Линда Ховард "На острие"

Справка для читателей переводов

13 Мар 2010 8:05

Нюрочек писал(а):

juli писал(а):

Далее мы начинаем перевод романа РЕБЕНОК САРЫ

Ох-ох-ох, вот этого перевода я жду просто с огромным нетерпением! Wink

Ибо роман совершенно изумительный.

Да? Тогда я уже облизываюсь и вся в предвкушении!
_________________

13 Мар 2010 8:12

Огромное спасибо!! Это, действительно, было прекрасно! Спасибо всем, кто переводил и редактировал, подарива нам такое удовольствие!

13 Мар 2010 8:34

спасибо

_________________

13 Мар 2010 8:54

Девочки!

Спасибо за прекрасную книгу!!! Спасибо за великолепно проведенную работу!!!

Так хотелось бы подольше помучить Бретта за его хочу - казню, хочу - помилую nomen

Но... победитель - на коне, а таких не судят)))

Москвичка писал(а):

ЗЫ *раздуваясь от гордости* А я сразу догадалась, кто "убийца"!

Пинкертончик ты наш!

juli писал(а):

Далее мы начинаем перевод романа РЕБЕНОК САРЫ

13 Мар 2010 11:53

Спасибо большое Very Happy

13 Мар 2010 12:03

juli писал(а):

Далее мы начинаем перевод романа РЕБЕНОК САРЫ

Ураааа!!! Теперь мы все в ожидании РЕБЕНКА... Я вот все думаю, что делать, когда закончатся переведенные романы Линды? Кого тогда читать? Ведь после Ховард другие авторы не идут..
И еще, я, конечно, всегда знала, что у Ховард нет откровенно слабых романов, но этот перевод показал, что даже в раннем творчестве Линда была на высоте.
Девочки, еще раз огромное спасибо за перевод!!

Что бы мы без вас делали??

_________________

13 Мар 2010 13:04

Спасибо огромное-преогромное за чудесный перевод!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

13 Мар 2010 13:14

Отличный роман! Отличный перевод!!! Very Happy

Какая радость читать романы любимого автора в вашем переводе! И знать, что вы будете радовать нас и дальше!ОГРОМНОЕ спасибо!!!

13 Мар 2010 13:25

basilevs писал(а):

Великолепная концовка! Спасибо!

Присоединяюсь!

Замечательный перевод! Very Happy

Спасибо за очередную книгу Ховард! Very Happy

_________________

Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

13 Мар 2010 16:04

Девочки - переводчики, огромное вам спасибо. Перевод великолепен как всегда. Книги Ховард - это огромный подарок всем любителям этого замечательного автора.

13 Мар 2010 16:42

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА НОВУЮ КНИЖЕЧКУ ЛЮБИМОЙ ХОВАРД.

_________________

13 Мар 2010 16:42

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! Но как же быстро она его простила. ФФууууу!!! :scoff:

13 Мар 2010 16:51

Yulyshka писал(а):

Но как же быстро она его простила. ФФууууу!!!

Она его любит. Любит. Любит его. И верит в его любовь. За что же не простить?
_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

13 Мар 2010 17:16

Ох дорогие переводчицы БОЛЬШОЕ СПАСИБО за этот роман. Перевод великолепный. Но Тесса действительно как то быстро его простила, да и Хилари заслуживает большего наказания, но такой человек как Тесса - человек с большим сердцем и большой широтой души не мог поступить иначе. Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

13 Мар 2010 17:28

juli, barceloneta, Vimonge,Весея, Vijay, Culebra, AprilJuly, toria спасибо огромное девочки, что так быстро и качественно перевели роман!!!

Теперь будем ждать файлик.

_________________

by Sad Memory

23 Ноя 2024 3:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Избранница Ветра. Зима в Крылатой академии » Избранница Ветра. Зима в Крылатой академии Алиса Ардова Крылатые — сильнейшие маги... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме