Крисси Смит "Альфа"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>21 Июн 2011 20:40

Самое время для речей в стиле Оскара. Я в красивом красном вечернем наряде, а нет - это приглашённые звёзды в красном, я в набедренной повязке выхожу на сцену, где меня ждёт моя заинька Оля и мы толкаем нашу речь. Итак: Спасибо Крисси, что написала такой... коротенький, но весёлый роман. Спасибо Мариссе, что вела себя как настоящая женщина и, в итоге, заполучила себе настоящего мужчину. Спасибо Гейджу, что был настоящим Альфой и вытерпел все закидоны Мариссы. Спасибо Логану за то, что просто был самым очаровательным волком. Спасибо Брэндону, что иногда прерывал своими псевдоинтригами случку наших героев. И отцу Гейджа (имя которого автор так нам и не назвала) за Гейджа. Всем нашим читателям за вдохновение и комментарии и благодарности. Без вас было бы не так весело это всё делать.

Ну и мои комментарии;
Цитата:
Гейдж заметил слёзы в её глазах, и осознание того, что он обидел Мариссу, разрывало ему сердце.

Я не понимаю как так получается у женщин: Гейдж озвучивает единственно верный вариант развития отношений, она ему - да нет, я тут мимо проходила и не хочу вообще с тобой жить, затем обязательно плачет и вроде как мужчина уже в чём-то неправ и виноват.
Цитата:
У Мариссы не было никакого намерения уезжать

Но моск парню надо было вынести )))) Молодец девочка.
Цитата:
Забираясь всё глубже в чащу, она всё больше успокаивалась

Прям красная шапка. Сейчас к тебе придёт большой и злой волк. Буууууу

А Стив, дурак, конечно. Да и Гейдж тоже мне. Распустил Стаю за всеми этими лямурами, вот Стив и пошёл налево.

За сим мы с Олей откланиваемся, раскланиваемся и уходим со сцены. Всех целоваю.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>21 Июн 2011 20:43

А хде комменты от беты? Сначала написала, потом увидела. Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>21 Июн 2011 20:53

Девочки, спасибо огромное, за достойное завершение труда!!! Flowers Flowers Flowers Надеюсь, эта встреча с брутальными Альфами в вашем переводе - не последняя Wink
гречанка писал(а):
Самое время для речей в стиле Оскара.

Благодарная публика апплодирует (можно стоя Laughing )
гречанка писал(а):
Спасибо Брэндону, что иногда прерывал своими псевдоинтригами случку наших героев.

Не, ну иногда ж надо сюжет какой-то изобразить Laughing
гречанка писал(а):
И отцу Гейджа (имя которого автор так нам и не назвала) за Гейджа.

Да просто решила автор не заморачиваться и не сочинять имя персонажу, который появился ровно на пять минут, исключительно попить крепких напитков в приятной компании drinks
гречанка писал(а):
Гейдж озвучивает единственно верный вариант развития отношений, она ему - да нет, я тут мимо проходила и не хочу вообще с тобой жить, затем обязательно плачет и вроде как мужчина уже в чём-то неправ и виноват.

Я, конечно, понимаю, что виновата сама, но думать, что он сволочь - значительно приятнее (с) Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>21 Июн 2011 21:35

Prozerpina, гречанка,превеликое спасибо за доставленное удовольствие!!!!!!


Надеюсь, что надолго вы нас не покинете? Ещё повеселимся? Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>21 Июн 2011 21:40

А ищо, ищо забыла сказать спасибо девушке, благодаря которой я сейчас вся такая мультяшная и задорная. Сильфида, спасибо за авочку и чУдную подпись. Мне оченьочень нравится. )))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>21 Июн 2011 21:51

гречанка писал(а):
Сильфида, спасибо за авочку и чУдную подпись. Мне оченьочень нравится. )))))

Прозику, наверное,тоже надо кого надо поблагодарить: она последние дня так мультяшничала да задорничала, что я в ее собственной теме должна была ник читать Shocked , чтобы узнать хозяйку.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>21 Июн 2011 22:08

Оскаровская речь прозвучала как нельзя более по-оскаровски, так что захотелось посмотреть... тьфу... прочесть сей шедевр.
Спасибо, девочки! Very Happy
Всенепременно прослушаю... ой... зачту... (надеюсь, не очень страшно воють, на ночь пойдет?) Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>21 Июн 2011 22:11

vetter писал(а):
на ночь пойдет?

Только не в ванне.
А то местная ( которая "альфовская") бета раз чуть текст не утопила. Хорошо, что текст был в бумажном виде, а не в компьютерном. Хана бы была компьютеру.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>21 Июн 2011 22:23

Sig ra Elena писал(а):
Только не в ванне.
Учла. Спасиб за предупреждение Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>21 Июн 2011 22:25

Елена, да одному компьютеру все равно хана пришла))))) Пришлось срочно менять. Но произошло это во время моего перевода 7 главы, там где массаж простаты. Не выдержал он напряжения))))
vetter, там не воють, там чуть что в лес бегут или в ванную. А если серьёзно, повесть коротенькая, читается легко (надеюсь), нам с Олей подарила много положительных эмоций. Нашим читателям, по-моим ощущениям, тоже.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

jullietta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.07.2009
Сообщения: 2161
Откуда: Ростов-на-Дону
>21 Июн 2011 22:28

Поздравляю с окончанием перевода Very Happyи большое спасибо за него, если бы не вы я бы и не знала о Крисси Смит, и о том какие шикарные романы она пишет Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2765
Откуда: Украина
>21 Июн 2011 22:44

Спасибо большое! Девочки, вы умницы! Ждем с большим терпением ваших новых трудов для всеобщего удовольствия!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Верун Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 28.09.2010
Сообщения: 1691
Откуда: Ленинградская область
>21 Июн 2011 22:47

Девы, мну пришел на запах проды, а тут конец ужо настал
Так не честно
СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД!
Гейдж и Брендон

Тэкс,
Anastar писал(а):
А я до конца надеялась, что Марисса станет оборотнем.

Я тоже, думала,что в стрессовой ситуации она, там, обрушит свои барьеры, наружу вырвется яростная волчица и всех захрызет
Тэкс, а теперь наглая просьба: Таня, Оля, я за переводами не слежу, маякните мне в личку,када новый перевод начнется, а ?
Prozerpina писал(а):
Глава 9 - Посвящается Логану - просто потому, что его все любят!

БЕЗУМНО, БЕССМЫСЛЕННО И БЕСПОЩАДНО
_________________
Водка со льдом вредит почкам, ром со льдом печени, джин со льдом сердцу, виски со льдом мозгу. Этот чёртов лёд невероятно вреден!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

basilevs Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 16.07.2009
Сообщения: 859
Откуда: РБ
>21 Июн 2011 22:55

Ой, пока я зевала, тут уже все съели, т. е. перевели. МОЛОДЦЫ! Спасибо за веселые минуты, проведенные у экрана! Very Happy Very Happy Very Happy Laughing

Отдельный респект Гречанке за ее дебют: и с толком, ... и в лад, и впопад wo Laughing

Жаль только, что все так быстро закончилось. Будем ждать очередного "сезона". Wink
_________________
Suum cuiisque rei tempus est
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Renka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 31.12.2009
Сообщения: 866
Откуда: Киев
>21 Июн 2011 23:00

Девочки, огромное спасибо за новую главку! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 9:59

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Серия литературных мини-конкурсов»: Интересная задумка. Жаль, что я узнала о Дамском клубе только сегодня. Я, конечно, быстро пишу, но не настолько. P. S. Надеюсь, удастся... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть дополненная

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Крисси Смит "Альфа" [11445] № ... Пред.  1 2 3 ... 46 47 48 ... 53 54 55  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение