Элизабет Нотон "Отмеченная"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>08 Июн 2013 15:27

Катюша, Алена, Тина, благодарю за продолжение.

Жалко Дэйну, попала под раздачу. Если бы не забытый мобильник...
Очень бы хотелось, чтобы Ник успел ей помочь, но... знаю, что напрасно надеюсь.
Мне кажется, Блейдс не удивится, расстроится, но не удивится. Ведь он это предчувствовал.
Терон, конечно же, со своим долгом и честью будет увиливать от правдивых ответов. Даже не знаю верить ли его обещанию данному Нику.
Если аргонавт и говорил искренне, то в ближайшее время ему будет совсем не до полукровок. Для него есть проблемы и посерьёзней.
Интересно какими средствами Терон будет убеждать Кейси добровольно пройти сквозь портал. Неужели опустится до соблазнения.
Если так, то буду рада его последующим метаниям между своей единственной и этим дурацким долгом.
В нынешней ситуации Терону очень подходит поговорка: "И хочется, и колется".
Надеюсь, что он лучше, чем я о нем думаю.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>08 Июн 2013 17:00

Катя, Алёна, Тина, спасибо за продолжение! thank_you

Эдакая "задиристая" глава получилась.
"Петушки распетушились, но подраться не решились.
Если очень петушиться, можно пёрышек лишиться". Smile Wink
Правда, не дали Терону и Нику выяснить отношения.

По правде говоря, Терон, скорее всего, не заслужил такого отношения со стороны полукровок.
Ведь его, как и его собратьев, держали в неведении.
Но кто из хлебнувших столько горя людей из колонии в это поверит? Wink

Было бы, конечно, здОрово, если бы Терон сдержал слово, данное Нику. Ok
Но посмотрим, как выйдет на самом деле.

Интересно, если аргонавты не знали о колонии и не участвовали в гонениях полукровок, то почему же Лейла, Хелен и все остальные с таким презрением отнеслись к Терону?

Кейси жаль. Болезнь её подкосила.

И Дэйну очень жаль. Вот зачем она вернулась?! Дался ей этот мобильник! ПотОм бы за ним приехала. Sad

Ник, скорее всего, попадёт в переплёт, когда явится в дом Кейси.
Надо было послушать Терона и принять его помощь, переступив через своё недоверие.
Хотя... это отношение ведь не год, не два у Ника копилось, а десятки, может даже, сотни лет(?).
Так сразу поверить тому, кого опасался и презирал всю жизнь, - это почти нереально.

Ещё раз спасибо за перевод и редактуру, девочки! rose rose rose
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rosomaha-logan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 29.12.2011
Сообщения: 216
Откуда: родилась в Одессе живу в Иерусалиме
>08 Июн 2013 21:47

КattyK, Talita, gloomy glory большое спасибо за продолжение. Очень жалко Дэйну,радует то что Ник за своих стоит горой и всегда готов придти на помощь. Терон продолжает удивлять своим упрямством потому что видите ли его тело хочет Кейси,а его мозг по прежнему говорит что ОНА ИЗБРАННАЯ. Одного я только немогу понять почему Терона успокаивает запах Кейси?? И почему Лейла плюнула Терону в лицо. Я конечно понимаю что полукровки испытывают явно не любовь к арголейцам но не Терон же им причинял все неприятности он же не виноват что он относиться к другой расе
_________________
ТЫ МОЙ ЛИЧНЫЙ СОРТ ГЕРОИНА!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>08 Июн 2013 22:30

Девочки, спасибо огромное за новую главу )))
вот только так всё грустно. Очень жаль Дэйну. Никак не думала , что с ней такое случится rew а может каким-то чудом ей удастся спастись. Ведь Ник туда поехал.
Даже немного обидно за Терона. Ведь в сущности он как раз ни в чем не виноват перед жителями колонии , а плюнули в него.
А вот царь гад (((
и за Кейси страшно. Как эта болезнь себя проявит (((
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Моррар Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.08.2010
Сообщения: 723
>09 Июн 2013 8:12

Огромное спасибо)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>09 Июн 2013 9:57

Девочки, спасибо вам всем за комментарии и поддержку темы!
На-та-ли писал(а):
Очень жаль Дэйну. Никак не думала , что с ней такое случится rew а может каким-то чудом ей удастся спастись. Ведь Ник туда поехал.

rosomaha-logan писал(а):
Очень жалко Дэйну,радует то что Ник за своих стоит горой и всегда готов придти на помощь.

Amica писал(а):
И Дэйну очень жаль. Вот зачем она вернулась?! Дался ей этот мобильник! ПотОм бы за ним приехала.

janemax писал(а):
Жалко Дэйну, попала под раздачу. Если бы не забытый мобильник...
Очень бы хотелось, чтобы Ник успел ей помочь, но... знаю, что напрасно надеюсь.

Lesnaya писал(а):
Жалко Дэйну rew Но ведь если бы она послушала совета (ну, или приказа) Ника, то ничего бы с ней не случилось...

Angelin писал(а):
Как Дейна ничего не могла сделать почувствовав болезнь человека,так и Ник ничего не смог изменить,почувствовав близкую смерть Дейны.

Suoni писал(а):
Может Дэйна не погибла? Демоны ведь хотят у нее узнать, как найти Кейси. Как найти колонию.

Ник - спаситель. Всех спасает Вот и на помощь Дэйне бросился.

Мечта писал(а):
Дэйну жаль, хотя Ник ее пытался предупредить, говорил же ей уезжай, так нет же...


Да, жаль, скорее всего она уже мертва, тем самым доказывая истинность предчувствия Ника. Sad

Suoni писал(а):
Значит Кейси серьезно больна. Что же ее спасет?

janemax писал(а):
Если так, то буду рада его последующим метаниям между своей единственной и этим дурацким долгом.
В нынешней ситуации Терону очень подходит поговорка: "И хочется, и колется".

Amica писал(а):
Кейси жаль. Болезнь её подкосила.

На-та-ли писал(а):
и за Кейси страшно. Как эта болезнь себя проявит (((

Мне кажется, что сестрам все же нужно встретиться, а вот что из этого выйдет - неизвестно. А пока что и Иза, и Кейси слабеют. В 16 главе нам наконец покажут текст пророчества, касающегося Кейси и Изадоры.

rosomaha-logan писал(а):
Терон продолжает удивлять своим упрямством потому что видите ли его тело хочет Кейси,а его мозг по прежнему говорит что ОНА ИЗБРАННАЯ.

Лена, "Избранная" в том плане, что она - его единственная половинка. Думаю, что сейчас могу немного забежать вперед и сказать, что это проделки Геры - выбрать для аргонавта единственную суженую, с которой он при других обстоятельствах в жизни бы не связался. Wink

На-та-ли писал(а):
Даже немного обидно за Терона. Ведь в сущности он как раз ни в чем не виноват перед жителями колонии , а плюнули в него.
А вот царь гад (((

Amica писал(а):
По правде говоря, Терон, скорее всего, не заслужил такого отношения со стороны полукровок.
Ведь его, как и его собратьев, держали в неведении.
Но кто из хлебнувших столько горя людей из колонии в это поверит?

Amica писал(а):
Интересно, если аргонавты не знали о колонии и не участвовали в гонениях полукровок, то почему же Лейла, Хелен и все остальные с таким презрением отнеслись к Терону?

rosomaha-logan писал(а):
И почему Лейла плюнула Терону в лицо. Я конечно понимаю что полукровки испытывают явно не любовь к арголейцам но не Терон же им причинял все неприятности он же не виноват что он относиться к другой расе

Но ведь и полукровки не виноваты, что приходится своими силами спасаться от демонов. Похоже некоторые, в том числе и Ник. пытались попасть в Арголею, но как сказал царь Леонидас: "Их убеждали оставаться со своими смертными родителями". А вот как именно убеждали - неизвестно, возможно так Ник и получил свои шрамы. Об отношениях полукровок и арголейцев больше рассказывается во второй книге.

Тигрёнок писал(а):
Ага, значит вот как, человеческая часть Терона зашевелилась. И запах Кейси его успокаивает)))

Suoni писал(а):
Терон это знает. И ведь все равно потащит Кейси через портал.

janemax писал(а):
Интересно какими средствами Терон будет убеждать Кейси добровольно пройти сквозь портал. Неужели опустится до соблазнения.

rosomaha-logan писал(а):
Одного я только не могу понять почему Терона успокаивает запах Кейси??


А до этого человеческие эмоции были ему чужды. Аргонавты чувствуют свою человеческую часть лишь повстречав свою пару, до этого они бесстрастны, заносчивы и вообще довольно холодны.
А почему ее запах его успокаивает? Но ведь эмоции-то бывают разные, иногда просто достаточно побыть рядом с любимой. Smile

Amica писал(а):
Было бы, конечно, здОрово, если бы Терон сдержал слово, данное Нику.

janemax писал(а):
Если аргонавт и говорил искренне, то в ближайшее время ему будет совсем не до полукровок. Для него есть проблемы и посерьёзней.

Думаю, что сдержит, правда сначала надо выполнить приказ и решить другие проблемы, непосредственно связанные с будущим Арголеи.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rosomaha-logan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 29.12.2011
Сообщения: 216
Откуда: родилась в Одессе живу в Иерусалиме
>09 Июн 2013 16:26

KattyK писал(а):
Девочки, спасибо вам всем за комментарии и поддержку темы!

rosomaha-logan писал(а):
Очень жалко Дэйну,радует то что Ник за своих стоит горой и всегда готов придти на помощь.


Ник - спаситель. Всех спасает Вот и на помощь Дэйне бросился.


Да, жаль, скорее всего она уже мертва, тем самым доказывая истинность предчувствия Ника. Sad



rosomaha-logan писал(а):
Терон продолжает удивлять своим упрямством потому что видите ли его тело хочет Кейси,а его мозг по прежнему говорит что ОНА ИЗБРАННАЯ.

Лена, "Избранная" в том плане, что она - его единственная половинка. Думаю, что сейчас могу немного забежать вперед и сказать, что это проделки Геры - выбрать для аргонавта единственную суженую, с которой он при других обстоятельствах в жизни бы не связался. Wink


rosomaha-logan писал(а):
И почему Лейла плюнула Терону в лицо. Я конечно понимаю что полукровки испытывают явно не любовь к арголейцам но не Терон же им причинял все неприятности он же не виноват что он относиться к другой расе

Но ведь и полукровки не виноваты, что приходится своими силами спасаться от демонов. Похоже некоторые, в том числе и Ник. пытались попасть в Арголею, но как сказал царь Леонидас: "Их убеждали оставаться со своими смертными родителями". А вот как именно убеждали - неизвестно, возможно так Ник и получил свои шрамы. Об отношениях полукровок и арголейцев больше рассказывается во второй книге.


rosomaha-logan писал(а):
Одного я только не могу понять почему Терона успокаивает запах Кейси??


А до этого человеческие эмоции были ему чужды. Аргонавты чувствуют свою человеческую часть лишь повстречав свою пару, до этого они бесстрастны, заносчивы и вообще довольно холодны.


Катя огромное человеческое спасибо за очередные разъяснения для такого читателя как я который до сих пор не может врубиться в некоторые термины в книге. Наверное я просто упустила в предидущих главах момент что арголейцы до того момента как найдут свою суженную не обладают эмоциями.
_________________
ТЫ МОЙ ЛИЧНЫЙ СОРТ ГЕРОИНА!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>09 Июн 2013 23:39

Что же, или кто может излечить Кейси и Изадору.
Кейси, тает умирает на глазах, и запах смерти который почуяла Дэйна, значит угроза реальная. А Терон с Ником никак не поделят с кем и где она останется. Поражает сила ненависти испытываемая мизосами к аргонавтам. Не знаю даже какой величины должен быть стол переговоров чтобы они могли понять, принять и примириться друг с другом.
KattyK писал(а):
Мне кажется, что сестрам все же нужно встретиться, а вот что из этого выйдет - неизвестно. А пока что и Иза, и Кейси слабеют. В 16 главе нам наконец покажут текст пророчества, касающегося Кейси и Изадоры.

prv Я тоже придерживаюсь подобного мнения. Здесь уже пан или пропал. Все равно обе больны и обе тают...
Что же будем ждать 16 главу может она нам что прояснит...
KattyK писал(а):
Он желал. Жаждал. Но когда воин подвинулся и перевернул Кейси, то ощутил ее аромат, такой сладкий и знакомый, что он прошел по всем нервным окончаниям тела аргонавта до самой глубины души.
И, как ни странно, ее запах успокоил Терона так же, как тогда, в домике. Достаточно, чтобы его мозги опять заработали и вернулся здравый смысл.

Очень нравятся чувства испытываемые Тероном к Кейси. За это многое можно ему простить.

Катя, Алена, Тина, спасибо Вам огромное!!!

_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>10 Июн 2013 11:46

Спасибо за продолжение!!!
Lesnaya писал(а):
Но ведь если бы она послушала совета (ну, или приказа) Ника, то ничего бы с ней не случилось...
janemax писал(а):
Если бы не забытый мобильник...
Amica писал(а):
Вот зачем она вернулась?! Дался ей этот мобильник! ПотОм бы за ним приехала.
Хм... мне почему-то кажется, что эти предсказания действуют по другому. Не важно вернулась она за мобилой или нет, была ли предупреждена?....
Ник просто почувствовал её смерть, без каких либо условий - всё остальное это просто цепочка, одно за другое, так или иначе Дэйна бы умерла.

А вот Ник в этой главе - лицемер!
Могу понять ненависть всей расы мизос, да и возможно, что они сами многого не знают.
А вот Ник не просто ненавидит, он же сам уподобляется царю Леонидосу - всех под одну гребёнку. Я надеялась, что он более умён.
Смотрите, Терон узнав и увидев полукровок и даже зная как они его сильно ненавидят - всё же хочет защитить их.
А Ник тупо посылает всех на х... без разбору, так же как и Леонидас послал всех и вся.

Терон в этой главе ведет себя как настоящий мужчина! И с мизосами и Кейси tender Конечно помыслы его ещё не очень )) и долг берет верх ))) но какие сдвиги всё же происходят!....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2099
Откуда: Иерусалим, Израиль
>13 Июн 2013 10:31

Катя, с днем рождения! Flowers И пусть все, что ты делаешь в реале и в виртуале, доставляет тебе удовольствие.

Малина Вареньевна , не думаю, что Ник лицемерит. Он, и в самом деле, очень сильно ненавидит арголейцев. А в таком состоянии сознание может выкидывать странные шутки. И не разбирать, кто прав, кто виноват - это вполне объяснимо. Он и с собой примириться не может, что тогда говорить о других.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>13 Июн 2013 11:48

Всем спасибо за поздравления, мне очень приятно. tender Я сегодня целый день в разьездах, так что отвечу только поздним вечером или завтрашним утром. Ok
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rosomaha-logan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 29.12.2011
Сообщения: 216
Откуда: родилась в Одессе живу в Иерусалиме
>13 Июн 2013 16:13

Катя поздравляю с днем Рождения. Желаю самого главного здоровья а остальное будет. Спасибо за твой труд в переводе книг.

_________________
ТЫ МОЙ ЛИЧНЫЙ СОРТ ГЕРОИНА!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>16 Июн 2013 12:32

Дорогие читатели, мы постараемся послезавтра (18 июня) порадовать вас половинкой 15 главы, в которой речь пойдет о приключениях наших ггероев в колонии полукровок. Smile
И, кстати, мы уже перешли экватор: половина книги выложена.
Wink
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>16 Июн 2013 13:43

Катюш, неужели мы пол книги прочитали? Shocked Так незаметно пролетело время за интересным повествованием...
Хочу ещё раз поблагодарить тебя за знакомство с новым интересным автором, за великолепный перевод.
Спасибо Алене и Тиночке за их труд. Девочки, то, что вы делаете для нас, читателей, неоценимо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rosomaha-logan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 29.12.2011
Сообщения: 216
Откуда: родилась в Одессе живу в Иерусалиме
>16 Июн 2013 14:08

KattyK писал(а):
Дорогие читатели, мы постараемся послезавтра (18 июня) порадовать вас половинкой 15 главы, в которой речь пойдет о приключениях наших ггероев в колонии полукровок. Smile
И, кстати, мы уже перешли экватор: половина книги выложена.
Wink


Катя спасибо большое за такую новость,и действительно когда читаешь качественный перевод незамечаешь что уже есть половина книги. KattyK,Talita, gloomy glory спасибо за ваш неоценимый труд.
_________________
ТЫ МОЙ ЛИЧНЫЙ СОРТ ГЕРОИНА!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 21:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете читать произведения собственного творчества, фанфики и переводы онлайн в виде версии для печати с возможностью настроить оформление фона и текста. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Отмеченная" [16489] № ... Пред.  1 2 3 ... 42 43 44 ... 67 68 69  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение