Gena Showalter The Darkest Night

Справка для читателей переводов

23 Янв 2010 23:30

Это потрясающе!!!!!!!!!!!

Нескончаемый поток благодарности с моей стороны!!!!!!!! thank_you

21 Фев 2010 0:37

Спасибо за перевод. Я раньше не любила фантастические любовные романы. Но как то раз на "Литпортале" зашла на форум, где обсуждаются прочитанные книги.
Решила зайти по ссылке сюда. прочитала первую и вторую книгу, принялась за третью. Просто супер!!! Еще раз спасибо.
Р.S. Очень интересно прочесть про Париса, какая это будет книга? Very Happy

21 Фев 2010 1:17

tanysha писал(а):

Очень интересно прочесть про Париса, какая это будет книга?

tanysha, в настоящий момент КЛИО переводит =Мрачный шепот= - историю любви Сабина, в июне выходит книга Аэрона, в июле - Гидеона, в начале февраля Шоуолтер приступила к работе над ЛАВкой Амана, затем ожидается персональная история Страйдера и лишь потом настанет черед осчастливливания Париса. tender

.
_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

21 Фев 2010 12:19

Клиомена, спасибо Вам за прекрасный перевод! Получила большое удовольствие от прочтения.

Эфир, спасибо, очень интересная информация. А не подскажете есть ли персональная история Торина? Embarassed

21 Фев 2010 22:03

Спасибо, спасибо и еще раз спасибо за переводы!! Просто супер!!! Мне очень нравится серия...чем-то напоминает Темных Охотников.........
Интересно вот только, про всех героев будут написаны книги? Если да, то скорей бы, а то мы ж переживаем, они нам как родные стали....такие демонючки ;)))) Guby

_________________

«Be yourself; everyone else is already taken.» - Oscar Wilde

28 Фев 2010 16:00

супер сколько чувств!!!!! спасибо перевод отличный Very Happy

04 Мар 2010 19:51

Девочки, пожалуйста, киньте мне, кто сможет, файлики этих книг!!!!!

Читаю отзывы, качаю, слюнки текут!
_________________

05 Мар 2010 17:45

Танюльчик , открой первую страницу в теме с переводом, там будет оглавление и ссылки на каждую главу Smile

_________________

05 Мар 2010 18:44

Whitney писал(а):

Танюльчик , открой первую страницу в теме с переводом, там будет оглавление и ссылки на каждую главу Smile

Большое спасибо!

_________________

07 Мар 2010 2:47

Дочитала эту книгу. Потрясена! Клио, огромное спасибо за переводы Шоуолтер! Это- нечто! Сложно подобрать слова, чтобы описать мои ощущения! Фантазия автора поражает! Перевод - выше всяческих похвал, точно, объёмно, красочно, эротические сцены у меня почему-то ассоциировались с музыкой (романсами!)!!!!Первый раз такое, даже самой смешно! Ещё раз огромное спасибо!

_________________

07 Мар 2010 17:27

Танюльчик писал(а):

эротические сцены у меня почему-то ассоциировались с музыкой (романсами!)!!!!Первый раз такое, даже самой смешно!

А чего смешно? Признаться честно, я в основном и перевожу, и пишу свое, под музыку. Вот отпечаток и накладывается.

*правда, не мешало бы взяться за эту книжицу да вычитать по-новой Embarassed

Но с писательскими темпами Джены пока успеваю только переводить Embarassed

*