Джейн Кэсл "Жертва Обсидиана"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>03 Дек 2014 18:15

Катя, большое спасибо за начало перевода одного из любимых авторов! И еще особая благодарность за то, что книга относится к серии Общества!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 2440
Откуда: Одесса
>03 Дек 2014 18:21

Dizel писал(а):
а так в общем-то у каждого свои критерии красоты

Это точно.
Но герои Кренц не всегда соответствуют стандартам красоты, поэтому красавчиков-моделей я как-то не рассматривала для нашего героя....
А по поводу предложенных вариантов Говорю сразу это мое мнение
Майкл Фассбендер - волосы не черные....
Леандро Лима, Питер Уингфилд - эти у меня вообще не асоциируются с ГГ (не вижу в них его)
_________________

за комплект merci Чудышко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4402
Откуда: Россия
>03 Дек 2014 18:35

Elenochka писал(а):
Майкл Фассбендер - волосы не черные....

Это вообще не проблема - перекрасим

Согласна, трудно найти вариант, который устроит всех
Если говорить на чистоту с киллиром у меня ассоциируется Джозеф Морган, думаю его все знают кто смотрел Дневники вампира, но он блондин и вообще внешность специфическая, так что сразу отпадает
А ещё вот один, последний

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 2440
Откуда: Одесса
>03 Дек 2014 19:30

Dizel писал(а):
Том Хиддлстон

Ева, не бей меня , вот что-то в нем не дает мне увидеть киллера....
Вот что нашла еще по Клайву Оуэну

_________________

за комплект merci Чудышко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4402
Откуда: Россия
>03 Дек 2014 19:35

Elenochka писал(а):
Ева, не бей меня , вот что-то в нем не дает мне увидеть киллера....

Не буду, на этом фото он действительно больше похож на психолога или педиатра Но вот как Локи был хорош, только волосы там длинные
А вот на этом фото мне нравится твой кандидат, такой киллер интеллектуал
На предыдущих картинках напоминал бравого капитана полиции
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛюБанькин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 12.08.2009
Сообщения: 286
Откуда: Москва
>03 Дек 2014 21:19

Многообещающее начало! Спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>03 Дек 2014 23:27

ЛюБанькин, Фелиция, Таня-дождик, добро пожаловать! rose rose rose
Аня, Ева, Elenochka и все, кто предлагает кандидатуры - спасибо Serdce Flowers
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>04 Дек 2014 0:09

Dizel писал(а):
Согласна, трудно найти вариант, который устроит всех


Может быть я и ошибаюсь, но мне кажется, что найти вариант, который ВСЕХ устроит не "трудно", а в принципе невозможно!!!
Ибо у каждого из нас есть своё, сугубо инивидуальное, представление о том, как именно выглядят герои, свои образы в могзу возникают...
Так что будет искаться то, что понравится не "всем", а бОльшему колличеству читателей...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет Андреевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 663
>04 Дек 2014 0:37

Девушки, всем привет! А если не ходить в заграницы и осмотреться на родине.

_________________
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Asja Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.01.2011
Сообщения: 1651
Откуда: РФ
>04 Дек 2014 7:12

Сколько симпатичный мужчин! Poceluy Правда, многие до "киллеров" не дотягивают, но все равно чертовски обаятельны!
Из всех представленных пока наиболее подходящим кажется Клайв Оуэн.
А своей кандидатуры пока нет (((
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 106Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>04 Дек 2014 16:50

Asja писал(а):
Из всех представленных пока наиболее подходящим кажется Клайв Оуэн.

Согласна. Laughing
Но предлагаю еще одного:

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 2440
Откуда: Одесса
>04 Дек 2014 16:57

lanes писал(а):
Иэн Сомерхолдер

Та же беда: Герой-любовник, вампир (он у меня только так асоциируется), но на киллера не тянет....
_________________

за комплект merci Чудышко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Asja Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.01.2011
Сообщения: 1651
Откуда: РФ
>04 Дек 2014 17:06

lanes писал(а):
Но предлагаю еще одного:

Он красавчик! Но мне кажется, добродушен для роли киллера...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 106Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>04 Дек 2014 17:16

Ну вампир,так вампир))) Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>04 Дек 2014 17:19

Asja писал(а):
Он красавчик! Но мне кажется, добродушен для роли киллера...


Честно говоря, я не думаю, что киллер не может быть красив как мужчина. Это - профессия. Она, разумеется, налагает свой отпечаток на человека, но он (отпечаток то есть) отражается в глазах, в манерах, причёске, но не во внешности. Поэтому киллером вполне может быть как уродец, так и писанный красавец...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 20:17

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно размещать VIP-баннеры премиального размера для рекламы Ваших тем или событий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Прошлой ночью падали снежинки. О градусов. Снега нет. Дорожки сухие. Морозно, холодно. ❄️ Метеорологическая зима наступит... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джейн Кэсл "Жертва Обсидиана" [19343] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 60 61 62  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение