К. С. Харрис "Где танцуют тени"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>08 Ноя 2012 19:55

Ничего не понятно. Интересно, а у Девлина есть какая-то версия?

Леся, Таня, спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mischel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.07.2012
Сообщения: 314
Откуда: Харьков, Украина
>08 Ноя 2012 20:46

Да-аа, количество подозреваемых не уменьшается Rolling Eyes

Спасибо за новую главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1006
>08 Ноя 2012 22:13

Спасибо за еще одну новую главу!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>08 Ноя 2012 22:23

Всем привет от злостной прогульщицы. Ну, никак мне не собраться и не прочитать все пропущенное. Но пропустить голосование я просто не могла.

Мой голос я отдаю Люку Эвансу! Посмотрев фильм "Ворон", я поняла, что вот он - Себастьян!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>08 Ноя 2012 22:52

Спасибо за продолжение!!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>08 Ноя 2012 23:41

а мне интересно, где именноего убили.. может, он был голый? тогда и одежда не запачкалась..
спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>08 Ноя 2012 23:43


10. Джеймс Пьюрфой

14. Люк Эванс
1. Ричард Армитэдж

Вот моя троица . Хоты выбрать было не легко . Поставила их в порядке предпочтения . За Колина Ферта не голосовала из-за лояльности к другой теме .
lesya-lin писал(а):
Как я и говорил, ничего не пропало, сэр. Ни единой вещи.

И как это понимать ? Может его убили голого у любовницы ?. Но кто-то должен хорошо знать его привычки .
Леся , Таня , спасибо большое . Наслаждаюсь вашим переводом .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>09 Ноя 2012 1:17

Леся, Таня, пасибо за новую главу! Guby Flowers
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Leonsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.05.2010
Сообщения: 158
Откуда: Северная Венеция
>09 Ноя 2012 2:44

Леся, Таня, благодарю за шикарное удовольствие читать интересную книжку в прекрасном переводе!

по голосованию - ой, все такие красавчики, просто обалдеть!
правда, побалдев, начала вспоминать, что окромя желтых глаз (а фотошоп на что?), Себастьян являлся обладателем фамильного носа (вроде, где-то в одной из первых трех книг серии было, да еще и не раз), и, если память не изменяет, довольно тонких губ (жаль, жаль, а то Антонио Сабадо подошел бы...). Да и лицо у Себастьяна, вроде бы, скорее длинное, чем круглое (где-то там было про ястребиный профиль... и было ли?). Вот как-то так. Да и добродушным, либо душкой, никто Себа ни разу не называл. Может, большая часть чистое ИМХО, но есть, есть описания Себа кусочками, по всем книжкам разодранные.

Кстати, вот мне счас кажется, что Колин Ферт либо Эллион Кауэн, скорее, подойдут на роль лапочки и душки доктора Гибсона.

Как и другие форумчанки, на роль Себа, в итоге, мои три кандидата в порядке убывания предпочтений

12 Рейф Файнс
4 Йан Гриффит
14 Люк Эванс


p.S.
zerno писал(а):
И как это понимать ? Может его убили голого у любовницы ?.
prv и я это подумала! Причем, возможно, любовница живет в том самом домике, откуда Линдквист вышел. И вообще она у них с Россом была общая. Либо это сестра Линдквиста. Второй вариант - камердинер безбожно и на каждом шагу врёт. Или врёт по предложенному лордом Фоули варианту. Но Линдквист явно врёт, защищая даму - обладательницу профиля, который у Росса на стенке висел Smile).
_________________

за аватарку поклон Латурии!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Цирцея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.10.2010
Сообщения: 4439
>09 Ноя 2012 12:10

Leonsa писал(а):
где-то там было про ястребиный профиль... и было ли?

Это разве не про Джарвиса? С его то как раз фамильным носом, который и Геро по наследству перешел...

Леся, а когда итоги голосования? А то у меня тут накал страстей..тут три лидера, но мой кандидат кажется не побеждает...эх
А нет, пересмотрела...вроде на ровне))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>09 Ноя 2012 12:14

Спасибо большое! Very Happy Что-то не внушает мне доверия камердинер Росса. Теперь еще спиритистов приплили сюда, по-моему это просто сделано,чтобы Себастьяна отвлечь
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>09 Ноя 2012 15:40

Спасибо, за продолжение.
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lesya-lin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 27.10.2011
Сообщения: 737
Откуда: Киев
>09 Ноя 2012 17:23

zerno писал(а):
За Колина Ферта не голосовала из-за лояльности к другой теме .

Мариш, даже если бы Колин победил подавляющим большинством голосов, я бы (царь я или не царь?) не стала использовать его образ Non - именно потому, что он уже "работает" в другой теме. Но раз кандидатура была предложена - пришлось внести в список.

Цирцея писал(а):
Леся, а когда итоги голосования?


Шепотом (а то стоит чего-нибудь запланировать, как сразу случается что-нить внеплановое Laughing ): в ночь с субботы на воскресенье, 11 ноября. И кандидатуры по Геро выложу для голосования. Знаю, тебе она не очень симпатична - но, может, есть кто (кроме Бабы-Яги) на примете? Wink

Virgin писал(а):
пропустить голосование я просто не могла.


Это похвально. Очень хочется, чтобы все поучаствовали.

Mischel писал(а):
количество подозреваемых не уменьшается

Suoni писал(а):
Ничего не понятно. Интересно, а у Девлина есть какая-то версия


Есть ли у него версия? Есть ли у него версия? Да у него 33 версии
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Цирцея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.10.2010
Сообщения: 4439
>09 Ноя 2012 17:53

lesya-lin писал(а):
Знаю, тебе она не очень симпатична - но, может, есть кто (кроме Бабы-Яги) на примете?

Я подумаю) А голосование на образ Кэт будет?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lesya-lin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 27.10.2011
Сообщения: 737
Откуда: Киев
>09 Ноя 2012 18:10

Цирцея писал(а):
А голосование на образ Кэт будет?

Ну, пару кандидатур уже предлагали. Если есть желание - почему бы и нет?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 17:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » К. С. Харрис "Где танцуют тени" [15394] № ... Пред.  1 2 3 ... 39 40 41 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение