Шарлотта Бронте

У Шарлотты Бронте читала только "Джен Эйр"... Книга очень понравилась - я постоянно ее перечитываю
_________________

На счет обыграть "озвезедлого" Тимоти Далтона, тут Вы погорячились.Далтон еще не был звездой, если Вы это имели в виду.У него еще не было Бонда и Р.Батлера.
Главное что бы поклонницы умилялись-это есть,действительно,приятно смотреть на такого харизматичного актера,к тому же его черы лица очень даже подходят под описания, но в романе они в общем создают некрасивый тип лица, а у Далтона ,наоборот, но самое главное,он сыграл так как написано в романе, просто оживший Рочестер, передал все тонкости его характера.Больше никому этого сделать не удалось(посмотрела все известные экранизации).
А фильм с Шарлоттой Генсбур уже одно то, что Рочестер рыжий мямля(а где жгучий брюнет,пылкий и страстный,а?)-сразу вызывает какое-то возмущение.Если бы фильм был не по ДЖЕН ЭЙР- то пожалуй можно было его спокойно посмотреть с таким составом

Возможно. Но я смотрела в том порядке, какую дали возможность. как раз Хёрт не мямля, он едкий циник, усталый, разочарованный, и НЕ эмоциональный. Он именно такой (пусть и блондинистый), каким мог быть английский аристократ в чопорное викторианское время, и именно такой, который смог разглядеть родственную душу в такой же скрытной и замкнутой девушке.

Вообще по актерам.. не могу судить за все их творчество, т.к. фильмов с их участием мало видела. Но Хёрт в моем личном рейтинге выше Далтона. Внешние данные Далтон физиологически заложены на то, что бы быть определенным ЗНАКОМ в фильме, условно говоря "красавца" (я его воспринимаю только по сериалам, как Джеймса Бонда - не видела). Хёрт не так ярок, поэтому видна его актерская работа, а не только внешность.
ЗЫ кстати из Бондов самый-самый для меня, это последний - Крэйг... (тоже рыжий мямля))))
_________________

как раз Хёрт не мямля, он едкий циник, усталый, разочарованный, и НЕ эмоциональный. Он именно такой (пусть и блондинистый), каким мог быть английский аристократ в чопорное викторианское время, и именно такой, который смог разглядеть родственную душу в такой же скрытной и замкнутой девушке.

Вообще по актерам.. не могу судить за все их творчество, т.к. фильмов с их участием мало видела. Но Хёрт в моем личном рейтинге выше Далтона. Внешние данные Далтон физиологически заложены на то, что бы быть определенным ЗНАКОМ в фильме, условно говоря "красавца" (я его воспринимаю только по сериалам, как Джеймса Бонда - не видела). Хёрт не так ярок, поэтому видна его актерская работа, а не только внешность.
ЗЫ кстати из Бондов самый-самый для меня, это последний - Крэйг... (тоже рыжий мямля))))[/quote]

как раз Хёрт не1)мямля, он едкий циник, усталый, разочарованный, и НЕ эмоциональный -эта вот 2)неэмоциональность и не соответствует образу Рочестера, там эмоции, страстность били через край(какая-то театральность,я бы сказала, в некоторых сценах у Рочестера, и именно за то, что Далтон ее и правильно показал, его и ругают иногда, но в том-то и дело, что правильно, а вот многие за это и хвалят .

ЗЫ кстати из Бондов самый-самый для меня, это последний - Крэйг... (тоже рыжий мямля))))
А я кстати, из-за этого не могу решиться посмотреть Бонда с Крейгом. Я наверное, все таки консерватор по натуре,все нетрадиционное принимаю с трудом

Я обожаю Херта (со всем его набором), но лучший Рочестер - это все-таки Тимоти Далтон, как и лучшая Джен Эйр - Зела Кларк. Все остальное не то.

Девочки, кто-нибудь знает, что это такое?

Jane Eyre Laid Bare
Автор: Шарлотта Бронте, Ив Синклер
Сделали из милого романа порнушку что ли?
Еще и Бронте в соавторы приписали?!
_________________

КАРАУЛ! У этих издателей
_________________

Отсюда у меня возник вопрос: сколько можно наживаться на славе других писателей, тем более классиков?
И эти издательства нам рассказывают об авторских правах!

К роману ,,Джейн Эйр'' отношусь с благоговением- это-же настоящая классика! Впервые прочитала еще в юности, до сих пор изредка перечитываю самые любимые места.И фильм с Далтоном
видела еще в юности, посколько сравнить было не с чем, с удовольствием смотрела.Хотя Далтон не в моем вкусе, но он действительно весьма соответствует книжному образу.Сейчас у меня
есть фильм с Рут Уилсон и Тоби Стивенсоном, актриса меня устраивает, она не красавица-но у нее умное лицо, есть своя изюминка.А актер-блондин, в фильме-,,крашенный'', рыжие бакенбарды торчат!Поначалу я все придиралась, искала несоответствия, а потом привыкла и теперь просто смотрю и получаю удовольствие.Думаю о том , что это- ,,Джейн Эйр'' и все!
_________________

Нашла на сайте книжного клуба, отрывок из первой главы:

"Я ощущала некую растерянность. Плотские удовольствия, которым увлеченно предавались девочки в дортуаре, были настолько обычным делом, что считались признаком нормальности. Однако теперь, после моего отъезда из Ловуда, акты самоудовлетворения, совершаемые мной тайком, почему-то казались мне более постыдным действом, чем я ожидала, и меня незаметно охватило незнакомое чувство, будто я делаю нечто неправильное, запретное."

После такого вступления читать сие "творение" уже не хочется.
Автору не хватило ума и таланта написать что-то свое, создать собственную неповторимую героиню. Да и зачем, если можно взять чудный роман и изгадить его таким вот образом?

Боже мой! Как же хочется и автора, и издателя с переводчиком чем-нить тяжелым
_________________

Это точно. Если уж начало такое, что Джейн, кроме как о самоудовлетворении, ни о чем не думает, - то каким же пошляком выставят мистера Рочестера? Неужели при первой же встрече он полезет Джейн под подол? А как же их постепенно возникающая симпатия друг к другу? Остроумные диалоги? Раскрытие сильных характеров?

А перевод, кстати, и впрямь ужасный. Такое ощущение, что переводил человек с крайне низким уровнем интеллекта и почти никаким словарным запасом...

Кто ж с более высоким IQ станет за такое браться
_________________

А меня больше всего интересует, кто вообще такая эта Синклер?

на goodreads.com
У автора единственная книга. Никаких сведений о столь выдающейся пошлячкепорнописаке не приведено. Возможно в другом каком месте есть. Хотя вряд ли.
Получила втихаря свои денежки за грязную работу - жить-то видно как-то надо.

Jane Eyre Laid Bare: The Classic Novel with an Erotic Twist by Eve Sinclair
выставленные оценки:
5 - 7% - 13
4 - 9% - 16
3 - 23% - 39
2 - 30% - 50
1 - 28% - 47
итого рейтинг - 93/165 = 2.38 !!! На амазоне рейтинг такой же! И нам все равно ЭТО перевели! Что за безумие!!!
_________________