Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Зима Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2009
Сообщения: 1710
Откуда: Алтай
>16 Дек 2010 6:25

Elfni, Whitney, Фройляйн спасибо за продолжение!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>16 Дек 2010 7:28

Elfni, Whitney, Фройляйн спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!! Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>16 Дек 2010 10:16

Elfni, Whitney, Фройляйн, спасибо за новую главу!!! Чудесный перевод!!! Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>16 Дек 2010 10:31

Спасибо!!!!

_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Riika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 08.04.2010
Сообщения: 468
Откуда: Москва
>16 Дек 2010 10:34

Спасибо за новую главу!!! Flowers
_________________
Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...


Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>16 Дек 2010 11:10

Душевно!!!
Спасибо, девочки-пчелочки, ВАМ БОЛЬШУЩЕЕ.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фэнси Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 21.08.2009
Сообщения: 3642
Откуда: Тамбовская обл.
>16 Дек 2010 12:28

LORMUREL писал(а):


Теперь о предполагаемых 4-х книгах... Помните, перед началом перевода было написано: "В этой серии будет рассказано о семье Нолан, состоящей из двух(?) братьев и сестры, которые совместно владеют виноградником и рестораном на острове. Только что скончалась их мать Джессика, и во время ее похорон появляется таинственный незнакомец, утверждающий, что он ее незаконный сын, которого она родила и отдала на усыновление до замужества. Этот семейный секрет вызывает множество вопросов и проблем, которые подтвергнут испытанию любовь и верность семьи Нолан и в конце концов покажут им, что на самом деле такое семья." Так как братьев трое, возможно, четвертая книга будет о незаконном сыне?


Так таинственный незнакомец и есть Алекс (он вроде как побочный сын). Значит братьев 3 - Марк, Сэм и Алекс, сестра умерла. Остается Холли.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sparkling Diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.04.2009
Сообщения: 632
Откуда: Mystical Petersbourg, Paris Romantique, Mountain Edinburgh,
>16 Дек 2010 12:46

Фэнси писал(а):
LORMUREL писал(а):


Теперь о предполагаемых 4-х книгах... Помните, перед началом перевода было написано: "В этой серии будет рассказано о семье Нолан, состоящей из двух(?) братьев и сестры, которые совместно владеют виноградником и рестораном на острове. Только что скончалась их мать Джессика, и во время ее похорон появляется таинственный незнакомец, утверждающий, что он ее незаконный сын, которого она родила и отдала на усыновление до замужества. Этот семейный секрет вызывает множество вопросов и проблем, которые подтвергнут испытанию любовь и верность семьи Нолан и в конце концов покажут им, что на самом деле такое семья." Так как братьев трое, возможно, четвертая книга будет о незаконном сыне?


Так таинственный незнакомец и есть Алекс (он вроде как побочный сын). Значит братьев 3 - Марк, Сэм и Алекс, сестра умерла. Остается Холли.


Все таки как же это замечательно, новая современная серия у Клейпас!!! Ar Ar Ar
_________________
If aught must be lost,'twill be my honor for yours.
If one must be forsaken,'twill be my soul for yours.
Should death come anon,'twill be my life for yours. I am Given.
Karen Marie Moning
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>16 Дек 2010 12:50

Алекс - младший из братьев, поэтому мать не могла родить его до замужества и соответственно до Марка и Сэма.
И вряд ли 4-ая книга будет о Холли. Клейпас о Каррингтон-то не стала писать, а та постарше Холли, так что и про эту подавно писать не станет.
Следующая книга о Сэме ("Rainshadow Road"), а там дальше видно будет. Может появятся какие-то новые персонажи или побочные интересные герои.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фэнси Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 21.08.2009
Сообщения: 3642
Откуда: Тамбовская обл.
>16 Дек 2010 20:04

Фройляйн писал(а):
Алекс - младший из братьев, поэтому мать не могла родить его до замужества и соответственно до Марка и Сэма.
И вряд ли 4-ая книга будет о Холли. Клейпас о Каррингтон-то не стала писать, а та постарше Холли, так что и про эту подавно писать не станет.
Следующая книга о Сэме ("Rainshadow Road"), а там дальше видно будет. Может появятся какие-то новые персонажи или побочные интересные герои.


Так чем больше тумана в ожидании что будет дальше, тем с большим нетерпением ждут продолжения.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>16 Дек 2010 20:24

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>16 Дек 2010 21:28

Девочки, огромное спасибо за прекрасный перевод!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>16 Дек 2010 22:19

Эльфи, Олечка, Эрика, огромное спасибо за перевод. Утащила к себе на склад.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kitsune Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>16 Дек 2010 22:23

Ммм, новенькая Клейпас. Flowers
Эльфи, Олечка, Эрика, огромное спасибо за перевод.
 

Ланочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>17 Дек 2010 1:47

Фройляйн писал(а):
Клейпас о Каррингтон-то не стала писать
А это кто?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 2:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать толкование своего сна в нашем соннике

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Как уже прямо аннотация заставляет задуматься) Спасибо, что прочла это за нас читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани" [9979] № ... Пред.  1 2 3 ... 37 38 39 ... 56 57 58  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение