Софи Джордан "Грешные ночи с любовником"

Справка для читателей переводов

20 Май 2011 22:06

Астрочка писал(а):

Т.е. ты шептала неправду

Ну почему неправду?

Думаю, на укрощение строптивой стоит посмотреть.

Спойлер

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

20 Май 2011 23:00

Anastar писал(а):

К тому же Джордан обычно растягивает на 2 главы. В 14 начнут, в 15 закончат.

Правильно, растянем удовольствие на подольше. sex

21 Май 2011 8:06

Anastar писал(а):

К тому же Джордан обычно растягивает на 2 главы. В 14 начнут, в 15 закончат

Только бы опять не динамо.
А то Маргарет и так Эшу поднапакостила своими частыми побегами, пару раз "обломала"... и если ещё и с домиком не выгорит...
у парня комплекс неполноценности начнёт развиваться

21 Май 2011 12:07

Астрочка писал(а):

Только бы опять не динамо.

Неа

. Но ведь и Маргарит можно понять. Все мы в какой-то мере суеверные, а 150 лет назад так вообще

.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

21 Май 2011 18:03

Anastar писал(а):

Все мы в какой-то мере суеверные, а 150 лет назад так вообще

Это точно. Да мне и сейчас если предскажут три вещи и две из них сбудутся... всё меня не разведёшь

21 Май 2011 19:50

Anastar писал(а):

Девочки
Спойлер
Секс у нас в 15 главке, так что ждите..

Как в 15-й!

А в 14 -й что она будет делать, одна, в хижине, в холоде.

Будет, наверное, отбиваться от сопровождающего, придурковатого Робби? Он же еще вернется,будь он неладен.

21 Май 2011 20:40

Suoni писал(а):

Как в 15-й! А в 14 -й что она будет делать, одна, в хижине, в холоде. Будет, наверное, отбиваться от сопровождающего, придурковатого Робби? Он же еще вернется,будь он неладен.

Чё тянут то, да?
А если глава закончится на: " Дверь распахнулась и Маргарет увидела знакомую фигуру"?
Нет, Настя обещала действие... Обещала?

21 Май 2011 20:52

Астрочка писал(а):

Нет, Настя обещала действие... Обещала?

Да уж пора переходить к действию. Уже половину пути (романа) прошли. Хватит уж Марго бегать туда-сюда. Да и Эш тоже хорош, проворонил девушку. Теперь он разозлится и будет, наконец-то , действовать, как Настя и обещала.

21 Май 2011 22:29

Suoni писал(а):

А в 14 -й что она будет делать, одна, в хижине, в холоде.

Я уже писала, что 15-я начнется с действа. Значит в 14-й должна быть какая-то прелюдия. Логично? Может, Маргарит плюнет на все и решит, что любовником у нее должен быть Эш. Почему нет? Это же не замуж выходить. Может, шустрый Эш успеет их каким-то образом поженить, но мне это кажется маловероятным. Думаю, он найдет Робби, припрет его к стенке, примчиться в хижину и возьмет быка (Маргарит) за рога. Но еще раз повторяю, в текст 14-й я не заглядывала. Я только начала переводить 15-ю.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

21 Май 2011 23:16

Anastar писал(а):

Это же не замуж выходить. Может, шустрый Эш успеет их каким-то образом поженить, но мне это кажется маловероятным.

Настя, гадалка нагадала же что поженятся Марго и ее любовник. А любовник это Эш будет. Она сказала, что в этот ее последний год будет у Марго и кусочек счастья.

22 Май 2011 10:10

Всё таки Эш - несчастный человек.
Вертит им Маргарет как хочет

22 Май 2011 13:23

Suoni писал(а):

адалка нагадала же что поженятся Марго и ее любовник.

Значит, интим будет до свадьбы. А представляете, как потом Маргарит Эшу со свадьбой противиться будет!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

22 Май 2011 16:31

Anastar писал(а):

А представляете, как потом Маргарит Эшу со свадьбой противиться будет!

Нееее-е. Только не это. Вот это упёртость!

22 Май 2011 17:06

Астрочка писал(а):

Anastar писал(а):

А представляете, как потом Маргарит Эшу со свадьбой противиться будет!

Нееее-е. Только не это. Вот это упёртость!

Так она из-за любви к Эшу будет сопротивляться, я так понимаю. Ведь ей предстоит умереть, чего огорчать человека, делать его вдовцом.

22 Май 2011 19:27

Suoni писал(а):

Так она из-за любви к Эшу будет сопротивляться, я так понимаю. Ведь ей предстоит умереть, чего огорчать человека, делать его вдовцом.

И то правда! Зачем ему огорчаться потом, когда она умрет. Пусть сейчас сразу огорчится. И главное - не раскрывать причины своего отказа. Таким макаром у парня скоро комплекс неполноценности разовьется. Честное слово, девы, природа обделила Марго логикой.

_________________

16 Ноя 2024 2:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Великие слова и мысли по Фрейду»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Виньетка ложной сути.Часть 1.Ребекка.Глава 1.

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме