Дж. Р. Уорд "Любовник навеки"

Справка для читателей переводов

25 Окт 2010 14:42

Девочки, спасибо за новую книгу УОРД! Flowers

Наконец-то дождались!

Tais , Рейдж просто улетный!

_________________

25 Окт 2010 21:29

summer-sun писал(а):

Девочки! Удачи в переводе. Очень хорошо что взялись... Very Happy

+1

26 Окт 2010 1:42

спасибо вам огромное
девочки за долгожданный
и желанный перевод
Flowers

26 Окт 2010 2:36

Tais писал(а):

Не могу удержаться.
Мой 100%-ный Рейдж (Sebastian Rulli):

Ваай! Согласна! Согласна! Похож, чертяка!

Девушки-переводчицы, признаюсь, я уже читала 2-ю книгу из серии, переведённую и выложенную всем нам известно кем и где.
Но ваш вариант перевода всё равно буду читать обязательно! Первую книгу читала в вашем переводе.(а потом для сравнения в другом варианте) Мне очень импонирует ваш стиль и слог. Некоторые эпизоды даже приобрели другой эмоциональный окрас.

Не в коем случае не хочу обидеть ту девушку-переводчицу. Просто всё субъективно, правда? Мне милее и приятнее читать Уорд из под вашего пера. Поэтому желаю вам вдохновения и сил! Буду посылать вам положительные флюиды

и с нетерпением ждать новых глав!
С уважением. Анна
_________________

пусть нам ни дна не будет, ни покрышки,
пусть жизнь, как спичка, гаснет на ветру,
СЕЙЧАС Я ПРИКУРЮ ОТ ФОТОВСПЫШКИ —
И НЕ УМРУ!

26 Окт 2010 20:29

Спасибо)))удачи с переводом)
_________________

То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

...This,too,shall pass...

26 Окт 2010 22:53

Девочки, спасибо большое, что взялись за перевод этой книги. И спасибо за такие подробные комментарии, которые помогают глубже проникнуть в атмосферу братства! Flowers

Таис, Себастьян в роли Рейджа просто конфетка!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2787Кб. Показать ---

by Crimpson.

27 Окт 2010 1:07

Девочки, спасибо за подарок! Удачи вам!
_________________

27 Окт 2010 8:17

Очень радует автор и серия! Будем ждать именно вашей работы!

28 Окт 2010 9:04

Спасибо

28 Окт 2010 12:54

Спасибо! Первая книга оч понравилась Very Happy

И вот пролжение Very Happy

28 Окт 2010 14:01

Девочки, отличная новость! Very Happy

Большущее спасибо за переводы Уорд! Flowers

28 Окт 2010 21:19

Девочки, желаю вам легкого перевода! Буду с огромным предвкушением ждать вышего шедевра! Вы молодцы!!!
_________________

Людей, которые мечтают быть обманутыми, одурачить нетрудно

29 Окт 2010 13:42

Спасибо девочки за новый перевод. И переводите так как вы считаете нужным - это ваша работа. Кому не нравится , не читайте.

Tais права Sebastian Rulli ну просто лапочка.

30 Окт 2010 0:01

Девочки, огромное спасибо!

31 Окт 2010 20:41

Дорогие перводчицы, спасибо вам огромное, что продолжаете переводить серию. И что мы получим в итоге качественный, приятный, не режущий глаз перевод.
Легкого вам труда, безграничного вдохновения.

_________________

"Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.

25 Ноя 2024 14:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Утром -1,0. Холодно. Ветер северный переходящий в СВ, неприятный ветер, холоднючий. Сыро после дождей, пасмурно. Почти зима... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме