Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>20 Дек 2010 15:33

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>20 Дек 2010 15:57

codeburger писал(а):
Ну, полуфабрикаты из ресторана понятно, но макароны с сыром... Их-то как сделать праздничным блюдом?

Трудно себе представить, но как гарнир может быть. Долго лазила по Интернету, другого перевода не нашла no Меня больше интересует, как взорвалась индейка. Подгорела снизу, непрожарилась внутри - это было бы понятно, но взорвалась Shocked
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>20 Дек 2010 16:38

Alex M писал(а):
как же хочется, чтоб у Марка и Мэгги отношения побыстрее развивались..


Ну, сейчас совсем быстро уже... Осталось-то всего две главы! Так что должно...


codeburger писал(а):
Ну, полуфабрикаты из ресторана понятно, но макароны с сыром... Их-то как сделать праздничным блюдом?


Так там же был секретный ингридиент. Ой... или ещё не был?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>20 Дек 2010 16:51

Паутинка, Москвичка, Фройляйн, огромное спасибо за отличный перевод новой главы.

Главная героиня замечательная, что характерно для всех романов Лизы Клейпас, и герой ей под стать. Да и вообще, в семье Марка все мужчины вызывают большую симпатию, а Холли - такая чудная девочка. Весь настрой романа такой неспешный, уютный, с привкусом праздника - праздника жизни. Очень понравилось описание взаимоотношений Гл.героини с отцом, я бы назвала их - светлыми.

P.S. По-поводу секретного ингредиента... В самом начале фильма Сандры Неттельбек "Неотразимая Марта" Гл.Героиня говорит на сеансе у психотерапевта о влиянии трюфелей на вскус разных блюд. Слушаешь и "слюнки текут". Кстати, фильм отличный, если будет желание посмотреть, могу дать ссылку.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11514
Откуда: Край тумана
>20 Дек 2010 17:12

Паутинка писал(а):
Подгорела снизу, непрожарилась внутри - это было бы понятно, но взорвалась

Я тоже над этим все голову ломала, как такое может быть
Москвичка писал(а):
Так там же был секретный ингредиент. Ой... или ещё не был?

А вот он и ответ) Думаю, что Холли приложила свою ручонку к секретному ингредиенту)
Но больше всего меня улыбнула ее хитрость про "леди с опросом общественного мнения")
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marzipan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.10.2010
Сообщения: 182
>20 Дек 2010 17:26

Cпасибо за новую главу !!!
_________________
Be aware of your dreams . . . they just might come true!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>20 Дек 2010 17:31

Мэгги-добрая фея для этого братства холостяков.Очень рада за Марка и Мэгги.

Отличная глава, отличный перевод!

Паутинка, Москвичка, Фройляйн, спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 858
Откуда: Беларусь
>20 Дек 2010 17:56

Спасибо за перевод еще одной главы!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

МиLana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 03.07.2010
Сообщения: 1948
Откуда: Орск, Оренбургская область
>20 Дек 2010 18:11

Паутинка rose Москвичка rose Фройляйн rose спасибо за новую главу

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>20 Дек 2010 19:12

Девочки, спасибо за главу! да, история с индейкой отличная! Very Happy
Когда же Мегги решится???
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>20 Дек 2010 19:47

Тина, Мока, Фро - спасибо огроменное.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>20 Дек 2010 20:05

Спасибо за замечательную главу!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>20 Дек 2010 20:14

Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Эли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 07.08.2009
Сообщения: 198
>20 Дек 2010 20:19

Паутинка, Москвичка, Фройляйн огромное спасибо за новую главу. Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alenija Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 08.04.2010
Сообщения: 791
>20 Дек 2010 20:22

Паутинка, Москвичка, Фройляйн, спасибо за столь милое продолжение!!! tender Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>05 Ноя 2024 15:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Недоотзывы на несколько книг цикла «Иные соседи». Олег ненавидит всех. Елена Ахметова. Люблю творчество Ахметовой, но эта книга не... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 2. Часть 1

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Крэйг Эйчисон. Земля и свет
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани" [9979] № ... Пред.  1 2 3 ... 43 44 45 ... 56 57 58  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение