Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Мери Дженис Дэвидсон "Ложь любви"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

BeeHoney Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.08.2009
Сообщения: 65
Откуда: Санкт-Петербург
>14 Фев 2010 0:03

Very Happy Very Happy Very Happy Девушки, спасибо за новый замечательный перевод Дэвидсон!!! БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Маргаритка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 90
>21 Фев 2010 4:47

Оооо!!!! В полпятого утра я наконец то дочитала и могу с чистой совестью идти спаааать.....
Сил моих оставшихся хватит только на то чтобы сказать огромное спасибо Mad Russian, basilevs и upssss!!! Уря-уря-уря! Very Happy
Единственное что могу добавить что практически всегда была на стороне Виктора, наверно потому что он казался мне более адекватным!
P.S.:А она его так и оставила в некотором заблуждении относительно той ночи (особливо насчет своих чуйств и ощущений)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>23 Апр 2010 15:39

Прочла запоем. Просто бокал оптимизма. Отформатировала в FB2 со всеми замечательными примечаниями и выложила на Либрусек и на Флибусту. В ФИО переводчика записала "Дамский клуб LADY", а в аннотацию вставила ссылку на сайт и перечислила ники из списка.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Thieves Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>02 Май 2010 8:57

Интересная книга Smile Однако в некоторых моментах ГГ переборщила по моему мнению, когда всех и ся накручивала на тему изнасилования. Мне кажется изнасилования собственно и не было. А вот обидится на то,что в постеле имя другой женщины говорил мона.
 

petit diable Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>16 Июн 2010 23:18

))) мне понравилась книга! Много юмора (это я люблю)!Laughing
Ну, а насчет героев, так это в каждом романе, либо он, либо она немного "съезжают с катушек"...
Спасибо за великолепный перевод!)) Very Happy Very Happy Very Happy
 

Marina Carina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.02.2010
Сообщения: 191
Откуда: Украина
>17 Июн 2010 14:18

Искала про вампиров и нежить, а попала на этот роман.
Mad Russian, upssss спасибо огромное за профессиональный перевод.
Вы отличная команда, желаю вам дальнейшей совместной работы, а нам ждать и наслаждаться.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лиса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
АдминистраторНа форуме с: 20.05.2006
Сообщения: 1898
Откуда: Женский сайт, Дамский клуб
>17 Июн 2010 22:13

Перевод выложен одним файлом в нашем каталоге
Приятного чтения и огромное спасибо нашим переводчика и бетам за роман: Mad Russian, basilevs, upssss, Pchelka
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Oliandre Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 03.01.2010
Сообщения: 62
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Июл 2010 3:55

Отличная книжка, замечательный перевод! Спасибо переводчикам и бете - Mad Russian, basilevs, upssss Flowers !!! Девочки, вы настоящие профессионалы!!!
Прочитала на одном дыхании! Море положительных эмоций!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jo Rei Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 30.07.2010
Сообщения: 46
>08 Окт 2010 0:04

Спасибо Very Happy Very Happy Very Happy ОГРОМНОЕ!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

...This,too,shall pass...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

maarika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 344
Откуда: Эстония
>14 Окт 2010 15:14

Спасибо за перевод!и спасибо что познакомили с творчеством писательницы Мери Дженис Девидсон!Спасибо !
_________________
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Valentine Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 21.06.2010
Сообщения: 200
Откуда: Пермь
>14 Окт 2010 19:36

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Очень рада, что нашла этот роман. Лично мне абсолютно не к чему придраться...

Mad Russian, upssss, БОЛЬШОЕ СПАСИБО за чудесный перевод чудесной книги!!!

_________________
"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир"
Габриэль Гарсиа Маркес
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nato-nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.12.2010
Сообщения: 917
Откуда: Tbilisi, Тбилиси
>28 Дек 2010 1:23

Даааааа!!!!!!!!!!!!! Отличная книга и супер перевод. Огромное спасибо девочкам. Будем ждать новых переводов. Еще, еще и еще раз спасибоооооооооооооооооооо Flowers Guby rose
_________________
Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>28 Дек 2010 2:11

Mad Russian, basilevs, upssss, спасибо! Прекрасный перевод! И всех - с Наступающим 2011 Годом!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dagger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>15 Фев 2011 5:11

Спасибо за замечательный перевод!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Очень понравилась книга!
Правда я считаю что изнасилования не было. Доктор перечислил все симптомы ухудшения состояния здоровья doctor , a ГГ профукала все только потому что у нее от мужика крышу снесло. Что можно требовать от человека в бессознательном состоянии, тем более Эшли знала что Виктор может никого не узнавать и галлюцинировать
 

Festashka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 04.03.2011
Сообщения: 152
Откуда: Крым
>14 Апр 2011 9:00

Спасибо всей команде за замечательный перевод Very Happy Very Happy Very Happy rose
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1847Кб. Показать ---
Мозгом наделен каждый, но не все разобрались с инструкцией.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 9:09

А знаете ли Вы, что...

...кроме каталога художественной литературы на сайте есть большой каталог познавательной литературы женской тематики

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мери Дженис Дэвидсон "Ложь любви" [7244] № ... Пред.  1 2 3 ... 33 34 35  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение