Линда ХовардНет больше слез/CRY NO MORE

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Barukka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 28.02.2009
Сообщения: 365
Откуда: Россия
>01 Окт 2009 19:13

juli писал(а):

Я не оправдываю его поступок - он глупость сделал. Но из добрых побуждений, из-за любви, поэтому заслуживает снисхождения, и не заслуживает, чтобы его подлым называли.Имхо.

Я про подлость ничего не говорила, а вот про самонадеянность - да. А кроме того, существу с У хромосомой трудно понять материнский инстинкт. Ведь даже Дэвид, хоть и любил сына, но отошел в сторону и не учавствовал в поисках. Ему было проще смириться со смертью сына.
Так что, материнский инстинкт - великая сила. У нас даже организацие есть "Солдатских матерей", а не отцов...
juli писал(а):
А вот насчет беременности Миллы - пока только слухи. Я такого в романе не видела, но последние главы не читала. Конечно, хочется, чтобы все было именно так.

Было бы очень интересно, если бы автор разыграла эту карту. Вот Диас попрыгал бы как карась на сковородке...
_________________

Существуют такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ri81 Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 07.08.2007
Сообщения: 58
Откуда: Москва
>01 Окт 2009 19:15

Спасибо девочки, замечательный перевод читала и плакала.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laGata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 18.05.2009
Сообщения: 76
>01 Окт 2009 19:18

блин, рыдаю и плачу Sad

спасибо большое за перевод, просто прекрасный перевод Very Happy Very Happy

девочки, подскажите, пожалуйста, сколько всего глав, а то я не знаю, с чего решила , что 24 всего. сколько там до развязки?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>01 Окт 2009 19:22

Аленка, Marigold, Джули, спасибо огромное за перевод!
Сколько глав сразу! Радости нет предела!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nastasiya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 213
Откуда: Москва
>01 Окт 2009 19:42

Обалдеть сколько сразу почитать можно!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо девушки!!! СПАСИБО!! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________
"Так как раньше писать умели главным образом мужчины, все несчастья на свете были приписаны женщинам"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тисса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 32
>01 Окт 2009 20:10

Огромное спасибо за столько новых глав!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калиола Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 20.04.2009
Сообщения: 1510
>01 Окт 2009 20:13

Пришла с работы и первом делом за компьютер.
Девочки, спасибо! Very Happy
Слов нет, чтобы выразить свои чувства. Сердце кровью обливается читать это.
Я понимаю почему Диас так поступил, но надо было как-то по-другому это все преподнести, а он поступил, как настоящий мужик (т.е. с грацией слона в посудной лавке). Но, с другой стороны, Диас никогда и не строил из себя чувствительного и тонкого человека. Милла видела, что он из себя представляет с самого начала и все-равно влюбилась в него. Хотя хорошего пинка он конечно заслуживает. Dur
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>01 Окт 2009 20:36

За день сразу три главы!!! Просто супер!!! Девочки, спасибо всем, кто трудится над переводом этого романа!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Топаз Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.01.2009
Сообщения: 5469
Откуда: Україна, Львів
>01 Окт 2009 20:44

laGata писал(а):


девочки, подскажите, пожалуйста, сколько всего глав, а то я не знаю, с чего решила , что 24 всего. сколько там до развязки?


Если не ошибаюсь, то всего глав 30. Так что конец уже близко Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laGata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 18.05.2009
Сообщения: 76
>01 Окт 2009 20:52

Топаз, спасибо большое!
надо же правильно силы распределить, чтобы ожиданием наслаждаться, а не мучиться неизвестностью Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Janina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 24.07.2008
Сообщения: 417
Откуда: Эстония
>01 Окт 2009 21:04

Спасибо огромное за замечательный перевод! Роман очень хороший.
Я тоже не смогла сдержать слез, когда читала последнюю главу... (((

Но неужели все прочитавшие так единодушно поддерживают поступок Миллы? Девочки, у которых есть дети... Неужели бы вы смогли отказаться от своего ребенка, если бы оказались ( не дай Бог, конечно) в такой ситуации? Sad Я бы наверное не смогла...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

juli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.12.2006
Сообщения: 8031
Откуда: Москва
>01 Окт 2009 21:26

Janina писал(а):
Спасибо огромное за замечательный перевод! Роман очень хороший.
Я тоже не смогла сдержать слез, когда читала последнюю главу... (((

Но неужели все прочитавшие так единодушно поддерживают поступок Миллы? Девочки, у которых есть дети... Неужели бы вы смогли отказаться от своего ребенка, если бы оказались ( не дай Бог, конечно) в такой ситуации? Sad Я бы наверное не смогла...


Если бы она поступила иначе, превратила бы жизнь ребенка в ад. Ему десять лет, в таком возрасте подобные проблему еще неизвестно куда завести могут. Но уверена, когда Джастин повзрослеет, захочет узнать всю правду, и примет Миллу. Это удивительно, когда тебя так любят.

У всех женщин есть материнский инстинкт, но абсолютно разный. У кого-то сильнее, у кого-то слабее, у кого-то вообще почти нет. У Миллы он сильнее некуда - таких мало. Большинство в ее ситуации родили бы другого ребенка и жили счастливо...
Ее поступок - самый сильный, самый бескорыстный, из всех возможных в этой ситуации...


Девочки, роман действительно практически закончен, не готов только эпилог, поэтому все зависит от Jane Alex, она об этом знает, и уверена, постарается закончить побыстрее.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Annastasi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 13.03.2009
Сообщения: 393
Откуда: Санкт-Петербург
>01 Окт 2009 21:35

juli писал(а):
А вот насчет беременности Миллы - пока только слухи. Я такого в романе не видела, но последние главы не читала. Конечно, хочется, чтобы все было именно так.


Мне кажется, что это произойдет в последней главе, уверена, автор обязательно возместит ей потерю ребенка, новой беременностью. Ведь ей нужно строить новую жизнь, а Джастин, все равно, в какой то степени, для нее потерян. Буду верить, что все закончится именно так.

juli писал(а):
А может он просто понимал, что найдя сына, Милла потеряет его вновь, но уже навсегда, потеряет единственную цель в жизни.


Нельзя решать за других, можно очень сильно ошибиться, ведь это игра чужой жизнью.
_________________
Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

Сделать подарок
Профиль ЛС  

pola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 596
Откуда: Ярославль(почти)
>01 Окт 2009 21:37

Спасибо! Читаю и плачу((((

И опять добалю маааленькую ложечку...к 2й части 24 главы Embarassed :
Цитата:
Она держала в руках копию фальшивого свидетельства Джастина, а также копию все документов по данному делу, которые были у Гардена Симса.

копии всех документов, я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

juli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.12.2006
Сообщения: 8031
Откуда: Москва
>01 Окт 2009 21:51

pola писал(а):
Спасибо! Читаю и плачу((((

И опять добалю маааленькую ложечку...к 2й части 24 главы Embarassed :
Цитата:
Она держала в руках копию фальшивого свидетельства Джастина, а также копию все документов по данному делу, которые были у Гардена Симса.

копии всех документов, я думаю

Спасибо, исправлю.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 18:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете читать произведения собственного творчества, фанфики и переводы онлайн в виде версии для печати с возможностью настроить оформление фона и текста. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Огни Дальнего Востока (боевик, 18+)»: Вика, спасибо за продолжение! На данный момент у героев всё хорошо, Ольга занята воспитанием сына и выполняет роль жены... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда ХовардНет больше слез/CRY NO MORE [6405] № ... Пред.  1 2 3 ... 37 38 39 ... 46 47 48  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение