Анна Грейси "Его пленённая леди"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadegdan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.04.2010
Сообщения: 50
>19 Окт 2010 13:13

Фройляйн писал(а):
Ну вот, и этот перевод закончен. Жаль расставаться с Гарри. Для меня он - идеальный герой! Я ещё по прочтении "Похищенной принцессы" писала в теме Грейси, что история Гарри меня интересует больше всего и ожидания мои оправдались!!!
С многими девочками, переводившими роман, я работала впервые. И всем хочу сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! Этот опыт стоит того, чтобы его повторить! Wink

Спасибо, Фро и Нара за предоставленную возможность поучаствовать в переводе этой замечательной книги.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>19 Окт 2010 14:20

Ох, какое прелестное окончание! Да и весь этот роман изумителен!

Спасибо дружной команде за превосходный перевод и за удовольствие прочитать такой замечательный роман!




До новых встреч!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alenija Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 08.04.2010
Сообщения: 791
>19 Окт 2010 16:30

Фройляйн, Nadegdan, Nara, Дика, basilevs, Иришенька, Синчул, Fairytale, KattyK, na, Lark, Zirochka, Karmenn, огоромное спасибо за отличный перевод прекрасного романа!!! Ok Ok Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vero-nik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 13.10.2009
Сообщения: 512
Откуда: Калининград
>19 Окт 2010 16:54

Фройляйн, Nadegdan, Nara, Дика, basilevs, Иришенька, Синчул, Fairytale, KattyK, na, Lark, Zirochka, Karmenn!
Огромнейшее спасибо за великолепный перевод, доставленную радость и потрясающую скорость выкладки!


_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>19 Окт 2010 17:27

Фройляйн,Nadegdan, Дика, basilevs, Иришенька, Синчул, Fairytale, KattyK, na, Lark, Zirochka,
Karmenn ,Nara,Москвичка!!!

Огромное вам спасибо!!!
Замечательный роман!!!Замечательный Гарри!!!


_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>19 Окт 2010 17:30

Ну, вот и всё...
Книга замечательная!!!
А переводчицы ещё лучше!!!!
Всем большое спасибо за такой тяжкий и приятный труд!!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kenga Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>19 Окт 2010 18:44

О, наконец-то все главы переведены!!!! бегу читать,роняя тапки! Ar Ar Ar
И конечно же огромное человеческое спасибо всем переводчицам и бетам!!! Flowers Guby tender Тебе, Фро, отдельный поклон, ты наша героиня!!!! Got rose Flowers
 

Medik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 14.03.2010
Сообщения: 731
Откуда: Ставропольский кр. г.Светлоград
>19 Окт 2010 18:55

Karmenn, Nara, Фройляйн! Спасибо за перевод последней главы.

Фройляйн, Nadegdan, Nara, Дика, basilevs, Иришенька, Синчул, Fairytale, KattyK, Na, Lark, Zirochka, Karmenn! Спасибо большое за перевод этой книги.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

yvvva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 741
Откуда: Воронеж
>19 Окт 2010 20:13

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! thank_you
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>19 Окт 2010 20:55

Вот и закончился прекрасный роман - в прекрасном переводе!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>19 Окт 2010 21:27

Огромное, огромное спасибо!


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>19 Окт 2010 21:58

Спасибо за прекрасный перевод!!! Very Happy Very Happy Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jasmin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.01.2009
Сообщения: 312
Откуда: Санкт-Петербург
>19 Окт 2010 22:28

Спасибо за чудный перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>19 Окт 2010 22:29

Какое чудесное завершение истории.
Огромная благодарность всем девочкам - переводчицам, бетам, редакторам за великолепный перевод этого прекрасного романа!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>20 Окт 2010 6:37

Фройляйн,Nadegdan, Дика, basilevs, Иришенька, Синчул, Fairytale, KattyK, na, Lark, Zirochka,
Karmenn ,Nara,Москвичка!!!
Спасибо Вам большое за великолепный перевод этого романа!!!!!!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 11:56

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: – Только не будь слишком самоуверенным, – говорит ему вслед Лимон. – Это тоже есть в песенке Томаса. «Твои лучшие планы перевернутся... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анна Грейси "Его пленённая леди" [9332] № ... Пред.  1 2 3 ... 34 35 36 37 38  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение