KattyK:
15.04.15 09:26
Тимка, Ирина Борисовна, Sarita и другие леди, спасибо за отзывы здесь в теме и каталоге!
Paramaribo:
28.04.15 02:25
Большущее спасибо за перевод!
Книга очень понравилась, прочитала с огромным удовольствием!
Спасибо!
KattyK:
11.05.15 07:38
Paramaribo, рада, что роман понравился.
Объявления: Я помню, что обещала вторую книгу весной, но реал вносит свои коррективы. Работа над книгой ведется, но пока не будут переведены и отредактированы все главы, открывать новую тему я не хочу. Спасибо за понимание.
KattyK:
09.06.15 16:55
Роман "Неприкаянные души" ("Bitter Spirits") Джен Беннет стал финалистом RITA этого года в категории "Paranormal romance".
Suoni:
09.06.15 19:39
KattyK писал(а):
Роман "Неприкаянные души" ("Bitter Spirits") Джен Беннет стал финалистом RITA этого года в категории "Paranormal romance".
Роман "Неприкаянные души" ("Bitter Spirits") Джен Беннет стал финалистом RITA этого года в категории "Paranormal romance".
Всё правильно - замечательный роман!
Катя, спасибо за возможность прочитать нам эту прелестную историю. Жду продолжения. Как у тебя получится со временем.
Рыжая кошечка:
30.10.15 09:48
Катя, история просто замечательная. Прошло уже чуть больше года, как завершился перевод первого романа из серии. Не подскажешь анонс второй? С нетерпением жду продолжения, как и многие почитательницы этого автора.
Talita:
30.10.15 09:50
Рыжая кошечка писал(а):
Не подскажешь анонс второй?
Мы сейчас пока завершаем перевод Макмастер (помимо всего прочего). Несколько сложных книг одновременно тянуть нереально, поэтому распределяем силы. По идее в новом году продолжим серию.
ДисГармония:
13.11.15 08:43
Катюша, спасибо тебе за прекраснейший перевод. Ведь и книга сама по себе про невероятное время: бутлегеры, гангстеры, сухой закон и Неприкасаемые. И здесь прекрасно все. И для меня это время всегда будет ассоциироваться с опасностью и танго)
KattyK:
13.11.15 12:57
Даня, согласна, время действия романа очень насыщенное.
А вот в переводе еще участвовали мои беты Алена (Talita) и Тина (gloomy glory).
Мне тоже нравится танго)))
KattyK:
20.02.16 11:21
Открыта тема перевода третьей книги Джен Беннет "Загадочные фантомы". Добро пожаловать!
BOSS:
19.03.16 22:39
Начала немного не с той книге
Но в любом случае мне очень понравилось. Серия классная, с удовольствием буду читать третью книгу.
Динамичный сюжет, герои колоритные, и интрига, всё гадала кто главный злодей
Спасибо большое за чудесный перевод
Talita:
26.03.16 18:04
» Обложки
Благодаря графическому конкурсу эта книга обзавелась замечательными обложками
Огромное спасибо за красоту мастерице Irenie
и мастерице Сирене Питерской
Svetlaya-a:
27.03.16 17:18
Очень классные обложки!
Умеренная:
01.09.16 16:14
Давно собиралась начать эту серию, но всё как-то откладывала...) но, наконец, начала и прочитала первую книгу.
Спасибо огромное за замечательный перевод KattyK, а так же редактуру Talita и gloomy glory! Читать эту книгу, как и другие с вашим участием, было одним удовольствием! Успехов вам с другими переводами, вы замечательные!
Что касается самой книги... Люблю Америку 20-го века) она очень разная, уникальная и... немного мистическая) Не скажу, что я пока сильно погрузилась в эту атмосферу, но, думаю, что к 3-ей книге это произойдет) Тем не менее, книга оставила положительные эмоции.
Главные герои очень понравились, что Аида, что Уинтер) У каждого свой багаж из прошлого, который надо было либо оставить позади, либо научиться с ним жить в будущем. Мне кажется, что хорошо дополняют друг друга и, хоть они такие разные, у них очень много общего) так что мне очень понравился эпилог, который предвещает очень милое продолжение их истории, как мне кажется, просто уже на втором плане.
Понравилась доля мистики в этой истории. Она была ненавязчивая и не было... не знаю как правильно выразить... в общем, автор палку не перегнул) и очень интересно, какая мистика ждет дальше, будут это только духи и ожившие или что-то еще)
А так же очень понравились второстепенные герои. Особенно Джу) его было очень мало... ну прям очень мало... но так бы хотелось побольше...) есть шансы, что серию продолжат или это трилогия семьи Мегнуссон?) И Бо! Бо просто милашка! Жду не дождусь третьей книги...)
Еще раз огромное спасибо за перевод и убежала читать 2-ую книгу серии) Надеюсь, что брат Уинтера будет даже лучше)
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение