Пожарные Чикаго / Chicago fire

Смотрела первую серию. Сериал понравился, но ужасно раздражает одноголосный перевод Леди, подскажите сериал есть только в таком переводе?

Оля, да, только в озвучке Шадинского. Ну или можно смотреть с титрами от команды Тилвен.
_________________

наконец-то Шадинский перевел 23 серию

я так поняла, что нам представили состав будущего сериала про полицейских Чикаго. очень даже ничего, все-таки Войт харизматичный чертяка

А Миллс - еще мальчишка, Доусон заслуживает лучшего...вот Келли оправиться от потери и вполне может быть

ну и конечно же Отис и Зоя сделали мой день. Отис по-русски довольно сносно говорит. Честно, я пыталась придумать все возможные вариации англицкого и русского по поводу обезьяны и трофея, но так и не смогла
___________________________________

Первый сезон завершен!!!

очень достойная серия, все-таки в тюрьме тушить пожар - не шутки

Питер Милс переметнулся к полицейским? Ну зато дорога для Доусон и Кейси свободна.

Ну, и конечно же бедняжка Шей, все ее буквально детьми истыкали - пятый у одного, а тут еще и Келли все равно папочкой станет. Интересно, мне эта его девушка нравилась. Ждем 2 сезон

___________________________________

Посмотрела 1 серию 2 сезона!!!!!!!!!!!!
Интересно кто так обозлился на Келли и главное за что????
Этот новенький Кларк как то странно на нашего Келли посматривает, с чего бы это? А теперь еще и стукачом будет....
И на счет ребенка как то все не ясно, чей он...
___________________________________

Я!!!!!

самое простое - какая-нибудь бывшая, а их у Келли многа но да новенький какой-то подозрительный! Эх, рано я радовалась за папашку-Келли, неужели его развести хотят? Жаль, он бы здорово с ребеночком смотрелся...

Кейси еще небось виноватым будет себя чувствовать за аварию - типа деньги на выпивку им добавил. Но эта жена погибшего пожарника совсем без мозгов - у нее дети, мужа нету, а она пьяная за руль садится

очень рада за Мауча, нашел свое счастье! Мауча в президенты!!!
___________________________________

Обожаю этот сериал! Запоем посмотрела первый сезон и первую серию 2

Эх, не вышло папаши из Келли, зато Кейси счастье привалило!!! Появились, значит, у пожарников два "сына полка". Ох, чувствую весело будет.

Мауча жалко. Хороший он, надеюсь, он победит на выборах.
___________________________________

Могу понять почему Келли бесится... Знает, кто поджигатель, и не может доказать этого... и все говорят ничего не делать... доверить все профессионалам... и в принципе это правильно... но это чувство бессилия должно просто убивать его...
А этот новенький стукач... просто бесит...
Жалко Доусон...

Думаю, ему ещё наваляют в свое время ))

Доусон, да, жалко ( Но зато теперь можно с чистой совестью любить Кейси )))

И очень держу кулачки, чтобы Мауч выиграл выборы - может, тогда часть не закроют.
_________________

Ну вот, только я радовалась за Кейси и Доусон, оказывается плохой парень - совсем не плохой

Радует, что русских в сериале становится все больше! Отис - море позитива!

Шей жалко...


___________________________________

Но это же вовсе не означает, что он свободен для любви Наоборот, мне кажется, так еще сложнее.
_________________

Хоть бы Доусон где-нибудь не проболталась...
Интересно как все в части отнесутся к смене руководства... Келли то встал из-за стола...

Ну наконец тоя вас догнала, посмотрела 6 серию!!!!
Да, жаль что Мауч не выиграл...
Келли молодец спас мальчика. Только я не поняла это что его брат что ли?
Интересно как отреагирует Северайд когда узнает что его отец теперь будет шефом..
У Шэй совсем крышу сносит после того несчастного случая, что она мне такой не нравится...
___________________________________

Нет, почему брат? Вроде просто мальчик.
Или ты тебе тоже женщина в больнице показалась похожей на ту, которая к Келли приходила?


Зато поступил по совести )
_________________