Линда Ховард "Азартная игра"

Справка для читателей переводов

26 Янв 2010 19:39

Девочки-переводчицы! Я вас обожаю! Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!! Вот это оперативность!!!!!!!!

[

26 Янв 2010 20:00

Девочки, спасибо за новую главу, за отличный перевод!

Очень горячая глава!

У Ховард это всегда получается великолепно!

26 Янв 2010 20:03

Весея,

Nara,

Паутинка,

большое спасибо, замечательная глава!!!!

26 Янв 2010 20:14

_________________

26 Янв 2010 20:58

kabardinochka, мои поздравления с заслуженным выигрышем!

. Предлагаю на эту кучу деньжищ как следует отметить твою победу -

!
_________________

...

26 Янв 2010 20:58

спасибо

_________________

26 Янв 2010 21:15

Весея писал(а):

мои поздравления с заслуженным выигрышем

Спасибо большое )))) Правда выяснилось, что Arven считает, что выиграла у меня.... и я теперь даже не знаю.... как быть.... от удивления....

Весея писал(а):

Предлагаю на эту кучу деньжищ как следует отметить твою победу - !

У меня пока 1 рубль от ludok, больше никто не расплатился ))) Вот он... по моему, он какой то антикварный... 90-х годов прошлого века ))))) Купить на него ничего нельзя, он так - на память )))

Но шампанское я наливаю за Шансика за свои ))))) Угощайтесь drinks

Ух тыыыы..... Весея, сколько деньжиЩ.... как бы мне их забрать, а??? ))))))))))) А то я наспорила столько-может расплачиваться придется ))))) Эх... хочу себе их под аватарку.... Согласна без званий быть.... скромным банкиром ))))))))))))))))))

26 Янв 2010 23:21

Девочки, огромное спасибо за замечательный перевод))

Кабардиночка, с выигрышем!!!

kabardinochKa писал(а):

Nara писал(а):

что дальше будет - поделишься

А что дальше? Дальше все будет хорошо... Где то, я сейчас вспоминаю, и об этом я с кем то спорила, причем по каждому пункту... (уфффф... сколько ж азарту то а? )))) .... Этот и еще пару дней Шансик с Санни оччччень занят, не до дел... Санни не сможет от него скрывать долго свою историю... От шансовых ласк любой язык развяжется ))) Расскажет ему про папку, Маргрету эту загадочную.... Поймет Ченс, что в каньоне парится смысла нет... На какой нибудь пятый день их пребывания в каньоне прилетит Зейн в голубом вертолете и покажет им кино "Иногда они возращаются, часть вторая" ))))
На у потом конечно дела... Бой с папой... Но, думаю, Зейн сыграет ключевую роль и всех спасет )
Но конечно где то между каньоном и делами должна быть хотя бы одна постельная сцена.... в том смысле что сцена в постели... а то как то не романтично, если совсем уж без ванной и простыней ))))))))))
Судя по количеству оставшихся глав и тому формату роману, который Ховард демонстрирует в этой серии - где то что то примерно так.... имхо ))))

Еще что будет коды выясниться сколько родственников у шансика nus

.... Ну, и конечно, по-традиции его ранить должны, но все будет хорошо)

26 Янв 2010 23:27

pola Спасибо большое.... угощайся шампусиком drinks

pola писал(а):

выясниться сколько родственников у шансика

энто я думаю последняя глава... ну а в эпилог - роды конечно... как принято у них...

pola писал(а):

по-традиции его ранить должны, но все будет хорошо)

слууууушаааай... а вот только щас в голову пришло!!!! - а давай ранят ЕЕ, а не его.... Санни будет ранена... она будет злиться на Шансика, но про себя, потому что будет под капельницей... а когда выйдет из под капельницы - злится уже поздно... потому что все - от Шансика еще никто не уходил... она будет беременна... а???? Согласна??? Или спорим? )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

26 Янв 2010 23:30

kabardinochka писал(а):

pola Спасибо большое.... угощайся шампусиком drinks

Йеех, лучше винцом), от шампуня голова болит сина...

Ну беременную ранить..... эт жесть...
Спорить не буду... мине всегда не везет((()))))))
А хотя.... может её и ранят, но во время операции выясниться, что она беременная. Воть как придумала))

26 Янв 2010 23:33

pola писал(а):

от шампуня голова болит сина...

Ох, у меня такой шампусик - от него ни у кого голова не болит... Совершенный брют... из тайных подвалов Абрау... в буквальном смысле слова... Урожай 2002 года... Это шампанское, которое мы возили с делегацией в посольство Франции, и они через год - не забыли - когда один из них приезжал в Россию - за месяц до этого прислал письмо, что хотел бы увести пару бутылок с собой... потому что больше низзяяя .... Во какое шампанское...
Так что пей - не болей )))))))))))

pola писал(а):

может её и ранят, но во время операции выясниться, что она беременная. Воть как придумала))

Нееее... говорю же - не слышишь меня что ли? Она будет знать что беременна до ранения... Это же романтический роман, девочки, а не порнографичей... Это же Санни - мечта всей жизни одинокового малыша Ченса... Она будет знать, но сказать сначала не успеет, а потом не захочет, ну и ранение - все дела... А вот врачи которые будут пульку вынимать - скажут Шансику.. То то парень будет рад!!! )))))))))))))))) Короче - вот такой у мя расклад.... ))))))))))

26 Янв 2010 23:40

kabardinochka писал(а):

pola писал(а):

от шампуня голова болит сина...

Ох, у меня такой шампусик - от него ни у кого голова не болит... Совершенный брют... из тайных подвалов Абрау... в буквальном смысле слова... Урожай 2002 года... Это шампанское, которое мы возили с делегацией в посольство Франции, и они через год - не забыли - когда один из них приезжал в Россию - за месяц до этого прислал письмо, что хотел бы увести пару бутылок с собой... потому что больше низзяяя .... Во какое шампанское...
Так что пей - не болей )))))))))))

Ну тоды бокальчик на пробу)))

У ж до такого-то

праздновать не бум))

26 Янв 2010 23:43

Так!Так!Опять споры и прогнозы!

Фи!Это же романтическая история с детективным уклоном.

А вы все тайны уже открыли!

26 Янв 2010 23:44

pola писал(а):

У ж до такого-то праздновать не бум))

Да ладна тебе.... гулять так гулять..... моно и до такого... )))) Тем более шампунь 1 бокал никогда не пьют... обязательно надо минимум 2... а лучше 3 )))))))))))))
Давай подолью.... *бульк бульк бульк бульк - О, то что надо)))*
LUZI ты с нами или как???? Мы тут, ик, никаких тайн, ик, не открываем.... ик ик.... мы того..... выпиваем.... ))))))))

26 Янв 2010 23:51

СПАСИБО!!!
Замечательная, чувственная глава и прекрасный перевод! Flowers

_________________

Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел

15 Ноя 2024 10:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в классификации книг по времени, месту действия, персонажам и нюансам сюжета. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Перелистаем стихами календарь. Времена года»: Кошевая Елена. Осенняя песня » Елена Кошевая Осенняя песня Осенняя песня, печальная песня! Весь мир погрузился в янтарную бездну:... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 27. 28 глава полностью

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме