Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"

Справка для читателей переводов

06 Окт 2012 0:09

_________________

«Вчера-это прошлое. Завтра-это тайна. Сегодня-это подарок»
Элеонор Рузвельт

06 Окт 2012 1:58

KattyK писал(а):

Теперь же Сиенна смогла заглянуть в сознание Париса.

KattyK писал(а):

Повелитель Разврата ненавидел себя гораздо сильнее, чем когда-нибудь его ненавидел - или вообще был способен ненавидеть - любой из смертных.

Сиенна, пожалуй, единственные человек, который может его действительно понять. Хотя, учитывая какие бывают способности у ПП и это под сомнением

KattyK писал(а):

Черты его лица были безупречными, точеными. Его волосы - буйство цветов: самый насыщенный черный соседствовал в них с самым ярким коричневым, а пряди посветлее вплетались в общую гамму подобно золотым лентам. Глаза - порочные, кристально чистые. Черные ресницы - такие густые, что веки под их весом всегда оставались полуприкрытыми, в вечном пойдем-в-постель соблазне. Губы - пухлые, алые, вероятно, самая декадентская часть и без того декаденского мужчины. Кожа воина напоминала алмазную крошку, смешанную с медом и сливками - бледная, но в то же время словно расцелованная солнечными лучами.

Очень красивое описание

Так бы и съела его

KattyK писал(а):

... явно чувствуя себя не в своей тарелке

Еще бы. Обычно его общение с женщинами сводилось к одному ... и это было явно не утешение плачущих

KattyK писал(а):

- Но ведь и я вел себя ужасно с тобой. Не правда ли?

Мужчина, признающий свои ошибки Serdce

Он меня окончательно покорил

Катя, Эфир, Алена, спасибо за работу над новой главой!!!

06 Окт 2012 2:57

Спасибо большое! Very Happy

_________________

Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.

06 Окт 2012 9:50

Спасибо большое за новую главу.
Вы день раскрасили новыми красками.
_________________

У каждого свой Путь меча

06 Окт 2012 11:05

Девочки, спасибо всем за поддержку - для нас это очень важно!

Talita писал(а):

Без преувеличения огромный. Потому что разобраться во всех Джениных вывертах, перелопатить кучу материала, все "пригладить" и "причесать"...

Твоя правда, дорогая!

Talita писал(а):

девочки, как же мне с вами повезло

Взаимно, Милая!

Стала разбирать свою почту и натолкнулась на три письма:
1. От тебя, Катюша Embarassed

--- *Контратака* - а почему не было контрольного выстрела в ЛС? Smile

2. С сайта Джены.

Информация для размышления

3. От приятельницы - с того же сайта. Просила я ее прислать мне прототипного Париса, которого она предлагала когда-то к рассмотрению.
Прислала. rofl

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

06 Окт 2012 11:35

Эфирчик, в следующий раз будет и "контрольный" и "постконтрольный", обещаю. Просто хотелось уже перейти к 15, вот и решила выложить 14 (тем более, что 15 такая же по информативности).
Ух ты, новая книга оказывается ближе Джене, чем ПП? И теперь будет целая серия про Алису и зомби... "Хроники белого кролика". Не знаю, я читала "Аниту Блейк" Лорел Гамильтон, мне нравилось, но чувствую, что этот период уже прошел, я даже фильмы ужасов перестала смотреть. Надо проверить, не отодвинула ли Джена/ издательство в очередной раз выход книги про Кейна. И, ИМХО, Автор что-то разбрасывается, ни к чему хорошему это не приведет.
И с чего это у Париса азиатские корни? Wink

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

06 Окт 2012 12:52

AFIR писал(а):

С сайта Джены.
Информация для размышления

Хм... прямо такой восторг? Ну если меня в который раз пробьет посмотреть на всяких недоумерших товарищей - можно будет почитать ради спортивного интереса. Обещаю поделиться впечатлениями

AFIR писал(а):

3. От приятельницы - с того же сайта. Просила я ее прислать мне прототипного Париса, которого она предлагала когда-то к рассмотрению.
Прислала

KattyK писал(а):

И с чего это у Париса азиатские корни?

У меня другой вопрос - судя по внешности молодого (ну очень молодого) человека, половине Парисовых любовниц светит статья за растление несовершеннолетних Laughing

KattyK писал(а):

Просто хотелось уже перейти к 15

Ага, не терпится меня "препарировать", да? Laughing

Пошла вам фронт работ обеспечивать Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

06 Окт 2012 14:32

Катя, Эфир, Алена, спасибо за еще одну главу в прекрасном переводе.

AFIR писал(а):

2. С сайта Джены.

Talita писал(а):

Хм... прямо такой восторг? Ну если меня в который раз пробьет посмотреть на всяких недоумерших товарищей - можно будет почитать ради спортивного интереса. Обещаю поделиться впечатлениями

Алена, а если очень понравится, может, возьметесь за перевод? Wink

AFIR писал(а):

3. От приятельницы - с того же сайта. Просила я ее прислать мне прототипного Париса, которого она предлагала когда-то к рассмотрению.

AFIR писал(а):

Прислала.

AFIR писал(а):

Эфир, я понимаю, почему ваша подруга прислала эту фотографию. Есть лица красивые, а есть совершенные. Лицо присланного Двадцатилетнего мужчины - совершенно.

06 Окт 2012 15:24

Девочки, спасибо. Мы очень ценим Ваш труд! Flowers

Очень с неожиданной стороны Джена показала нам Париса, мне он больше нравился в амплуа циника и пофигиста. За что он испытывал стыд? За то, что подарил своим партнерам лучший оргазм в их жизни? Для меня это не имеет смысла. О таком опыте, мне кажется, мечтает каждая женщина.
Присоединяюсь, мальчик азиат очень красив. Считаю японскую красоту - холодной, но глаз отвести от таких лиц просто невозможно.

06 Окт 2012 15:47

Ура!

Спасибо нашим замечательным переводчицам за очередную главу Very Happy

06 Окт 2012 17:27

AFIR писал(а):

Оксфорд писал(а):

Присоединяюсь, мальчик азиат очень красив. Считаю японскую красоту - холодной, но глаз отвести от таких лиц просто невозможно.

Прошу прощения, но это не японец, а кореец

Зовут Ким ЧжэЧжун, певец группы JYJ, актер.

Спойлер

06 Окт 2012 18:54

Sarita писал(а):

Прошу прощения, но это не японец, а кореец

Без разницы. По-моему, он однозначно не прототип Париса - помимо его явных азиатских корней, так он еще пользуется карандашом для глаз, блеском для губ и наверное тональным. Разве это мужчина?! :scoff:

Унисекс какой-то ...

06 Окт 2012 19:06

Sarita писал(а):

Прошу прощения, но это не японец, а кореец
Зовут Ким ЧжэЧжун, певец группы JYJ, актер

Sarita, здравствуй, дорогая! Спасибо за поименование безымянного красавца. Flowers

Елиза писал(а):

я понимаю, почему ваша подруга прислала эту фотографию. Есть лица красивые, а есть совершенные. Лицо присланного Двадцатилетнего мужчины - совершенно.

Елиза, а кто спорит? Но согласитесь, для парня...

Цитата:

ПАРИС. РОСТ: 203 см. ВЕС: 113,5 кг.
ГЛАЗА: голубые.

... он несколько мелковат и излишне черноглаз. Laughing

Оксфорд писал(а):

За что он испытывал стыд? За то, что подарил своим партнерам лучший оргазм в их жизни? Для меня это не имеет смысла. О таком опыте, мне кажется, мечтает каждая женщина.

Саша, Милая, опять передергиваем карты?
Вопрос: За что он испытывал стыд?
Ответ: О таком опыте, мне кажется, мечтает каждая женщина.
Доказательство от противного. Laughing

Вопрос: О каком опыте мечтает каждая женщина?
Ответ: Подарить мильону партнеров лучший оргазм в их жизни. (?)
_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

06 Окт 2012 19:28

Елиза писал(а):

Алена, а если очень понравится, может, возьметесь за перевод?

Угу, если меня клонируют, а сутки растянут часов до 36-и Laughing

Столько всего в планах, где бы время и силы взять...

Оксфорд писал(а):

За что он испытывал стыд? За то, что подарил своим партнерам лучший оргазм в их жизни?

За то, что он после этого ушел. Он разбивал сердца, судьбы (представьте, если у партнерши есть МЧ/муж - кто выдержит сравнение с демоном секса?) и знал об этом. А жить с таким знанием - никакого цинизма не хватит.

Оксфорд писал(а):

О таком опыте, мне кажется, мечтает каждая женщина.

Чтобы ее подразнили разок - и ушли навсегда? Сомнительное счастье, на мой взгляд

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

06 Окт 2012 19:36

KattyK писал(а):

Шерелин писал(а):

Девочки я еще не начинала читать , все хочется все сразу узнать, но не удержалась пробежалась по тексту - и назрел вопрос, как Сиенна стала демоном Гнева??? прошу написать....

А об этом читайте в книге Аэрона, которая тоже переводится на форуме - "Неистовая страсть".

Спасибо за ответ prv

историю Аэрона начала читать Wink

26 Ноя 2024 21:34

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Холодно. Ветер порывами до 10 м/с, СВ, +2. Пасмурно. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме