Любимая пара из серии про горцев Карен Мари Монинг...

05 Авг 2009 14:36

Что-то обделили мы вниманием Драстена и Гвен, а герои-то достойные)))
_________________

If aught must be lost,'twill be my honor for yours.
If one must be forsaken,'twill be my soul for yours.
Should death come anon,'twill be my life for yours. I am Given.
Karen Marie Moning

05 Авг 2009 16:10

А меня почему-то их история не особо впечатлила, как и история Джиллиан и Родерика...

_________________

Теперь я знаю, как это бывает, когда живой живому вынимает
Живую душу, подцепив крючком — как рыбку с золотистым поплавком.
Живую душу! Чтоб взамен вложить тяжелый камень, и оставить жить…

05 Авг 2009 16:15

А мне понравилась, этакая история о "Спящем красавце" Единственное, переводик бы подредактировать, потом спрошу у Валькирии, если разрешит - займусь делом... чтобы немного полегче воспринималось......для других.... Но в действительности очень мило и красиво.... А вот Роди у меня на очереди, а потом Кейон и я закончу серию))))))
_________________

If aught must be lost,'twill be my honor for yours.
If one must be forsaken,'twill be my soul for yours.
Should death come anon,'twill be my life for yours. I am Given.
Karen Marie Moning

05 Авг 2009 17:04

Да, Спаркли, действительно, я тоже частенько спотыкалась в предложениях в "Поцелуе горца" из-за перевода... Но ни в малейшей степени не хочу уменьшить заслугу девочек-переводчиц, этот труд тяжел и неблагодарен.

_________________

Теперь я знаю, как это бывает, когда живой живому вынимает
Живую душу, подцепив крючком — как рыбку с золотистым поплавком.
Живую душу! Чтоб взамен вложить тяжелый камень, и оставить жить…

05 Авг 2009 17:13

Аналогично, Иннуля, они такой титанический труд делают, чтобы другие тоже могли читать и радоваться вместе с ними, что за это им только спасибо, спасибо и еще раз спасибо!!!!! Они умнички!!!!! Very Happy

Я была поражена, зайдя, в тему перевода Поцелуя горца, когда увидела, что даже переводы воровать могут, так не приятно.... Sad

А Элиони готова петь одни дифирамбы, такие шикарные переводы, что просто дух захватывает.... Темный горец великолепен, также как и За туманными горами.... Таких переводов и у профессионалов днем с огнем не сыщешь, Элиони вложила душу в свои творения Very Happy

_________________

If aught must be lost,'twill be my honor for yours.
If one must be forsaken,'twill be my soul for yours.
Should death come anon,'twill be my life for yours. I am Given.
Karen Marie Moning

05 Авг 2009 18:13

Sparkling Diamond писал(а):

Что-то обделили мы вниманием Драстена и Гвен, а герои-то достойные)))

мне их история очень нравится, но и история Адама тоже. Вот и сижу гадаю кому свой голос отдать
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

05 Авг 2009 18:42

Я свой выбор уже сделала и не жалею ни капельки, но вот за Гвен и Драстена обидно..... классные герои)))) Они пока в моем списке приоритетов третьи после Адама и Габи и Дэйгиса и Хло....
_________________

If aught must be lost,'twill be my honor for yours.
If one must be forsaken,'twill be my soul for yours.
Should death come anon,'twill be my life for yours. I am Given.
Karen Marie Moning

19 Авг 2009 12:43

Цитата:

но вот за Гвен и Драстена обидно..... классные герои)))) Они пока в моем списке приоритетов третьи после Адама и Габи и Дэйгиса и Хло....

Вот именно. Драстен и Гвен мои любимые герои, проголосовала за них. На втором месте Дэйгиси и Хло. А вот Адама я не очень люблю.
_________________

Бойся опасности, пока ее нет; когда же опасность пришла, не бойся ее, а борись с ней.

19 Авг 2009 21:45

Наконец-то кто-то оставил голос за эту пару!!! Урааааа!!!!!

_________________

If aught must be lost,'twill be my honor for yours.
If one must be forsaken,'twill be my soul for yours.
Should death come anon,'twill be my life for yours. I am Given.
Karen Marie Moning

20 Авг 2009 10:57

Дэйгис просто огонь!!!

Соответственно, Дэйгис и Хло. Но я пока не читала про Адама..... А тут такие восторженные высказывания в отношении этого персонажа, что уже скачала и начинаю читать "Сердце горца"!

20 Авг 2009 11:36

MessalinaVP, завидую тебе, потом поделись впечатлениями))))) от прочтения
_________________

If aught must be lost,'twill be my honor for yours.
If one must be forsaken,'twill be my soul for yours.
Should death come anon,'twill be my life for yours. I am Given.
Karen Marie Moning

21 Авг 2009 13:20

Для меня это несомненно Хоук и Эдриен Pester

Остальные тоже хороши Serdce

23 Авг 2009 20:47

Было очень тяжело остановиться на ком-то одном, специально перечитала всех горцев, чтобы так сказать по-свежему смотреть на вещи.......проголосовала за Дэйгиса и Хло, хотя все очень герои достойны победы!
_________________

23 Авг 2009 22:25

Адам(мой любимый Адам, конечно) и Габриэль.
_________________

Hold me…Thrill me…Kiss me… Kill me…
Хочу править миром и печеньки

24 Авг 2009 14:06

Sparkling Diamond писал(а):

MessalinaVP, завидую тебе, потом поделись впечатлениями))))) от прочтения

Обязательно!!!

26 Ноя 2024 20:24

А знаете ли Вы, что...

...на сайте существует доска объявлений о покупке-продаже-обмене книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Взаимовыгодный брак » Взаимовыгодный брак Екатерина Бакулина Они решили заключить союз, остановились в шаге от катастрофы, едва... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме