Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>24 Июн 2010 13:11

KattyK, Москвичка, Фройляйн!!! Огромное спасибо!!!

_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Оксик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 08.10.2008
Сообщения: 282
Откуда: Владивосток
>24 Июн 2010 13:15

Спасибо Ar
_________________
Привычка у меня матом ругаться, а мозг выносить - это призвание!
Женщина-хрупкое, беззащитное существо, от которого нет никакого спасения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>24 Июн 2010 13:25

Спасибо за перевод, читаешь, как наслаждаешься одним из десертов. При этом забываешь обо всем, что вокруг тебя происходит и, когда отвлекают по работе, хочется, как и Кэтрин устроить ураган из чувств.

Концовки у Лизы, как всегда заставляют дергаться как перед посещением стоматолога, просто жуть как хочется бежать и бежать, только в данном случае за следующей страницей.
Фразы просто и тебя делают кровожадными, особенно, когда понимаешь, что усее.
Фройляйн писал(а):
– Я желаю лишь искалечить и расчленить вас, – ответила она.


Но Лео как всегда оставил последнее слово за собой, перед ним она так же слаба, как и перед хорьком.
Фройляйн писал(а):
– Ваши очки снова запотели, – любезно сообщил он, и выскочил из комнаты прежде, чем она успела найти, чем бы в него швырнуть.


А было бы даже ничего, если б он нашел ее вещички, хорек все делает так как надо. Не в комнате ли Лео его тайник? Забавно бы было.

Спасибо огромное еще раз, каждый раз погружаешься в атмосферу чего-то необычного, трогательного и настолько приятного, что настроение просто в этот момент зашкаливает от положительных эмоций.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИрисК Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>24 Июн 2010 13:34

Фройляйн писал(а):
– Ваши очки снова запотели, – любезно сообщил он, и выскочил из комнаты прежде, чем она успела найти, чем бы в него швырнуть.


Я бы нашла чем кинуть, Tongue теме же очками, например!!!! Хотя бы попыталась!!! Tongue
 

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>24 Июн 2010 14:55

KattyK, Мока, Фройляйн, спасибо огромное за чудесный перевод!!!
По-моему Лео начинает полномасштабную подготовку к сражению... Ох, Кетрин надо быть начеку!!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>24 Июн 2010 15:16

Тишина писал(а):
А было бы даже ничего, если б он нашел ее вещички, хорек все делает так как надо. Не в комнате ли Лео его тайник? Забавно бы было.

Да, меня тоже это бы позабавило Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>24 Июн 2010 15:18

Огромное спасибо за такой стремительный перевод!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2765
Откуда: Украина
>24 Июн 2010 15:35

Девочки, спасибо вам огромное за вашу работу! у меня в эти дни самые лучшие обеденные перерывы!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Valentine Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 21.06.2010
Сообщения: 200
Откуда: Пермь
>24 Июн 2010 15:53


_________________
"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир"
Габриэль Гарсиа Маркес
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Зима Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2009
Сообщения: 1710
Откуда: Алтай
>24 Июн 2010 17:20

Девочки, вот это скорость!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!! rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in White Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2009
Сообщения: 3420
Откуда: из ТАРДИС
>24 Июн 2010 17:36

Спасибо за новую главу!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

yvvva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 741
Откуда: Воронеж
>24 Июн 2010 17:47

Какая хорошая новость, что уже начали выкладывать главы! Ar Ar Ar
Спасибо, приступаю к чтению! Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

книгоман Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 18.05.2007
Сообщения: 920
Откуда: Южная Пальмира
>24 Июн 2010 18:00

Катя, Мока, Эрика! Замечательная глава! Спасибо! Very Happy
Интересная дамочка эта мисс Маркс - такая колючка сверху, а внутри - сама нежность: Доджера обзывает, ругает, но при этом гладит Laughing Хотя он таки да пакостник - Кэт такими темпами может вообще без вещей оказаться: с подвязок уже на перчатки перешел Laughing . К тому Кэт подкупает своей честностью - самой себе то она признается, что увлечена Лео. А он как-то издалека начинает... все обсудить хочет... хотя что тут обговаривать? Вроде, взрослый, а ведет себя не слишком адекватно Laughing
Москвичка писал(а):
Может, и в мужчине - в папаше, например, который окажется вором (а не из "благородных")... или ещё чем-нибудь этаким... заставляющий свою дочурку заниматься семейным ремеслом. Очень хочется нестандартного развития сюжета (я честно ничего не знаю, так что это не раскрытие замысла автора, а только версия).

Я не думаю, что Клейпас введет что-то нестандартное. Она, обычно, использует шаблоны, но очень талантливо. Хотя ход с присвоением Кему и Кэву аристократических ирландских корней, как по мне, был ни к чему, не говоря уже о том, что она, почему-то, не развила эту линию дальше. А так интересно было: что там за замок в наследство, что за семья покойного отца, отчего дед такой гадкий и тд. Может в этой книге будет продолжение???
_________________
Трудности надо не решать, их надо не создавать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>24 Июн 2010 18:32

Интересная характеристика Лео глазами Кэтрин. А Лео никак не успокоится,"безнравственный распутник"! И опять появился хорек Доджер, может он и в этом романе сыграет роль свахи...

KattyK, Москвичка, Фройляйн , спасибо за наслаждение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>24 Июн 2010 18:39

SPASIBO, VAM OGROMNOE, DEVOCHKI. dumala ne dojdus, no vot schastliviy den- otkrila i uvidela, chto 2 glavi uje vilojili. eshe raz ogromnoe spasibo.
jdu ,kogda je budet vse. pojaluysta potoropites, a to chitat silno xochetsa, no terplyu vse udovolstvie srazu... po kusochkam ne xochetsa. a tak vse srazu... Very Happy Ar
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>15 Ноя 2024 0:24

А знаете ли Вы, что...

...в каталоге существует система поиска книг по интернет-магазинам, которая в режиме реального времени проверит наличие книги и найдет лучшую цену в крупных книжных магазинах. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Elka , Элен, от всей души поздравляю с твоим Днём! Пусть будет счастье, мир, покой и радость в твоём сердце всегда! ... читать

В блоге автора La Sorellina: Boutique di Moda 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Обвенчанные утром" [8746] № ... Пред.  1 2 3 ... 30 31 32 ... 167 168 169  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение