Джанет Иванович "Четверка сравнивает счет"

13 Ноя 2010 1:28

Карменн,Фиби - поздравляю с окончанием перевода!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я тут со своим увольнением и новой работой чуть не пропустила все самое интересное Stena

Огромное спасибо за то, что вы

Цитата:

продолжите своей гнусное дело

и сногсшибательный кусочек про Рейнджера Pester

я в шоке

13 Ноя 2010 12:59

Karmenn писал(а):

Тео, я же о тех, кто прочитал конец 7 книги и жаждал узнать, чем завершиться сцена в спальне. Вот, чем кончилось. Laughing

Karmenn, большущее спасибо за перевод это кусочка. Но таааакой облом, слов нет! Evil or Very Mad

Karmenn писал(а):

Конец последней главы 8 книги я приводила в предыдущих темах Иванович где-то.

Девочки, если найдете, киньте ссылку. Я в процессе поиска, но пока не нашла.

13 Ноя 2010 17:42

Karmenn писал(а):

Пятерочке быть. Laughing

Команда Фиби-Кармен решила продолжить свое гнусное дело. Laughing

Анонс уже послан Лисе в виде аннотации в каталог. Wink

Ой девочки, зараннее огромное спасибо!
_________________

Только Локо! Только победа!

13 Ноя 2010 18:37

Uncia писал(а):

Karmenn писал(а):

Конец последней главы 8 книги я приводила в предыдущих темах Иванович где-то.

Девочки, если найдете, киньте ссылку. Я в процессе поиска, но пока не нашла.

Нашла

https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=6070&start=105
_________________

13 Ноя 2010 21:57

Хахахахахаах)))))))))))прочитала конец 8 книги))))))девченки,может сразу с 9й начнете переводить?а?)))))))))))Иванович умеет заинтриговать)))))))

14 Ноя 2010 3:05

Прошу прощения за то, что врываюсь без приглашения. Embarassed

Очень уж хотелось поблагодарить за великолепный перевод замечательных книг. Карменн, Фиби, спасибо вам огромное. Иванович должна гордиться такими соавторами. Честно говоря, с удовольствием прочла бы и шестую, седьмую книги вашем переводе. С нетерпением жду пятую. Пожалуйста, не пропускайте восьмую. Спасибо за кусочек с Рейнджером, а то, просто, штопором завивало от любопытства. Эх, надо было ей и с Рейнджером закрутить, он тоже прелесть

Еще раз спасибо и удачи!
_________________

Победишь, бывало, всех врагов - и такая скука одолевает, что начинаешь пакостить направо и налево, чтобы поскорее новыми обзавестись.

14 Ноя 2010 13:27

Karmenn писал(а):

Нашла

https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=6070&start=105

Karmenn, спасибо! Нда, такими темпами серию вполне можно растянуть книг на 20-30: может к 25 у Стеф с Рейнджером что-то и будет, а может и нет, или к 30-й они с Морелли сочетаются законным браком, остается только ждать твои с Фиби переводы.

15 Ноя 2010 0:06

Да уж, наши красотулечки расстарались на славу.)))
ЗЫ А всё равно я за Морельку!

...Да он и посимпатичнее Ронни будет)))
_________________

поменьше ГОВОРИ - ПОБОЛЬШЕ услышишь

25 Ноя 2010 9:43

Вывесили готовый файл в Ворде.

Желающие могут ознакомиться. Laughing

_________________

25 Ноя 2010 18:15

Спасибо большое за перевод!
Уволокла к себе на склад.
Теперь (когда книга уже готова полностью) можно начинать читать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________

28 Ноя 2010 20:33

Спасибо! Спасибо! Спасибо!!!!!!! Very Happy

Перевод просто потрясающий! Я, после вашего перевода, эксмовскую книгу читать ни за что не стану!
_________________

Я люблю этот форум!

12 Дек 2010 11:20

а я как раз 4 книгу и в том и в другом переводе прочитала.не читайте эксмо,там как то скучновато написано все равно.девченки,с нетерпением жду 5 книгу!!!

P.S. только сейчас заметила что я уже леди)))))и когда успела???))))блин,маленькая радость,а настроение уже стало лучше на несколько пунктов на целый день)))))))))

12 Дек 2010 15:48

CheRRy- писал(а):

P.S. только сейчас заметила что я уже леди)))))и когда успела???))))блин,маленькая радость,а настроение уже стало лучше на несколько пунктов на целый день)))))))))

Вот так незаметно и жизнь проходит... Laughing

_________________

12 Дек 2010 18:48

а я кстати очень долго не могла зайти на сайт.все время ошибку выдавал...вот в этот период в тайне от меня меня званием то и наградили видимо)))))))))спасибо огромное))))))

04 Фев 2011 18:10

Карменн Фиби ОООООООООгрОООООООмЕЕЕЕЕнное спасибище вам за великолепный, супер-пупер, наипрофессиональнейший перевод любимой серии. Леди вы умницы. Very Happy

22 Ноя 2024 13:36

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Мне кажется такие кофемашины (которые из зерна кофе варят) слишком чувствительные. На моих глазах две из них, далеко не старых, сломались.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме