Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

01 Июл 2010 7:59

Ура!!! Огромное спасибо Very Happy

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

01 Июл 2010 8:10

Фро, леди, спасибо!

01 Июл 2010 8:36

Сближение-начинается! Ура!

Девочки,спасибо за ваше понимание,нашего нетерпения. Flowers

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

01 Июл 2010 8:42

УРА!!!!!!!!!! УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! УРА!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо огромное!!!!!!!!!! Какое счастье, что ты не терпеливая!!!!!!!!!!!!

01 Июл 2010 8:50

Спасибо огромное! Фро, девочки ваша оперативность впечатляет Very Happy

И если это полуфабрикат, то я склоняюсь перед вами.

01 Июл 2010 8:53

Спасибо за перевод, леди! Наконец-то продолжение, а то я приехала с сессии, а тут 5 глав сразу, такая радость и отдых после трудов! А потом столько дней ничего - тяжкое испытание! Некоторые шероховатости перевода не мешают наслаждаться нежностью, которой проникнута глава. На мой взгляд это самый интересный из выложенных здесь на данный момент. Хотя несомненно следующая глава на таком захватывающем эпизоде!
_________________

Нужно всегда идти вперед, помня, что после зимы всегда наступает весна.
К.Пинкола

01 Июл 2010 9:14

Фройляйн писал(а):

[i][color=darkred]Ни редактуру ни вычитку глава не проходила, она здесь только для того, чтобы вы знали что в ней произошло, а мы могли двигаться дальше.

Через несколько дней я заменю этот текст на приличный перевод от Spate, поэтому даже не буду затруднять Моку его редактированием.

Девочки! Спасибо! Согласна и на "неприличный" перевод.
*восхищаясь* Какие же вы ответственные!

01 Июл 2010 9:23

Спасибо за доставленную радость!

А по поводу "сырого" перевода: горячее- сырым не бывает!!!!!!!!!

И трудности - сближают!

01 Июл 2010 9:32

Lovepolly, Фройляйн, Lark, Karmenn,

Спасибо за новую главу!!!

Very Happy

_________________

01 Июл 2010 9:35

Lovepolly, Фройляйн, Lark, Karmenn, огромное спасибо девочки что выручили и не дали переводу застояться!

Очень порадовала мирная беседа Кэтрин и Лео. Наконец-то они разглядели друг в друге что-то, что раньше казалось нереальным.
Теперь остается только ждать, чем закончилось, столь непредвиденное падение...

Еще раз спасибо!!!!

01 Июл 2010 9:49

Фройляйн писал(а):

...Не женщина, а само совершенство, размышлял Лео...

Какая потрясающая фраза... Very Happy

Спасибо большое за продолжение перевода

_________________

"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир"
Габриэль Гарсиа Маркес

01 Июл 2010 10:03

Спасибо за перевод!!!

Закончилось на самом интересном месте...

_________________

01 Июл 2010 10:07

Lovepolly, Фройляйн, Lark, Karmenn спасибо, что бросились на амбразуру и не дали нам зачахнуть от ожидания rose

Правда, после такого окончания главы нетерпение только усилилось Laughing

_________________

01 Июл 2010 10:09

Ну справа пішла в перед,класс,ще раз перекладачам велике спасибі,оперативно,злагоджено,молодці
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 885Кб. Показать ---

01 Июл 2010 10:27

Уррррррааааа Very Happy

Спасибо, девочки Laughing

И как всегда на самом интересном месте... Sad

_________________

Все желания исполняются, рано или поздно, так или иначе...

15 Ноя 2024 22:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сообщить модераторам о сообщениях и отзывах, нарушающих правила, при помощи иконки "Пожаловаться". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж говорит жене: - Дорогая, сегодня мой школьный друг Васька пригласил меня на день рождения. - А где отмечать-то будете? - В сауне.... читать

В блоге автора Charisma: Это рок, детка! (черновик)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме