Джена Шоуолтер "Нечестивые ночи"

Talita, Anastar, KattyK, Сrimpson, спасибо огромное!!!!
_________________

Talita , Anastar ,KattyK ,Сrimpson СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!! Праздник у вас,а подарок получили мы

Спасибо огромное за перевод!

Спасибо за перевод!!!
Как быстро сменилась её позиция Однако!
Обалденные у них перепалки!
Особенно учитывая прямолинейность Зака и язвительность Аннабель
... Да, практика у Зака хромает... на все четыре лапы хромает...
Зато сколько теории знает! учитывая возраст
Я что?! Я ничего
Сюрприз, сюрприз! Вот так Зак...
_________________

Спасибо за продолжение, но так хочется еще)))

Спасибо всем за поддержку темы и поздравления!

Женская солидарность Все-таки Зак мог и смягчить, Джамиля ж его поцеловать пыталась, а не изнасиловать

Да уж, теории он насмотрелся по самое немогу Мне удивительно, что за все эти тысячелетия ему ни разу не стало интересно опробовать самому Вот уж выдержка железобетонная!

Анна, девочки, дело в том, что наша команда вынуждена одновременно вести несколько проектов. Форсировать один = останавливать другие. Вы ведь ждете продолжения и в Парисе, и в "Жарко вдвойне", и в Алисе... а нас не так много. Следующая глава сейчас на стадии вычитки, ничего специально мы не затягиваем, но реал подчас диктует свои условия. Поэтому пожалуйста, войдите в положение команды и наберитесь терпения. И будет всем нам счастье
___________________________________

Ну не зря же они там все бесчувственные....
_________________

Девочки, спасибо за перевод. Выбрала эту книгу к прочтению, польстившись на великолепное оформление глав, и не разочаровалась. Очень интригующей оказалась не только обертка, но и содержание.

Да,что то я очень давно не была здесь,столько замечательных книг начали переводить

Огромное спасибо за перевод!

 » Глава 6

Перевод - Trinity-
Бета-ридинг - Anastar, Talita
Редактор - KattyK
Художник-иллюстратор - Сrimpson

Глава 6



Тейн вернулся к Закарэлу на облако и протянул ему досье с материалами об очень короткой и очень жалкой жизни Аннабель Миллер. Новый командующий Армии Отверженных (как многие из ее представителей себя величали) принял папку, проявив свою обычную учтивость. То есть вообще никакой. Безразличный, как и всегда, Закарэл не удосужился пробормотать ни слова благодарности, а лишь коротко кивнул, отсылая Тейна прочь.
На самом деле прямота командира все больше и больше импонировала ангелу. Ему даже начал нравиться Зак – что вообще в голове не укладывалось. Тейн больше сотни лет не состоял в настоящей армии и впредь не собирался вставать ни под чье начало, не прикажи Божество вступить в отряд Закарэла – а иначе не поздоровится.
Поначалу все в Тейне клокотало от гнева. Как кто-то смеет указывать ему, чем заниматься в свободное время? Если он хочет поваляться в постели, поухаживать за каждой встречной дамочкой или подраться с каждым обнаруженным демоном - так тому и быть. Но что позволял себе Тейн, тут же повторяли и его парни. Один за всех и все за одного. Или как там у людей говорится?
Так у них троих повелось. Они с Бьёрном и Ксерксом всюду шли в одной связке. Но Тейн не мог допустить, чтобы друзья взбунтовались вслед за ним, потому что расплачиваться за последствия тоже пришлось бы всем троим. Что угодно, но только не это.
Теперь же, прослужив три месяца на новом поприще, Тейн неожиданно для себя понял, что рад своему вынужденному благоразумию. Ну да, иногда он все-таки препирался с Закарэлом, отпуская колкости там и сям, но все-таки не пал, а влился в ряды армии, осознав вдруг, что разболтался без крепкой руки и дисциплины, что жизнь превратилась в сплошной хаос и надо хоть частично привести ее в порядок.
Тейн подлетел к «Приюту опальных» - дому удовольствий на участке небес, принадлежащем его Божеству. На протяжении веков все больше ангелов поддавалось искушениям плоти. Им нужно было место, где они могли бы потакать своим желаниям и отвечать за это лишь перед собой. Вот Тейн и предоставил собратьям такое место.
«Приют опальных» принадлежал ему. Тейн, Бьёрн и Ксеркс жили здесь вместе со своими бессмертными любовницами, которые никогда надолго не задерживались. Каждой из них друзья предпочитали новую, не похожую на предыдущую.
Несмотря на такую беспорядочную жизнь, троице до сих пор не вынесли приговор об окончательном изгнании, однако Тейн знал, что они балансируют на грани.
Ангелов Божества низвергали с небес, если они впускали зло в свои души, систематически мошенничали, грабили, лгали (да, такое тоже оказывалось возможным), хладнокровно убивали, поддавались безрассудной ненависти, зависти, страху или гордыне или отказывались свернуть с так называемого пути разврата. Им не дозволялось преследовать демона или пытаться отомстить другому ангелу за нанесенное, как им казалось, оскорбление. Все свои жалобы они должны были высказывать перед лицом Высшего Божественного Совета.
С тех пор, как сто лет назад Тейн сбежал из демонической тюрьмы, он вместе со своими парнями только и делал, что преследовал порождения тьмы. И потому не понимал, с чего это их троице дали ещё один шанс.
Зато точно знал, что, если им не удастся исправиться, они поплатятся за свои грехи. Знал - и всё равно не мог заставить себя измениться. Он был таким, каким его сделали демоны.
Россыпь звезд мерцала на ночном небе, когда Тейн приземлился на крышу многоэтажки. Он предпочел услужливому облаку старый добрый кирпич, поскольку подозревал, что многие клиенты с удовольствием воспользовались бы возможностью потребовать и получить всевозможные запрещенные вещи. Вдобавок, облака стоили недешево. И хоть Тейн вполне мог позволить себе приобрести одно и жить вне клуба, он слишком хорошо себя знал и понимал, что и сам бы не устоял перед искушением получить что угодно.
С крыши имелось два входа – один непосредственно в клуб, второй – в личные апартаменты Тейна. У каждого по стойке смирно замерло по паре ангелов. По кивку хозяина те, кто охранял второй, расступились, и двойные двери плавно разъехались в стороны, повинуясь мысленному приказу Тейна.
Под чувственные ритмы медленной танцевальной музыки, доносившейся снизу, он прошагал по пустому коридору в гостиную, где, откинувшись в креслах и потягивая напитки, его ждали Бьёрн и Ксеркс.
Остановившись возле барной стойки, Тейн плеснул себе в стакан абсента, затем повернулся, прислонился к мраморной столешнице и обвёл взглядом комнату. «Да уж, настоящий алтарь с подношениями. Чего только не делают ради покупки отпущения грехов». Повсюду он видел сокровища, дарованные ему королями, королевами, бессмертными и даже людьми.
Отполированные до блеска столы с замысловатой резьбой, диваны и кресла, обитые роскошными тканями дивных оттенков, редчайшие ковры, люстры с подвесками не из простого хрусталя, а из драгоценных камней.
- Ну как, Закарэл уже поимел ту смертную? - спросил Бьёрн.
Он был, возможно, самым красивым из всех когда-либо сотворенных Божеством ангелов: отливающая золотом кожа, глаза, переливающиеся цветами самых дорогих аметистов, сапфиров, изумрудов и турмалинов.
Но Тейн помнил времена, когда воин выглядел не столь привлекательно. Демоны-тюремщики, приковав Тейна к грязному полу, подвесили над ним Бьёрна и тщательно, день за днем, свежевали его, стараясь не повредить плоть. Кровь друга бесконечным дождем лилась на Тейна, пропитывая его насквозь.
Ох, как же Бьёрн кричал… поначалу. К концу пытки его легкие спались, а горло было ободрано до крови. Демоны поочередно надевали на себя кожу несчастного, точно маскарадный костюм, и, прикидываясь Бьёрном, совершали всякие непристойности.
Ксеркса же тогда приковали к стене напротив, вжав животом в камень, сковав руки над головой и расставив ему ноги. Воин был вынужден слушать все, что творили с его друзьями, но видеть ничего не мог. Пожалуй, так было даже хуже. Бедняга никогда не знал, что происходит вокруг, когда его в очередной раз секли или… измывались иным образом.
От ужаса того времени, проведенного в заточении, все краски сошли с некогда золотисто-каштановых волос и светло-персиковой кожи Ксеркса, и он стал бел как молоко. А в прежде янтарных глазах лопнули кровеносные сосуды, и радужка окрасилась в алый цвет.
Ни один из троицы ни разу не упоминал о тюрьме и пытках, но Тейн знал, что плен не прошел друзьям даром. Бьёрн выходил из себя по окончании каждой битвы, а Ксеркса рвало после каждого полового акта. Но как первый не собирался оставить сражения, так и второй не отказывался переспать с очередной подружкой.
Тейн же научился принимать новую сторону своей натуры.
- Похоже, кое-кто замечтался, - сказал Бьёрн. Вихрь вчерашней битвы еще не закрутил его. Но закрутит. Как всегда.
- Выбей ему зубы, - предложил Ксеркс. – Ответит, точно тебе говорю.
О чем бишь они его спросили?.. Ах да, о Закарэле и смертной.
- А сами как думаете? – ответил наконец Тейн. – Закарэл сидел у себя в кабинете, писал какой-то отчет. Скорее всего, о нашем с вами поведении.
- Как по-твоему, он когда-нибудь оттает? – спросил Бьёрн.
Тейн содрогнулся.
- Не дай Бог.
Ксеркс потер шрамы на шее. Все полагали, будто в плену способность исцеляться ему изменила, отчего воин теперь напоминал плохо собранный пазл, но на самом деле ему просто приходилось постоянно восстанавливаться после сражений, в которые он без конца ввязывался.
- В лечебнице я уничтожил шестнадцать демонов, - сообщил он. Единственная тема, на которую Ксеркс любил поговорить.
- Двадцать три, - отозвался Бьёрн с мрачной ноткой в голосе.
Тейн подсчитал в уме. Он помнил всех своих жертв, до единой.
- Всего лишь девятнадцать.
Бьёрн усмехнулся, но усмешка так и не коснулась его глаз.
- Я выиграл.
Ксеркс показал ему средний палец.
- Не умеешь достойно проигрывать. - Тейн цокнул языком. - А теперь еще и нянькой заделался. Так где же тот падший, которого тебе поручили охранять? Ты ни разу не упомянул о нем с тех пор, как взял на попечение.
Тейн заметил, как в алых глазах мелькнула паника, но Ксеркс быстро взял себя в руки.
- Сидит в цепях в моей комнате.
Эта паника едва не разбила Тейну сердце, ведь он знал, что Ксеркс никогда бы по своей воле не стал держать кого-то в плену – разве что демона.
- Что собираешься с ним делать?
- Я… не… Наверное, куплю облако и запру парня там.
- Не советую, друг мой. Если решишь, что он сам может о себе позаботиться, не станешь его проведывать. – Чувство вины не позволит.
- Ну и что?
- А то, что падшие, в сущности, смертны. Он может решить заморить себя голодом и зачахнуть. – «И ты будешь винить в этом только себя».
Ксеркс не нашелся, что противопоставить замечанию Тейна, и явно преисполнился решимости заняться пленником как следует.
- Ты прав.
- А что, бывает иначе?
- Пока оставлю его здесь. Буду проведывать раз в день и, если понадобится, кормить силком.
- Заодно расспроси его, - предложил Бьёрн. – Узнай, почему он пал.
Оба понимали, что потеря крыльев и бессмертия для них всего лишь вопрос времени. Они оттягивали неизбежное, сколько могли – отсюда и попытка сотрудничать с другими ангелами – но, как и Тейн, были не в силах свернуть с выбранного пути.
Демоны об этом позаботились.
Тейн опрокинул в себя остатки абсента, плеснул еще порцию и снова осушил стакан. Крепкий алкоголь обжег горло, но как только достиг желудка, приятное тепло обволокло все тело. Но даже это ощущение не ослабило внутреннее напряжение.
- Нашел нам женщин на вечер? – спросил Тейн, не обращаясь ни к кому конкретно.
- Я нашел, - ответил Бьёрн. – Они нас ждут.
- И кто же моя? Вампирша? Оборотень? – «Все равно. Женщина есть женщина».
- Феникс.
Ладно, может и не все равно. Возбуждение примешалось к неустанно кипевшему напряжению, разжигая Тейна изнутри. Так много бессмертных рас разгуливало по земле и по некоторым областям небес. Гарпии, фейри, эльфы, горгоны, сирены, оборотни, титаны и греческие боги и богини – ну, по крайне мере так последние себя величали, хотя на самом деле были всего лишь королями и королевами с раздутым самомнением - и многие другие. Фениксы считались вторыми в списке опаснейших существ. Первыми шли змеи-оборотни.
Кровожадные и беспощадные, фениксы наслаждались убийством. Они жили и процветали в огне, могли заставить мертвецов подняться из могил, и восставшие были вынуждены прислуживать безжалостным хозяевам, навечно оставаясь их рабами.
Тейн поставил пустой стакан на столешницу и выпрямился.
- Не хочу заставлять даму ждать.
Бьёрн и Ксеркс поднялись. Шесть широких шагов - и Тейн встал между ними. Троица дружно устремилась вперед, а после разошлась в стороны, направляясь каждый в свою спальню.
Из комнаты Тейна не доносилось ни звука. На удивление твердыми руками он толкнул двойные двери и закрыл их за собой.
Разглядывая свой будущий трофей, Тейн услышал, как мягко щелкнули замки в комнатах друзей.
На кровати, откинувшись на груду подушек, полулежала ослепительная в своей наготе женщина с багряно-золотыми, словно потрескивающее пламя, волосами, перекинутыми на одно плечо. Даже на таком расстоянии Тейн ощущал исходящий от нее жар, словно теплые языки пламени лизали его кожу. Тонкие цепи, выкованные бессмертным кузнецом, обвивали запястья и лодыжки феникса, превращая ту в рабу желаний захватчика. Каким-то образом металл вынуждал красавицу подчиняться приказам.
Бьёрн, должно быть, приобрел ее на невольничьем рынке.
- Хочешь этого? – спросил Тейн. – Хочешь меня? Отвечай честно.
Она облизнула губы.
- О да.
- Тебя не принуждают?
Была лишь одна черта, которую Тейн не пересекал в своей спальне, – он никогда не навязывался женщине.
- Что бы ни произошло между нами, ты вольна покинуть это место.
- Нет, меня не принуждают. Мне обещали заплатить.
Вот как. Она хочет денег, а не его самого. Что ж, без проблем, это Тейн уже проходил.
- Тебе заплатят.
- Тогда зачем же уходить, если здесь меня ждет богатство? - спросила феникс, заправляя локон за ухо. Ухо с заостренным кончиком.
- Отличный вопрос.
Она усмехнулась, и Тейн заметил острые, как у вампиров, клыки. Ее дивное тело было воплощением чувственности. И даже не видя спину будущей любовницы, ангел знал, что та покрыта татуировками – знаками племени, к которому принадлежала феникс.
- Тебе объяснили, что от тебя требуется? – спросил Тейн.
- Да, так что все эти разговоры - пустая трата моего времени и твоих денег.
- А это не то, чего мы хотим, - согласился ангел и, рывком сдернув с себя одеяние и отбросив его прочь, предстал совершенно обнаженным.
Ткань была настолько легкой, что опустилась на пол совершенно беззвучно.
Тейн забрался на матрас, который прогнулся под весом его мускулистого тела. Мгновение спустя феникс оседлала ангела. Долгое время она терзала его, впиваясь ногтями и царапая зубами, а затем из ее пор начали просачиваться огненные искорки, обжигая Тейна до волдырей и исторгая из его горла один громкий стон за другим. Как же он это любил - и как же ненавидел.
Феникс не колеблясь исполняла все его ужасные требования, и Тейн тешил себя мыслью продержать ее дольше, чем предыдущих любовниц. Обычно он ограничивался двумя-тремя совокуплениями, поскольку не хотел видеть, как в глазах, которые должны быть полны желания, разгорается отвращение. Ведь спустя какое-то время все его любовницы начинали испытывать отвращение. Они вспоминали обо всем, что вытворяли, что он вытворял, и сожалели об этом. Но феникс лишь смеялась от истинного наслаждения, и Тейн мог побиться об заклад, что так будет всегда. Слишком уж она алчная до денег.
Когда все закончилось, Тейн еще некоторое время полежал неподвижно, пытаясь восстановить дыхание и наслаждаясь ощущением согревающего изнутри жжения.
За стеной слева – настолько тонкой, чтобы в случае необходимости воины услышали друг друга, - он уловил душераздирающие звуки, издаваемые Ксерксом, которого, как это всегда с ним бывало после секса, рвало в туалете.
Тейн хотел для своего друга лучшей жизни, но не знал, как ему помочь.
Одевшись и оставив в постели изможденную феникс, ангел вернулся в гостиную и обнаружил там сидевшего в одиночестве Бьерна, безучастно пялившегося на свеженалитый стакан водки.
Тейн рухнул в кресло, но друг так и не поднял голову, совершенно потерявшись в своих мыслях, во тьме, которая, в конце концов, его накрыла.
Бледный и дрожащий Ксеркс вышел из своей комнаты и, избегая взгляда Тейна, тоже без сил опустился в кресло.
Тейн любил своих друзей. Очень. И с радостью отдал бы за них жизнь, но им умереть не позволит. По крайней мере не так. Не в муках.
Они вместе вылезли из той подземной тюрьмы, и так или иначе, но он вытащит парней из ими же созданного ада.
___________________________________

Гюля, Настя, Алена, Катюша, Алина,


Очень достойно!


_________________

Огого! Вот это ребята огребли - до сих пор расхлебать и прийти в себя не могут... не могу сказать, что я особый любитель нежностей и сахарных соплей, но временами жуткие страдания героев так забивают фильтры, что хочется чего понежнее.

Не тем герои пытаются лечиться от прошлого, совсем не тем. Хоть бы автор скорее подсказала им "правильный" способ ☺.

Спасибо за продолжение!

Огромное спасибо за проду !!!!!!!!

Девочки спасибо за перевод новой главы!
___________________________________