Кэт Френч "Проект «Пианист»"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>29 Янв 2016 16:40

Ой, девочки, уж боюсь перехвалить Хала. Пока ничего говорить не буду. Единственно, про конверт, думаю там будет такой взрыв мама дорогая. Уж от него ожидаю самых обидных слов.

Спасибо за милую главу Pester

Р.S. Все забываю сказать, я то думала, что книга уже переведена полностью. Вы такие умницы tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>29 Янв 2016 16:53

Ой, а тут еще одна глава, с пылу, с жару. Причем все - и бифштексы, и картошечка, и овощи, и соус, и Хал с Хани. М-м-м, какая спокойная, красивая, нежная глава. Спасибо!
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>29 Янв 2016 16:55

Talita писал(а):
Перевод - Talita
Редактура - Мария Ширинова
Оформление - gloomy glory
Девочки, спасибо за продолжение! rose rose rose

Хал получил подарок на день рождения. А вот получит ли Хани свой долгожданный презент? Wink Надеюсь, у нашей парочки наконец-то всё сложится как надо yes
Ох уж этот конверт, не дает мне покоя... Хал его обнаружить не сможет, а Хани пока молчит...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>29 Янв 2016 17:22

Какая хорошая глава, и Хал почти не ворчал и не грубил! Laughing Надеюсь им ничего не помешает.
А что касается письма, никак не могу понять, почему Хани ещё раньше не сказала Халу про него! no
Алена, Маша, Тина, спасибо за продолжение! rose
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>29 Янв 2016 17:51

Про конверт - все-таки там не очень много времени прошло, это глав много, а хронологически с момента получения всего пара дней минуло. Когда письмо пришло, Хани с Халом как раз поцапались, она на него разозлилась. Потом проблемы с поваром навалились, потом Хани революционные планы вынашивать стала... не до грибов, когда родина в опасности Laughing Вот и проваландались.
Anam писал(а):
Р.S. Все забываю сказать, я то думала, что книга уже переведена полностью.

Нет, мы немного впереди идем, сейчас 32-я глава в работе Wink Честно говоря, кабы не вынужденный отпуск - не уверена, что потянула бы такой марафон.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>29 Янв 2016 18:05

Глава чудесная!! День рождения- лучший праздник!! Хал, прям, весь благообразный, даже галстук нацепил. Умилила клееночка на столе, с рождественскими мотивами. Опять мастер-класс от шеф-повара по приготовлению бифштекса. И хоть и десерта не было, но Хал его быстренько нашел.

Аленушка, ждем горячую главу?

Что же там в конвертах? Заинтригована...



Алена, Маня, Тина, спасибо огромное!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>29 Янв 2016 18:10

Filicsata писал(а):
Аленушка, ждем горячую главу?

А я почем знаю, мож, автор решит героиню в финальной 40-й главе осчастливить Tongue
Filicsata писал(а):
По поводу бифштексов

Да, у нас так лучше не рисковать. Но эффектно, спору нет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>29 Янв 2016 18:21

Talita писал(а):
А я почем знаю, мож, автор решит героиню в финальной 40-й главе осчастливить


Жестокая девушка, а с виду никогда и не подумаешь!!

Talita писал(а):


Да, у нас так лучше не рисковать. Но эффектно, спору нет.


И очень вкусно!! Где-то сохранились фотки, если найду, выложу
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24951
Откуда: Казахстан
>29 Янв 2016 18:34

Ужин Хани все-таки приготовила, правда под руководством Хала.
Да, такая спокойная глава. Надеюсь Хал в этот раз не отступит и сделает Хани ответный подарок. Да и себе тоже.
Если у них в этот раз что-то получится, то пианист номер три не будет готовить Хани ужин. А жаль, он на меня хорошее впечатление произвел. И потом, очень хочется, чтобы Хал в очередной раз позлился, слушая смех за стенкой. Ему только на пользу пойдет маленькая встряска.
А Хал заревновал. Да еще как!
Как же тяжело наблюдать душевные страдания Хала. особенно остро сочувствуешь ему когда он не рычит и не кидается на Хани.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>29 Янв 2016 18:50

Похоже ДР у Хала будет и не такой плохой, как казалось сначала Надеюсь, что никто и ничто не помешает нашей парочке.
Вот, может же Хал быть милым, когда захочет. И это совсем не трудно.
Talita писал(а):
До аварии Хал привык жить в окружении людей с запросами. Требовательные посетители, капризные друзья и, конечно, Имоджен. Может, он и сам высоко задирал планку?

Ну вот же! Ценил не то, что нужно просто. Конечно, Хал заплатил высокую цену для того, что бы это осознать. Поэтому я всё-таки от всей души надеюсь, что есть способ вернуть зрение. Странно, что Хани об этом не заговривает. Боится надавить на больное? Но они и так уже обсуждали очень личные вопросы...
Про письмо у меня тоже есть опасения. Оно как бомба замедленного действия. Я даже боюсь момента, когда его распечатают. Видимо, прошлое настигло Хала. Как бы он не прятался...
Алёна, Маша, Тина, спасибо за прекрасное продолжение!
уснуть бы еще сегодня...а то на самом интересном моменте завершилась глава))
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LiLinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.06.2013
Сообщения: 3241
Откуда: Муром
>29 Янв 2016 18:52

Девочки, спасибо за перевод!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 269Кб. Показать ---

подарок от Зайки
По поводу заказов обращаться в личку
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>29 Янв 2016 19:27

Такое предвкушение от прочтения. Потрясающе. Очень рада, что все-таки у Хала вышел хороший ДР. Кристофер, как и ожидалось, стал катализатором, толкнувшим Хала навстречу. Интересно, что же в конверте. Пока думаю, что это либо от бывшей, либо по поводу операции, но в итоге все равно будет скандал. А Хани такая сердобольная, что в самый неподходящий момент вспомнит о нем и устыдится, что не прочитала.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24951
Откуда: Казахстан
>29 Янв 2016 19:53

Письмо наверное очень важное раз автор так загадочно тянет время.
Stella Luna писал(а):
по поводу операции,

Стелла, ты имеешь ввиду операцию на глаза? Мне тоже эта мысль покоя не дает. Скорее бы уж его открыли! Хотя сейчас им не до письма будет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>29 Янв 2016 20:26

Да, Надюш, не верится мне, что он навсегда потерял зрение. Возможно был какой-то вариант, но никто не давал гарантию, что эта операция поможет. А в состоянии Хала, он решил, раз ослеп и все потерял, пусть слепым и остается.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>29 Янв 2016 20:29

Stella Luna писал(а):
Да, Надюш, не верится мне, что он навсегда потерял зрение. Возможно был какой-то вариант, но никто не давал гарантию, что эта операция поможет. А в состоянии Хала, он решил, раз ослеп и все потерял, пусть слепым и остается.

Или в какой-нибудь экстремальной ситуации (например Хани защищать будет от кого-нибудь) опять головой треснется и прозреет.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Ноя 2024 17:30

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить 100 бонусных найсов за сообщение о технической ошибке на сайте или идею, как сделать сайт лучше. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Харпер копался в земле. Рыхлил почву около корней ломоноса (1), чьи ползущие стебли карабкались вверх по железному забору. Трудился... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кэт Френч "Проект «Пианист»" [20580] № ... Пред.  1 2 3 ... 48 49 50 ... 78 79 80  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение