Алисия Дэй "Возрождение Атлантиды"

Девочки, спасибо!
_________________

Супер!!! Читаю эту книгу просто в захлеб Книга просто великолепна так интересно и легко читается. Спасибо большое за такой прекрасный и быстрый перевод,а то иногда бывает я забываю что было в предыдущей главе!!! Это так засасывает!!!
_________________

Спасибо!
_________________

Девочки спасибо за перевод. Да Посейдон вмешался. Интересно что будет дальше, столько вариантов что думать даже не охота. А может она станет хранительницей и королевой одновременно, тогда и Аларику есть возможность замутить с Квинн. Хотелось бы такого выхода но простой вроде бы. Посмотрим что дальше, ждем не дождемся.

 » глава 30

Глава 30 (бета-ридинг - LiskaAliska)

Конлан думал, что он испытывал пытки прежде.
Но ничего не было похоже на ту боль, которая его разрывала, при виде обнаженного и окровавленного тела Райли на полу, и рядом с ней Денала и Бреннана. Меч, кинжалы и топор лежали рядом с ними.
И всё это оружие было в крови.
Он ворвался в открытую дверь, опять преображаясь, мучительная боль рвалась из его горла.
- Райли, нет, нет, нет, - Он упал на колени возле нее, срывая рубашку, чтобы прикрыть ее наготу. Потом он притянул ее теплое тело в свои объятия.
Ее теплое тело. Боясь поверить, он прижал руку к ее рту и носу, почти коснувшись ее.
И почувствовал ее дыхание.
Она была жива.
- Она жива! Боги, она жива! – Он прижал свой лоб к ее лбу, тихонько бормоча благодарственные молитвы. – Ты жива, анэша. Я больше ни о чем не попрошу.
Аларик обратился рядом с ним, оглядывая комнату, даже присев возле Денала. – Что здесь произошло? Почему они без сознания? Насколько я могу судить, ран у них нет.
- Принеси мне одеяло, - потребовал Конлан. – Мне нужно ее прикрыть. Отнести на кровать.
Аларик покачал головой. – Пока не двигай ее. Позволь проверить ее на наличие внутренних повреждений, - Он подвинулся ближе, прижимая руку к плечу Райли.
Конлан боролся со своей потребностью зарычать на жреца. Его первобытные инстинкты сорвались с цепи от потребности ограждать и защищать, как зверь свою самку.
- Я не касаюсь ее, Конлан. Тебе нужно, ой! - жрец отдернул руку, как будто обжег ее. Потом посмотрел на Конлана расширившимися от шока глазами.
- Сними рубашку с ее спины, Конлан. Я должен осмотреть на ее плечо. – Крайнее недоумение в голосе Аларика убедило Конлана подчиниться. Он нежно отогнул уголок ткани, накрывающей ее.
И они оба уставились на знак Трезубца, все еще дымящийся в уголках, выжженный на ее коже.
- Этот знак я не смогу исцелить, Конлан, - прошептал Аларик.
Пока они смотрели друг на друга, потом снова на ее обгоревшую кожу, Райли открыла глаза.
- Конлан? Аларик? Я умерла?
Прежде, чем он смог ей ответить, она снова скользнула в глубокое бессознательное состояние. Аларик не смог вывести ее из него и предложил, чтобы она поспала. Конлан перенес ее в спальню, нежно смыв кровь с ее ног и рук.
Его руки дрожали, когда он ласкал изгиб ее лодыжки, и ему хотелось кричать. Хотелось бушевать, уничтожать, убивать кого-то или что-то.
Хотелось плакать.
Но ничего подобного он не сделал. Он не заслужил права плакать о ней. Он оставил ее, и на нее напали. Ее могли убить.
Он был не только бесполезным принцем. Он оказался бесполезным, как мужчина.
Она заслуживала лучшего.
Он остановился, сжав в руке теплую тряпочку, и посмотрел на ее бледную кожу. Даже сейчас его разум восставал при мысли о том, что кто-то мог причинить ей вред. Кто-то умрет. Почему она была раздета? Что они с ней сотворили? Кто такие эти «они»?
Мысль о том, что любой мужчина, - или хуже того, существо, - напало на нее, вызывало в нем уничтожающую душу ярость.
Но почему Трезубец? Аларик сказал, что это – знак жреца, и ничего не скажет больше, пока Райли не очнется.
Но жрец был потрясен. Неуверен. Почти боялся, если судить по резким чертам его лица.
- Райли, - прошептал Конлан, натягивая одеяло на ее чистое тело. – Прошу, вернись ко мне.
Послышался стук в дверь. Он оказался между дверью и кроватью, положив руки на кинжалы. – Войдите.
Вен открыл дверь. – Мы готовы уйти. У меня есть другое место, далеко за городом. Там на несколько миль в округе нет никаких домов. Никто, кроме меня, не знает о нем, так как я купил его только лишь несколько месяцев назад.
Вен прошел к брату. Посмотрел на спящую фигуру на кровати.
– С ней всё будет в порядке?
Конлан стал на колени возле нее, и нежно убрал волосы с ее лица. – Она обязана, - ответил он просто. – Или я скончаюсь вместе с ней.
Вен начал было говорить, но запнулся и положил руку на плечо Конлана.
– Значит, мы позаботимся, чтобы она была в порядке. Идем.
Конлан завернул Райли в одеяло и поднял ее на руки. Он последовал за Веном по коридору, где их ожидали остальные, окружив Аларика, бледного, как сама смерть.
- Бреннан и Денал на заднем сиденье Хаммера, - сказал Бастиен. – Аларик сообщил нам, что они лишь спят и скоро проснутся.
- Я такого сна еще не видел, - пробормотал Джастис. – Они даже не шевельнулись, пока мы несли их к машине. Заставляет задуматься о том, что с ними случилось.
Алексиос указал на зонтик, который лежал на полу.
– Зачем зонтик? Там на полу валялось оружие, когда мы зашли за тобой. Я насчитал топор, несколько кинжалов и их мечи. Но нет никакого оружие нападавших, и вообще их признаков, вот только их кровь на нашем оружии.
Кристоф вытянул руки, ладонями вверх. – Не то, чтобы это было моей обязанностью, но так как Аларик пока вышел из строя, я могу попробовать почувствовать, какая тут использовалась сила.
Он закрыл глаза, и поднял голову, мышцы на его шее напряглись. Потом его тело дернулось, как будто его ударили. – Кто-то вызвал здесь силу. Огромную силу. По уровню подобную той, что ударила нас на том складе, Аларик. Что могло сделать подобное?
- Это был трезубец, - просто ответил жрец. – Посейдон отправил Райли свою святыню, и посвятил ее в сан.
Смех Аларика был окрашен темной дикостью. – Кажется, Посейдон завладел твоей анэшей, Конлан. Теперь она принадлежит ему.
Они переехали в новое убежище, Аларик отказывался продолжать говорить о том, что могло произойти. Или даже обсуждать то, что он имел в виду насчет Райли. Этот дом был фермой на отшибе, устроенной далеко от той сельской дороги, по которой, как сообщил Вен, нечасто проезжали путешественники. Конлан заметил признаки различных конезаводческих хозяйств и видел несколько коней на пастбище, мимо которого они проезжали. Он подождал в машине вместе с Райли, пока остальные очищали дом. Никто не хотел больше рисковать.
- Это не совсем бункер, но у этого дома есть большой потенциал в плане перестройки. К тому же, у нас есть преимущество: мы находимся в богом забытом захолустье, - сказал Вен, когда вернулся.
- Мне все равно, как ты это проделаешь. Поставь всех на страже, - твердо сказал Конлан. – Ну, кроме Денала и Бреннана. Пусть отдохнут.
- Ты шутишь? Я не мог бы заставить их отдохнуть, если бы даже связал, - ответил Вен. – С тех пор, как они очнулись, - они свихнулись на мысли о защите леди Солнечный свет. Кажется, у них просто сногсшибательная версия событий.
Конлан нахмурился, но Вен лишь покачал головой, его лицо приняло торжественное выражение.
– Я побуду с ними, братец. Они сказали, что она кинулась в гущу вампиров. Это совсем ни в какие ворота не лезет, старина.
Он посмотрел на неподвижную фигуру в объятиях Конлана, пока они входили в дом.
– Она удивительная женщина. Заслуживает большего, чем то, во что мы ее втравили.
По венам Конлана разлился лед. Когда он заговорил, то в его словах слышалась едва контролируемая ярость. – Это так. Но я не могу… я не отпущу ее. Никогда, Вен.
Вен пожал плечами. – Не меня тебе следует убеждать. Кажется, у Аларика есть, что сказать по этому поводу. Я был бы рад избавиться от «Обязанности жениться на девственнице возрастом 11000 лет». Но мужчины поумнее меня пытались обойти эти правила.
Он провел Конлана в просторную комнату в конце коридора на третьем этаже и ушел. Конлан нежно положил Райли на кровать и прикрыл ее одеялом, желая, чтобы ее дыхание не было столь слабым.
Ее кожа – столь бледной.
Потом он притащил по ковру кресло и поставил его около кровати, взял ее руку в свои. И молился Богу, который оставил его страдать семь лет.
Несколько часов спустя Вен вернулся, чтобы сказать, что Денал и Бреннан просят увидеться с ним.
Конлан сидел в кресле, все еще держа Райли за руку. Ему нужно было касаться, по крайней мере, ее кожи, так как ее разум и эмоции были закрыты для него.
Он заставил себя дышать, несмотря на комок в горле, который грозил задушить его. Аларик сказал, что с ней все будет хорошо. Ему нужно держаться за это.
Молчание Посейдона было глухим.
- Приведи их, - потребовал Конлан. – Я не оставлю ее.
Вен кивнул. – Я так и подумал. Они здесь.
Конлан смотрел, как Денал и Бреннан вошли в комнату, сосредоточенно глядя на Райли. Бреннан церемонно поклонился. Потом снова стал смотреть на кровать.
Денал откинул голову назад. И закричал с такой мукой, что волоски на руках Конлана встали дыбом, а по позвоночнику прошла ледяная дрожь.
- Она мертва? – Денал спотыкаясь, подошел к кровати. – Значит, это был не сон?
- Она жива, - ответил Конлан. Наконец, Денал обратил внимание на своего принца.
- Аларик говорит, что она будет в порядке. Она спит тем же самым особенным, глубоким сном, что и вы двое.
- Слава Богам, - сказал Бреннан, его голос был низким и спокойным, когда он подошел следом. – Слава Посейдону, потому что на самом деле он был в комнате вместе с нами, ведь так?
Конлан стальной хваткой схватил руку Бреннана.
- Расскажи мне. Что произошло? Там была битва? Почему Райли оказалась без защиты?
Бреннан упал перед ним на колено и склонил голову. – Мы тебя подвели, мой принц. Мы не сумели ее защитить.
Денал тоже стал на колени, поднял руку, чтобы коснуться волос Райли. Конлан позволил этот жест, зная, что воину нужно было доказательство того, что она жива.
Потом Денал опустил лицо на край кровати и начал всхлипывать. Душераздирающие рыдания, от которых все его тело тряслось. Там было имя Райли и еще бессловесная скорбь.
Конлан отпустил Бреннана и положил руку на плечо Денала. – Расскажи мне, Денал. Соберись, и расскажи мне.
Он поднял глаза и увидел, что Аларик присоединился к Вену на пороге. Другие столпились в коридоре за ними. – Заходите, все заходите. Садитесь. Вам нужно это услышать.
Аларик, двигаясь, словно был старым и истощенным, занял свободное кресло в комнате. Вен и остальные вошли и устроились на скамеечках на полу, или прислонились к стенам.
Плечи Денала перестали сотрясаться, и он глубоко вздохнул.
- Бреннан должен рассказать об этом. В данный момент отсутствие эмоций – это благо. Я не могу… - Его голос задрожал, и он запнулся, качая головой.
Бреннан выпрямился перед ними. – Если бы я мог ощущать боль, которой следовало бы гореть в моей душе. Леди Райли меньшего не заслуживает.
Медленно, приписывая себе все промахи, Бреннан рассказал о событиях той ночи, его взгляд постоянно возвращался к Райли, пока он говорил.
Денал несколько раз прерывал его, пытаясь взять вину на себя.
Бреннан покачал головой в сторону младшего воина и сказал в заключение. – А потом, я вытащил меч из тела Денала, и яд от укусов вампиров меня затопил. Я умирал, милорд.
Конлан слушал, молча, трясясь от ярости. Когда Бреннан замолчал, Конлан наклонился вперед. – В прошлом мы вели себя, как защитники, и вмешивались только, когда вампиры нападали на людей. Но теперь они пришли к нашему порогу. Они причинили боль Райли. Теперь они умрут.
Он посмотрел на своих воинов и Аларика, все они кинули, их мрачные лица отражали его решимость. – Они все умрут, - повторил он.
Аларик заговорил тихим голосом. – Но нам нужно знать, что случилось потом. Райли должна очнуться и рассказать свою часть истории. Явно, что Денал жив, а Бреннан больше не отравлен вампирским ядом. И есть еще… другие вопросы.
Только Конлан видел знак, выжженный на спине Райли. Он кивнул, ценя сдержанность жреца.
Денал поднял голову, чтобы посмотреть на жреца, его глаза покраснели от все еще стекавших слез, – Я знаю, что случилось потом. Каким-то образом я очутился в прекрасном месте, наполненном сладким ароматом океана. Ничего не болело, даже рана от меча, которая оборвала мою жизнь. Но пока я отдыхал и с удовольствием наслаждался покоем, я увидел Райли на полу той комнаты, и она держала мое тело.
- Я тоже видел и слышал все, что произошло. Леди Райли заключила сделку с самим Богом Морей. Она предложила ему свою жизнь в обмен на наши.
Голос с кровати был таким тоненьким и хриплым, что Конлан подумал, что он ему почудился. – Он ответил мне, что с Богом не торгуются, - прошептала Райли. – Тогда почему я все еще жива?
Конлан вскочил с кресла, оттолкнул Денала в сторону в мгновение ока. Райли посмотрела на него, ее глаза были огромными на бледном личике.
- Райли! Ты очнулась.
Он касался ее волос, ее лица, склонился, чтобы нежно поцеловать ее. Слава Богам.
Слава Богам.
Она улыбнулась ему, в ее глазах блестели слезы.
– Я так понимаю, что удивительно то, что я все еще жива. Особенно после того, как я крикнула, что Посейдон резвится с нереидой. Я слышала, что боги вешали людей и за меньшее.
Она поморщилась, двигаясь по постели. – Хотя мое плечо очень болит. Я не уверена в том, что случилось
Конлан почувствовал, как слезы бегут по его лицу, но ему было наплевать. – Все в порядке. Мы об этом позаботимся. Ты жива, и это самое главное. Если бы ты меня покинула…
Он услышал покашливание за собой. Аларик положил руку на его плечо. - Вероятно, нам следует оставить Райли отдохнуть. Нам многое нужно обсудить.
Конлан стряхнул его руку. – Да, вы все должны уйти. Я останусь здесь. Пока она отдыхает.
Денал встал, на его лице были написаны счастье и стыд. – Нет слов, чтобы описать мою радость от того, что вы живы, миледи. Я проведу остаток свой жизни, служа вам за ваше самопожертвование.
Он поклонился ей, и на ресницах Райли показались слезы. Бреннан также поклонился, потом стал на колени рядом с кроватью. – Ваша жертва ради такого бесполезного, как я, выше всего того, что я могу понять. Но если вы будете во мне нуждаться, просто позовите.
Она улыбнулась им и поднялась с подушек. – Вы ради меня рисковали своими жизнями. Для меня не жертва, сделать подобное ради вас. Я так рада, что вы живы!
Она протянула руки к Деналу, который мельком посмотрел на Конлана. Конлан кивнул, и Денал наклонился, чтобы Райли смогла обнять его. Потом отпрянул, чтобы она также обняла Бреннана.
Если у Конлана и была надежда защитить самые темные уголки своей души от любви к ней, то эта минута разбила его иллюзии. Он смотрел, как она потянулась к его воинам, и зная, какую жертву она принесла ради них, оказала ему честь, – оказала честь им всем, - что было величайшим даром.
Он нежно взял ее руки в свои и наклонил голову, говоря слова, которые рвались из его души на древне атлантском языке.
- Я предлагаю свой меч, свое сердце и свою жизнь, чтобы защитить твою.
С настоящей минуты и до тех, пока не исчезнет последняя капля океана на земле.
Ты – моя душа.
Она улыбнулась, разумеется, не понимая ни слова, и ее веки закрылись.
Он так и не услышал, как остальные вышли из комнаты.


Читаем и обсуждаем. Высказываем свои догадки
_________________

Я рада, что они умерли не насовсем. Ну а Райли, я надеюсь станет королевой и женой Конлана. Жрица - это как-то не для нее.
_________________

Все счастливы, все довольны, все рыдают.......
Да уж, эмоцианальная глава.....))))))
_________________

Да не только эта глава эмоциональная!!! Весь текст просто пропитан чувствами!!!! Ну я думаю с Райли не все так просто как нам кажется, и там еще будет что-то такое чего мы не ождаем!!!!
_________________

Полностью согласна. Не забрал же Посейдон ее жизнь, да и жрицей она быть не может - у них там вроде только мужчины туда допускаются.
Меня еще интересует куда сам Трезубец девался? От Аларика ушел, но и у Райли его сейчас нет.
Как всегда, к концу все больше вопросов и все сильнее накал страстей.
_________________

А вот интересно, не мог трезубец трансформироваться в Райли, связать свое существование с ее жизнью?
_________________

Нетерпится узнать что же будет дальше!
А эта последняя фраза Конлана к Райли случайно не какая-нибудь клятва (свадебная например)?

Нет слов, одни междометия!
Книжечка - сплошное удовольствие!
Спасибо девчатам за наше счастливое ... чтение!
А последние слова Конлана и в правду похожи на какую-то особенную клятву...

Ох, девочки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!


От догадок - воздержусь - я книжку читала на английском, не утерпела. Но ваш - перевод - это особое удовольствие

Я пока не читаю, так что догадками поделиться не могу, к сожалению. Спасибо за перевод KattyK, LiskaAliska.
_________________

Я заглядывала в книги, чтобы узнать, какие из персонажей останутся, про кого будут следующие истории в общих чертах. (Просто интересно же очень!!!) Не ожидала в выходные проду

Спасибо за перевод !!!