Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца"

то есть вчера эта парочка ничего такого между Бриджит и Чарли не замечала, но все равно вели себя надменно и крайне недружелюбно. Как же они отличаются от родственников Чарли.
Хорошо хоть гостей полон дом и все остальные - люди нормальные.
А, еще вот интересно
в прошлой главе

в этой

Отчего они так оба утомились? Друг от друга?
___________________________________

Большое спасибо!

Девочки, спасибо за перевод продолжения!

Ну всё! Эти две горгоны уже готовы испепелить взглядом Бриджит.
А Бриджит можно только посочувствовать.
Ей и в самом деле потребуется немало выдержки, ведь она столкнулась с такой неприкрытой неприязнью.
Если у Чарли действительно чувства к Бриджит, то ему придётся когда-то проявить твёрдость в отношении родственников Никки.
Иначе их негатив в сторону Бриджит может разрушить его хрупкие отношения с ней.
___________________________________

Родственнички никак не успокоятся. Вот странные люди. Жизнь же продолжается. Эйприл под хорошим присмотром. Чарли - отличный отец. Что они от него хотят?
Эйприл устала, наверное, от народа и от своего дня рождения.

Спасибо большое!

Большое спасибо за продолжение!
Валери и Кейт очень враждебно относятся к Бриджит.

Вряд ли это поможет.
Зато семья Чарли очень рада ее видеть. Да и сам Чарли.
_________________

Складывается ощущение, что семья Ники в принципе против людей в окружении Чарли и Эйприл - им не нравятся, видимо, все, кто скрашивает досуг и отвлекает от трагедии. Я всё понимаю, их дочь/сестра умерла, но что же теперь и всем причастным лечь к ней в могилу? Жизнь продолжается, даже у вдовцов и сирот.
Ну а Бриджит, видимо, враг номер 1 в глазах родственников Ники - слишком сблизилась, слишком в семью вошла.
Спасибо
___________________________________

 » Глава 34

_________________

У-у-у, Злыдни какие. Надеюсь, они же уехали? Раскомандовались тут. Надо Чарли твердо сказать: хотите видеть племянницу-внучку - ведите себя прилично. Или больше тут не показывайтесь. А про книгу спорьте с издательством.
___________________________________

Да уж, это вообще ни в какие ворота! Выход тут только один, твердая позиция Чарли. Это его жизнь, его ребенок и только ему решать, как в дальнейшем будут строится отношения с родственниками Никки. Такая головная боль никому не нужна, и нужно сразу четко дать это понять.
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

Большое спасибо!

Это вообще из ряда вон! Злыдни какие-то! Очень обидели Бриджит. Чарли очень огорчен.

Спасибо большое!

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Каменный век какой-то! С чего эти мегеры решили, что имеют право лезть в чью-то жизнь и в чьи-то отношения?
Даже если бы у Чарли и Бриджит всё зашло уже гораздо дальше, это не дело сестёр Никки и их это никак не касается!
Это личная жизнь Чарли и никто не вправе указывать, как ему жить.
К сожалению Чарли очень мягкий по натуре и я не раз уже писала, что ему надо быть потвёрже с этими гарпиями.
Он в любом случае скоро встанет перед выбором.
Здесь не тот случай, чтобы и волки сыты, и овцы целы.
___________________________________

Спасибо большое за перевод интересной книги!!!

Огромное спасибо за главу!
Чарли не позавидуешь. Только ему стало легче в эмоциональном плане, так Валери и Кейт обвинили чуть не во всех смертных грехах.

Вот с чего это взяли? Да и кто вообще может об этом судить. И уж не им решать, как Чарли жить дальше, с кем общаться, какие строить отношения!
_________________

Ну как я и думала, родственники Ники считают, что Чарли недостаточно скорбит и вообще забывает про случившиеся несчастье. Только, а разве есть какие-то обязательные сроки скорби? Когда после несчастья можно начинать жить? Через год? Два? Десять лет? Радоваться бы надо, что человек не замыкается в горе, а возвращается потихоньку к нормальной жизни. У Чарли дочь, которой не стоит расти в атмосфере бесконечного страдания.
М-да, с такой роднёй и врагов не надо. Чарли надо бы быть твёрже и не давать спуска в таких ситуациях. Потому как это его жизнь и ему решать как скорбеть и с кем дружить.
Спасибо
___________________________________