Сандра Браун "Секрет благородства"

22 Мар 2011 21:52

NatalyNN, Натусь, зато зацени, как все после главы седьмой будут сроки новой выкладки требовать с вас. Да что там: сама, пока не научилась в список зарезервированных книг лазить, тоже тебя дергала с этим вопросом.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

22 Мар 2011 22:17

Вот ведь, а я так и не угадала и ещё больше запуталась(((( Сижу и отчаянно роюсь в инете. Наташа, ну я не такая, я хорошая, я преданный читатель и почитатель))))

22 Мар 2011 22:45

гречанка писал(а):

Наташа, ну я не такая, я хорошая, я преданный читатель и почитатель))))

верю тебе на слово!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

22 Мар 2011 22:52

NatalyNN писал(а):

Filicsata писал(а):

NatalyNN писал(а):

Это снова мы - маленький, но боевой отряд!

Чуть не пропустила такое событие!!!

вот читательниц Бог послал! Gun

Одна шляется неизвестно где, вторая чуть не пропустила... nus

Я исправлюсь. Я ж надежду на перевод потеряла , а потом надежда эта нашлась , а то как же я сообразила бы в переводы новые глянуть ? Она самая , надежда моя подсказала.

Цитата:

У него были женщины. Тела. Ничего больше...
Однажды ночью в Париже, где он публично опозорил себя разгромным поражением на кортах, он сам нашел себе женщину. Самую грязную шлюху. Она была наказанием, которое он назначил себе. Его епитимьей. Потом, протрезвев, он рыдал и молил Бога, чтобы не заразиться чем-нибудь ужасно постыдным.

Интересный подход у мужчин к своему наказанию , не правда ли. Начни себя женщина так наказывать , ее без промедления назовут шлюхой. Странный народ - эти мужчины. С другой планеты - это точно.
_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

22 Мар 2011 23:55

Ура! Перевод нового романа Браун. Правда, он не совсем новый, но для нас, не читавших его на русском языке...
Спасибо Наташе. Flowers

Может стоит здесь: https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=56575 написать о переводе.
_________________

За аву спасибо Кэродайн!!!

23 Мар 2011 5:35

прочитала первую главу вчера и чувствую, зацепило Very Happy

интересный сюжет
_________________

23 Мар 2011 10:19

Ириша П писал(а):

Интересный подход у мужчин к своему наказанию , не правда ли. Начни себя женщина так наказывать , ее без промедления назовут шлюхой. Странный народ - эти мужчины. С другой планеты - это точно.

Они вечно себя оправдывают - их природа видете ли такая, их природа просто надувает время от времени их копья, которые требуют простой разрядки - ничего глубоко личного... Ух!

23 Мар 2011 12:14

Вот усядусь я у монитора

На главу на новую настроюсь

А когда глава -то будет , скоро ?

Не прочту главу - не успокоюсь.

Буду вам строчить и днем и ночью,

Мстя моя страшна , держись девчонки!
Вас стихами закидаю! Точно !
Вот меня опять скрутила ломка!

Я ж романоман с солидным стажем.
Пожалейте мой почтенный возраст!!!
Я на полглавы согласна даже.
Да услышьте вы мой страстный возглас!

Жду уже вторые сутки кряду

В нетерпеньи нахожусь , нет мочи ...
Нет главы , пойду и выпью яду
Пусть вам будет стыдно очень-очень !!!

_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

23 Мар 2011 12:26

Ириша П писал(а):

В нетерпеньи нахожусь , нет мочи ...
Нет главы , пойду и выпью яду

Ир, ну ты даешь! kookoo

То гуляла где-то по другим переводам, Gun

теперь нарисовалась - не сотрешь! Laughing

Помнишь, как у Гайдара (кажется): нам бы день простоять, да ночь продержаться...

намек поняла, торопыжка? Tongue

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

23 Мар 2011 12:29

Ириша П писал(а):

Нет главы , пойду и выпью яду
Пусть вам будет стыдно очень-очень !!!

Ирина, ты только в этой темке такие стихи пиши Laughing

В другие темки не ходи, а то в одной из них перестану тобой восхищаться rofl

_________________

23 Мар 2011 12:31

NatalyNN писал(а):

Это снова мы - маленький, но боевой отряд!

Zerno, Мариночка, краса моя, узнаешь картинку?

Наташенька , как не узнать , все глазоньки проглядела вас дорогих высматривая , но тут злодеи из МТС заблокировали флэшку , теперь доступ только на работе , а тут начальник ...ох не буду о нем .
Ну это ладно , а рада- ,то я как , рада -то

Девочки , спасибо большое за перевод любимой Сандры , а название какое хорошее .
Как тут пишут , тащу главу в закрома ...

23 Мар 2011 12:31

Такие комментарии о переводе tender

Что же делать?Читать или "складывать?

Да строгие переводчицы могут быть недовольны Non

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

23 Мар 2011 12:36

zerno писал(а):

но тут злодеи из МТС заблокировали флэшку

а я все глазоньки проглядела, где еще одна прогульщица! Gun

но раз такое дело... МТС подвел... Wink

тады ладно... прощаю dont

кариша писал(а):

Что же делать?Читать или "складывать? Да строгие переводчицы могут быть недовольны

еще как недовольны! Gun

читать!!!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

23 Мар 2011 12:38

NatalyNN писал(а):

еще как недовольны! Gun

читать!!!

Конечно будем читать , ведь еще и обсудить будет нужно Tongue

23 Мар 2011 12:47

zerno писал(а):

Конечно будем читать , ведь еще и обсудить будет нужно

а як же!

Именно для того тема и открывается! duel

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

22 Ноя 2024 23:57

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете использовать RSS-ленты для отслеживания появления новых глав переводов и собственного творчества. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Вчера весь день и ночь шел мелкий дождь, ветер был порывистый до 10 м/с. С утра солнечно, ветер слабый, СЗ, листопад сплошной, все... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме