек...Но я боюсь, что мне читать это было бы неинтересно...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>08 Окт 2008 16:57

Да, Ань, ты права.
Но я все равно не могу оправиться от шока финальной главы.
Мак превращается в Аниту Блейк.
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>08 Окт 2008 17:03

Светик писал(а):
Да, Ань, ты права.
Но я все равно не могу оправиться от шока финальной главы.
Мак превращается в Аниту Блейк.


А я ничего против Аньки Блэйк не имею Tongue
Тем более вряд ли Карен превратит Мак в подобие Анитки. У нее книги другого формата. Я больше волнуюсь не по поводу финальной сцены с Принцами - с их влиянием Мак все равно будет бороться и по словам самой же Карен - справится, а по поводу троики - Бэрронс, Влэйн и Маккелтар...Вот там выбор так выбор...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Джулиана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 07.01.2007
Сообщения: 2952
>08 Окт 2008 19:43

Гончая,

Я вот тут подумала... Темные Принцы, Влейны, Маккелтары... Не, я б на месте Монинг Мак "поставила" между Гроссмейстером и Бэрронсом.. Гросс же тоже тот еще фрукт.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sinner Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.02.2007
Сообщения: 3894
>08 Окт 2008 19:55

Джулиана писал(а):
Гончая,

Я вот тут подумала... Темные Принцы, Влейны, Маккелтары... Не, я б на месте Монинг Мак "поставила" между Гроссмейстером и Бэрронсом.. Гросс же тоже тот еще фрукт.


фрукт-то еще тот, но у меня он чувство гадливости вызывает, еще со времен "Сердца горца"... Gun
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>08 Окт 2008 20:00

Джулиана писал(а):
Гончая,

Я вот тут подумала... Темные Принцы, Влейны, Маккелтары... Не, я б на месте Монинг Мак "поставила" между Гроссмейстером и Бэрронсом.. Гросс же тоже тот еще фрукт.


Джул, как вариант! Very Happy Я даже и не подумала Dur ...а ведь Грос и правда ууух...Тем более, что сейчас она под его влиянием будет...А можт у Карен и впрямь такие задумки...Тээк, по-моему мну за такие крамольные мысли четвертуют скоро Very Happy Это я так...просто, как полет фантазии, я Гросса не люблю, вообще :scoff: :scoff: :scoff:
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Окт 2008 20:07

А я вот это уже читать не буду. Сцена подобная той, что Светик выставила отвратила мну от книги. Да. Темные, война, страшности, опасности, но лично для меня такое насилие над героиней со стороны Монинг - перегиб. Пусть по ее словам Мак получила некое удовольствие от такого...эээ.. нападения (?), но как это повлияет на ее дальнейший рост в романе? происшествие, которое поможет ей что-то понять? простить? забыть? Узнать? Наверное, я череззззззззчур в некотором роде конфетно настроена. Не хочу про такое читать. Так что... для мну эта серия пропала...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Джулиана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 07.01.2007
Сообщения: 2952
>08 Окт 2008 20:29

Ну, серию про Горцев я не читала еще, так что для мну Гросс... всего лишь отрицательный персонаж, "нарисованный" глазами Мак. Там же не ясно ничего... И я надеюсь, Гончая, что Монинг все к тому и ведет.
Меня ТАК зацепило это:
Цитата:
Бэрронс выскочил из тени и ударил в меня как ракета, повалив на землю под себя.
Гроссмейстер обернулся, его мантия взметнулась.

- Она остается со мной, - заявил Бэрронс. Его голос, тоже, многократно усиленный рокотал, вибрируя у меня в мозгу. Конечно, я остаюсь с ним. О чем я вообще думала?

То, что Гроссмейстер сделал потом, было настолько для меня непостижимо, что я еще несколько минут, после его ухода, сидела с открытым ртом.
Он окинул моего загадочного учителя долгим взглядом, а потом махнул головой охране и… ушел.

Ох... вот была бы жесть.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Окт 2008 20:47

Прочитала роман Бонни Ванак "Эмпат". Давно, правда, читала. Могу сказать, что вполне прилично понравилось. Вервольфы, пары на всю жизнь. Мое чтиво. Есть моменты жестокости, потрясная история второстепенного героя, что будет в новой книге развита, ну и сам язык очень приятный.
Кстати, надо Морничку подбить на отзыв. Не помню, что она читала, но там был пятисотлетний граф-вампир-девственник! Физиологический девственник. Юлька говорила, что в ментальном смысле он был огогой!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Morning Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.04.2008
Сообщения: 1185
Откуда: FantasyLand/Киев
>08 Окт 2008 21:33

Люлик, я минут 30 не могла вспомнить, о каком романе ты говоришь )))
Отзыв писать не буду, потому что скоро девчонки сами прочтут, ибо переводят этот роман у нас на форуме))
Спаркс Кэррелин - How To Marry A Millionaire Vampire - Вампи и Джул трудятся на всеобщее благо))
Скажу лишь одно - я от романа была в полнейшем восторге, кричала об этом на каждом углу и с девочками книжками поделилась))
Так боялась переесть автора, что прочла только 2 романа, оставшиеся 2 отложила пока, не читается сейчас, ни времени, ни глазьев не хватает..я в метро сейчас музыку слушаю, отдыхаю))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 252Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Джулиана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 07.01.2007
Сообщения: 2952
>08 Окт 2008 21:37

Morning писал(а):

Спаркс Кэррелин - How To Marry A Millionaire Vampire - Вампи и Джул трудятся на всеобщее благо))

Цитата:
Не помню, что она читала, но там был пятисотлетний граф-вампир-девственник! Физиологический девственник.

Ромэн, что ли?!?! Да не может быть...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Окт 2008 21:41

АААаааааа!!!!! Уй, я тож вспомнила! Блина, а я еще думала, у мну же тоже про него и друзей книффки есть, а как да кто не могла никак из памяти выудить!! Таперяче держись, пятисотлетний товарисч. Я тебя поймала за шнурки!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Klaisi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 16.01.2008
Сообщения: 268
>09 Окт 2008 1:57

У меня еще со второй книги начались странные ассоциации с Анитой (которую я бросила читать где-то на 5-6 книге), а сейчас с каждой страницей "Эльфийской лихорадки", да еще и так активно обсуждаемое окончание.... очень боюсь разочароваться... Мак все больше напоминает Аниту Неужели она станет такой же нимфоманкой? И как дальше читать?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>09 Окт 2008 2:03

Klaisi писал(а):
У меня еще со второй книги начались странные ассоциации с Анитой (которую я бросила читать где-то на 5-6 книге), а сейчас с каждой страницей "Эльфийской лихорадки", да еще и так активно обсуждаемое окончание.... очень боюсь разочароваться... Мак все больше напоминает Аниту Неужели она станет такой же нимфоманкой? И как дальше читать?


Девочки, не пойму я, чем Мак напоминает Анитку? Тем что в конце ее принудили к сексу с тремя темными эльфийскими принцами? Или я что-то еще упустила?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>09 Окт 2008 2:50

Мне Мак Аниту напоминает не только сексом с тремя эльфами.Я же писала, что она изменилась. Стала злее, черствее, сильнее... Была Барби, а привратилась в Аниту.
Это мое Имхо.
Дамарис, жаль, что мой отзыв тебя от книги отвратил. Несмотря даже на шок от последней главы, мне понравилась книга. Только расстраивает, что долго нуно ждать продолжения.
зы Кстати я читаю сейчас ЛГ, но не об Аните, о Мередит. Есть что-то общее между героинями ЛГ и Мак однозначно.
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 17:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: 3\3 » * Глава  3/3 В секции голопортации, куда Вольгерд Борич явился на запланированную сессию, он наконец-то, впервые в жизни,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков » Читаем в оригинале [4780] № ... Пред.  1 2 3 4 5 ... 96 97 98  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение