Карен Ченс "Метка тьмы"

Виолочка спасибо огромное!!! Кто же этот большой и ужасный?? Ну где же герой в сверкающих доспехах??? Тут такие страсти, а его все нет и нет.

Виола, спасибо огроменное, за такой классный подарок.
_________________

Виола, спасибки за проду!!! Я очсень ждала, что же будет дальше))
Ну а теперь опять ничего не изменилось, в смысле, опять буду ждать, что же там она опять выкинет и чем все обернется!!!))))))))))))))
Спасибо!!!!!!

Спасибо большое за проду))))
_________________

Лена,


_________________

Виола! Большое спасибо, отличный предновогодний сюрприз!!!
_________________

спасибо за продолжение
_________________

Леночка, спасибо за новый кусочек Разожгла аппетит не то слово
Это был Он, долгожданный гг?

Виола, большое-большое спасибо за продолжение перевода.
Так книжка захватила, что нет сил и желания оторваться!!!!!!!!!![/b]
_________________

Девочки, спасибо!! Под действием ваших восторгов сижу перевожу продолжение, завтра постараемся выложить

Ну а потом будем со спокойной душой отдыхать и предаваться увеселениям

Юлечки, нетерпеливые вы мои, ну не виновата я, что Ченс такая интриганка ГГ почти под самый конец засунула.

Кстати я уже писала, кто он, но если хотите еще раз напишу.

 » Глава 8 часть 2

Билли опускался все ниже, еще сильнее размахивая руками и хмурясь. Он, очевидно, что-то хотел сказать мне, но только не вслух, и была лишь одна возможность сделать это. Я вздохнула.
- Ну же, давай. – Теплая струя зависла надо мной, Билли просочился внутрь и, устраиваясь, воспроизвел мне картину того, как он рыл могилу своей матери в Ирландии.
- Ты сошла с ума?!
- Просто ответь мне, мы сможем помочь укрепить щиты?
- Что ты подразумеваешь, под «мы»?
Я вздохнула.
- Не скули; ты знаешь, что можешь поделиться резервами! Мы сможем сделать это?
- Откуда мне знать! - Билли изобразил самую кислую мину. - Я не собираюсь играть со словами власти! Это может выйти боком и закончиться плохо, очень плохо.
- В прошлый раз у нас все получилось.
- В прошлый раз ты чуть не умерла!
- Странно Билли, я и не знала, что тебя это волнует. А теперь, ответь на вопрос.
- Я не знаю, - повторил он упрямо. - Теоретически у меня должно получиться передавать энергию кому-то, а не только принимать ее, но…
- Супер. - Я сосредоточилась на мерцающих щитах, не обращая внимания на препирательства Луи-Сезара и Томаса. Они длились уже довольно долго, насколько я успела заметить, и если я не потороплюсь, то другого шанса мне может не представиться. Приткин уже почти весь был бордового цвета, за исключением белков в глазах.
- Подожди! Мне нужно время на размышления! Попридержи коней… - Билли продолжал говорить, но я перестала обращать на него внимание. У нас не было времени на длительные рассуждения. Я не умею растягивать экран как Приткин; и если его щиты полностью падут прежде, чем я смогу их усилить, мы превратимся в поджаренные тосты. Сконцентрировавшись, я произнесла единственное слово власти, которое знала.
Энергия вытекала из меня так интенсивно, что казалось, я собиралась взмыть над асфальтом. Спустя мгновенье Билли начертил пылающую золотую руну в воздухе: сверкающая, яркая, прекрасная – она колебалась перед моим лицом в течение минуты. Но у меня было не так много времени, чтобы восхищаться ею, поскольку уже секунду спустя из меня вышибло дух, и я приземлилась на свою задницу, стоило энергии покинуть меня так же резко, как та прибыла. И тут же я очень хорошо вспомнила, почему не прибегала к этому часто.
Я перекатилась на бок и застонала, пытаясь удержаться от рвоты. У меня определенно не было ощущения довольства собой. В этот момент Билли начал передавать мне часть позаимствованной энергии. Я не ожидала подобный ощущений — в прошлый раз, когда он помогал мне, я не сознавала ничего, пока все не свершилось — но в этот раз я чувствовала. Искрящая, теплая, удивительная энергия струилась по мне, и я резко села. Проклятье! На это можно было подсесть. Смех Билли отозвался эхом в моей голове, и я усмехнулась. Неудивительно, что он тогда выписывал в воздухе круги, как комета.
- Что вы сделали? – Приткин тоже сидел с изумленным видом. Он сверлил меня взглядом. - Вы укрепили мои щиты?
В его глазах сверкал скепсис, в то время как я восхищалась проделанной мной и Билли работой. Достаточно синие стены, столь непрозрачные, что их даже, возможно, могли увидеть люди, и настолько широкие, что я могла спокойно прокатиться по внутреннему кольцу на автомобиле в свете мерцающих огней галогена. Приткин должно быть использовал водяную защиту, поскольку по щиту шла рябь плавных волн.
- Мы отлично справились, - поздравила я своего помощника. - И у меня даже больше нет рвотных позывов.
- Что вы сделали?! - Приткин схватил меня за руку, и моя защита слегка зашипела. Он отцепился, зыркая на меня с негодованием и потирая руки. - У вас не может быть такой огромной мощи — ни у кого из людей не может!
- Может быть, я позаимствовала ее.
Он прищурился.
- У кого, или чего?
Мне хотелось пускаться в объяснения.
- Может, кто-нибудь проявит любезность и расскажет мне, что происходит? - Прежде, чем мне смогли ответить, щиты начали плеваться и шипеть. Это выглядело так, словно некое черное облако вгрызалось вниз крошечными укусами, поглощая эту совершенную энергию, как рой саранчи, спустившейся на прерии. Отлично, кажется, мы все еще в опасности.
Я решила добиться ответов от одного человека здесь, который точно скажет мне правду. Я прошлась внутри круга и нашла Билли.
- Ну же, рассказывай.
- У меня в голове не укладывается, что ты сделала это! Ты хоть понимаешь, что случилось бы, если бы я не смог так быстро отреагировать и направить эту огромную мощь? Она, скорее всего, отрикошетила бы от внутренней поверхности щита и поджарила всех нас!
Я перебила его.
- Кричать на меня будешь потом. Сейчас просто коротко объясни, что происходит.
- Маги двух Кругов сражаются, а мы застряли посередине. Такое обобщение подойдет?
- Ладно, а теперь вариант, который будет понятен.
Я услышала какой-то непонятный звук и поняла, что он похож на скрежет зубов. Я и не знала, что Билли мог так делать.
- Я пролетел через темного мага после того, как ты вернулась в свое тело, но он заметил меня и отразил мое нападение. Не думаю, что смогу повторить это снова. Но прежде, чем он выгнал меня, я узнал, что Черный Круг объединился с Распутиным, как и большинство других групп, которых не устраивает существующее положение вещей. Они, кажется, думают, что у него есть реальный шанс прибрать все к рукам, и не хотят пропустить дележки. И, что еще более забавно, кажется Тони также в приятельских отношениях с ним. Он продавал людей, обладающих магическим даром, светлым эльфам, и если кому-нибудь в MAGIC станет об этом известно, то ему крупно повезет, если они всего лишь пронзят его колом.
- Что? Ты бредишь. - Я только что узнала, что Волшебное царство не миф, и конечно не настолько разбиралась в этом, чтобы поспевать за умозаключениями Билли.
- Это - длинная история. Все, что тебе нужно знать - это то, что Тони хочет получить защиту. Темные эльфы прознали о его деятельности, и не в восторге от нее. Они не могут позволить себе, как Светлые эльфы скрещиваться с другими видами, но с учетом плодовитости людей с магическими способностями, в скором времени можно ожидать, что демографическая проблема будет решена. А тогда Светлый двор будет управлять всем Волшебным царством.
- Но это хорошо, так ведь? - Я не знала, сколько историй из моего дедсадовского возраста было основано на фактах, но если Темные эльфы действительно состояли из троллей, банши, гоблинов и т.п., то не лучше ли было Светлым одержать верх?
Билли вздохнул.
- Когда-нибудь у нас с тобой состоится длительный разговор. Нет, это плохо. Я не верю ни одному из эльфов, но, по крайней мере, Темные придерживаются законов. Светлые в последнее время становились все более анархическими — я имею ввиду прошедшие несколько столетий — и нет никакого понимания, как они поступят, если их ничего не будет сдерживать. Именно поэтому та сумасшедшая пикси здесь появилась. В обычных условиях ей было бы плевать на порабощенных людей, но если торговля может принести пользу Светлым, она готова помешать этому. Как бы там ни было, для нас важно то, что Распутин пообещал Тони защиту в обмен на твою смерть. Ему не пришлось его долго убеждать.
- Не сомневаюсь. - Таким образом, у меня появился еще один враг. Похоже, мне пора заводить список. - Почему Распутин хочет моей смерти?
- Он видит в тебе угрозу, но я не знаю почему. Маг может и знает, но мне не удалось это выяснить. Но я узнал, что Распутин позвонил парням Тони с полчаса назад и сказал, что ты направляешься сюда. Наверное, поэтому Джимми был все еще жив. Они были слишком заняты, расставляя каждого имеющегося в запасе головореза вокруг казино, чтобы поймать тебя, чтобы отвлекаться на его убийство. Только никто не ожидал, что ты завалишься через парадный вход. Они наблюдали за боковыми и задними входами, поэтому тебе удалось слегка одурачить их. - Хорошо, по крайней мере, теперь я знала, почему коридоры были пустынными во время моей прогулки.
И тут меня осенило: - Даже я не знала, что направлюсь прямиком сюда, до самого выезда. Откуда это было знать Распутину, есть идеи?
- Хороший вопрос.
Я решила пока оставить эту тему.
- Но зачем Тони было бросать вызов Мирче и Кругу, занимаясь чем-то, столь же опасным как торговля рабами? – Торговля лицами, пользующимися магией не была чем-то необычным, но большинство людей считало, что огромная прибыль, которая будет получена за продажу сильных телепатов или мастеров по части защитных заклинаний, не окупала наложенных штрафов, если Круг поймает вас на этом. Я слышала, как сам Тони говорил, что в такие игры играют только идиоты. Тогда, что же заставило его передумать? - Мирча убьет его.
- Нет, если Распутин вперед убьет Мирчу и остальных членов Сената. При таком раскладе Тони займет место в Сенате, выйдет из-под контроля своего мастера, и больше не нужно будет никому платить. Власть и богатство - обычные мотивы.
- Тони не достаточно силен, чтобы быть независимым, даже без Мирчи. У него третий уровень в лучшем случае; и ты знаешь это.
- Возможно, он думает, что Рас поможет ему. Или, возможно, он утаивал кое-что. Тони достаточно стар, чтобы перейти на второй уровню, если он вообще когда-нибудь собирался сделать это. Может быть, он не распространялся об этом, чтобы не привлекать более пристального внимания Мирчи, ожидая шанса порвать с ним, но не отваживался на активные действия без хорошего союзника.
- Который у него теперь есть.
- Взгляни туда. И так, партнер, что ты предлагаешь делать?
- Насколько мы глубоко увязли?
Билли театрально вздохнул. Он использовал этот звук, когда знал, что мне не понравится то, что он должен сказать.
- Два темных мага, пять вампов здесь и еще пятнадцать расставлено по кругу, и, по крайней мере, шесть из них уровня мастера. Ах да, и восемь людей, вооруженных до зубов.
- Что?!
- Ладно, а чего ты ожидала? Лас-Вегас - одна из цитаделей Тони. И их будет еще больше – я видел еще с полдюжины людей и восемь или девять вампов в подвале. Как только им станет известно, что тебя обнаружили, они подтянутся. Здесь скоро станет очень жарко.
Я сидела, ошарашенная.
- Нас поимели.
- Согласен. В настоящий момент план состоит в том, чтобы Томас хватал тебя и уносил ноги отсюда, в то время как Луи-Сезар и маг остаются и пытаются задержать всех достаточно долго, чтобы смогли скрыться.
- Это - самоубийство!
- Да, и хуже всего, что это, скорее всего, все равно не поможет. Мы окружены, дорогая. Томасу не удастся обойти их всех.
- Вот дерьмо. - Я задумалась на секунду. – А как насчет подкрепления?
Луи-Сезар своим воплем в мое ухо перебил меня.
- Мадемуазель, вы слышите меня?
Я резко отстранилась прежде, чем он смог до меня дотронуться.
- Что вам нужно? Я немного занята.
Он странно посмотрел на меня, но смягчил свой голос.
- Вы сейчас же должны уходить, мадемуазель. Мне очень жаль, но мы не можем дать вам больше времени, чтобы прийти в себя.
- Я никуда не пойду. Томасу ни за что не удастся прорваться сквозь этот строй, и вы знаете это. Два темных война, шесть мастеров и, по крайней мере, еще четырнадцать обычных вампиров? Бросьте.
Я узнала, как выглядит Луи-Сезар, если сокрушить его хладнокровие.
- Как вам удалось узнать то, с чем мы столкнулись?
- Ей сказал об этом ее призрачный слуга, - сказал Приткин, и я заметила, что он снова стоит на коленях, сосредоточившись на быстро испаряющихся щитах.
- Вы способны видеть Билли?- Я была удивлена. Такое было доступно очень ограниченному количеству людей.
- Нет, - сказал Приткин сквозь сжатые зубы. Его челюсть была настолько напряжена, что маленькие мышцы по бокам вздулись.
- Но мне рассказывали, что вы способны на это. По крайней мере, в общих чертах. - Пот ручьями стекал вниз о его лицу, пропитывая рубашку, и он взглянул на меня отчаянным взглядом. - Если у вас есть в запасе еще какие-нибудь трюки, предлагаю воспользоваться ими. Я могу лишь замедлить процесс; но не могу остановить его.
Я вздохнула. Почему-то мне казалось, что я пожалею об этом?
- Дайте мне минутку подумать

Спасибо за продолжение, очень порадовали перед Новым годом..так интересно...жду не дождусь продолжения
С Наступающим Вас))

Виолочка напиши еще раз кто ГГ для особо одаренных! Спасибо тебе очень захватывающий кусочек. Но теперь очень хочеться знать как они выбируться???? Надеюсь на помощь придет та Пикси.

Виола, Спасибо за такой замечательный подарок к НГ Желаю дальнейших творческих успехов в наступающем и всего-всего (и побольше)

Спасибо за продолжение!!!!!!!! С Наступающим годом Тигра!!!!