Нора Робертс "Любовь Лилы"

Справка для читателей переводов

01 Июн 2011 10:48

NatalyNN писал(а):

Впервые он находился на каникулах, и, хотя его силой втянули в них, вознамерился сполна ими насладиться.

Отдых получится видно очень интересным!!!!! Laughing

NatalyNN писал(а):

– На этот раз я не полумертвый, Лила.

ну все попалась!!!!

NatalyNN писал(а):

– Бумаги… – повторил Макс, желудок скрутило.

вот и вспомнил все!

NatalyNN писал(а):

Слоан глянул на Макса и, поддавшись импульсу, спросил:
– А вы, Квартермейн, примете участие в поисках?
Удивленный, Макс моргнул, затем улыбнулся.
– Да, конечно.

приняли его в свою компанию!!!!!!

[b]NatalyNN,Nara, codeburger [/b] спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

01 Июн 2011 10:57

Ната, Наташенька, Танюша, девочки спасибо за такой подарочек утащила к себе на слад.
И так Макс вспомнил, теперь мужчин трое собрались на тропу войны)))

01 Июн 2011 10:59

Спасибо за продолжение!!!
Наш профессор

оправдывает все ожидания. Какой он классный!

И сразу признался во всем, не стал юлить и тому подобное.
Надеюсь, Лила тоже не будет упрямиться и возьмет быка за рога, т.е. Макса схватит... эээ... за что-нибудь.
(Эх, смайлика "быка" нет, зато есть "лев" -

)
_________________

01 Июн 2011 11:30

Изабелла писал(а):

Надеюсь, Лила тоже не будет упрямиться и возьмет быка за рога, т.е. Макса схватит... эээ... за что-нибудь.

наша мечтательная Лила точно Макса за что-нибудь схватит...

с этими профессорами по-другому нельзя... Rolling Eyes

только

хотя он и сам парень не промах...

умеет приручать строптивых... Laughing

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

01 Июн 2011 13:08

Великолепная глава. Наслаждаюсь переводом описания чувств Бьянки и Кристиана. Настолько все реально, ощущаешь боль, печаль и безысходность. Спасибо огромное.

_________________

Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир

01 Июн 2011 13:17

Молодец профессор, что не стал таиться в надежде раскрыть преступление в одиночку. Понравилось, как проходит обсуждение важных вопросов в семье Калхоун

Замечательный перевод, просто отрада для души. Читала и смаковала некоторые предложения, как конфетку. Спасибо

_________________

01 Июн 2011 14:37

NatalyNN , Nara, codeburger, спасибо за проду!!!

шикарная глава-динамичная такая!
к концу всех книг их дом уже будет маленьким- 4 сестры+4 мужа+Коко(может и ей счастье перепадет Smile

)+2 дитя+Фред Laughing

интересно, Ливингстон и правда вернулся или кто-то другой??
_________________

01 Июн 2011 14:45

Alex M писал(а):

к концу всех книг их дом уже будет маленьким- 4 сестры+4 мужа+Коко(может и ей счастье перепадет Smile

)+2 дитя+Фред Laughing

наконец-то! Very Happy

а я все удивлялась, неужели никого не волнует благополучие Фреда? nus

Удивительное жестокосердие!

Алина, ты одна по-настоящему добрый человек! Laughing

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

01 Июн 2011 14:53

NatalyNN писал(а):

а я все удивлялась, неужели никого не волнует благополучие Фреда? Удивительное жестокосердие!

Ну мы конечно переживали, но только вида не показывали Tongue

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

01 Июн 2011 14:55

очаровашка писал(а):

NatalyNN писал(а):

а я все удивлялась, неужели никого не волнует благополучие Фреда? Удивительное жестокосердие!

Ну мы конечно переживали, но только вида не показывали Tongue

а... вот в чем дело... Wink

сдержанные вы мои! Laughing

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

01 Июн 2011 15:03

NatalyNN писал(а):

а... вот в чем дело...

конечно

Как ты могла про нас подумать такое!!! Shocked

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

01 Июн 2011 15:05

очаровашка писал(а):

NatalyNN писал(а):

а... вот в чем дело...

конечно

Как ты могла про нас подумать такое!!! Shocked

я вааще не знаю, что о вас думать! Wink

никто, кроме Алины, Very Happy

не озаботился судьбой бедняги Фреда! Gun

А ведь ему тоже хочется кусочек личного счастья! tender

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

01 Июн 2011 15:09

NatalyNN писал(а):

очаровашка писал(а):

NatalyNN писал(а):

а... вот в чем дело...

конечно

Как ты могла про нас подумать такое!!! Shocked

я вааще не знаю, что о вас думать! Wink

никто, кроме Алины, Very Happy

не озаботился судьбой бедняги Фреда! Gun

А ведь ему тоже хочется кусочек личного счастья! tender

Так мы и про Фреда можем книжку ждать?

_________________

01 Июн 2011 15:13

Изабелла писал(а):

Так мы и про Фреда можем книжку ждать?

ишь, закатилась! Blind

ну... может, и не целую книжку... Tongue

но про личное счастье песика tender

тоже будет рассказ!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

01 Июн 2011 15:15

NatalyNN писал(а):

Изабелла писал(а):

Так мы и про Фреда можем книжку ждать?

ишь, закатилась! Blind

ну... может, и не целую книжку... Tongue

но про личное счастье песика tender

тоже будет рассказ!

А почему не полноценную книжку?

неужели он не заслуживает целой книги?

_________________

23 Ноя 2024 1:47

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Аномалия » Юнина Наталья «Аномалия» Абсолютно типичная для Юниной книга. Отношения циничного, хамовитого мужика и девицы, настоящей... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме