Жаклин Рединг "Белый рыцарь"
 |
| yganka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.05.2011Сообщения: 222 Откуда: Краснодарский край |
 24 Окт 2011 13:59
Как же здорово, что так быстро идет перевод! Спасибо вам! |
||
| Сделать подарок |
|
| marus | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 21.07.2009Сообщения: 197 Откуда: Сибирь |
24 Окт 2011 15:11
Девочки, спасибо за великолепную главу. Так оказывается просто и в тоже время сложно делать признания.Все становится на свои места. Спасибо. |
||
| Сделать подарок |
|
| MinaMurray | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.06.2010Сообщения: 908 Откуда: Украина, Крым |
24 Окт 2011 16:58
Девочки! Не кидайте в меня тапки, но мне жаль и старого герцога.
И в наше время встречается ни на чем не основанное неприятие невестки или зятя. А это все происходит в давно затертые времена. Мать Кристиана старому герцогу невестка, не дочь. И усугубляет все то, что сын(отец Кристиана) женился по собственному выбору. Вот старик и не простил ей смерти сына. Но мне кажется, что все условия старого герцога не имеют сейчас для него такого судьбоносного значения. На месте кровоточащей раны давно старый шрам. И Грейс способна смягчить и не такое огрубевшее сердце. Думаю, нас ждет хэппи-энд, в котором не последним действующим лицом будет старый герцог. Marigold, Москвичка, Фройляйн, спасибо! Чудесный перевод! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Одинокая волчица | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.10.2010Сообщения: 1342 |
24 Окт 2011 17:08
Marigold, Москвичка, Фройляйн, огромное спасибо за продолжение!  |
||
| Сделать подарок |
|
| marus | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 21.07.2009 Сообщения: 197 Откуда: Сибирь |
24 Окт 2011 18:19
MinaMurray писала:
Цитата:
Думаю, нас ждет хэппи-энд, в котором не последним действующим лицом будет старый герцог. Хэппи будет, когда в следующей книге Элеанор сбежит из дома, выйдет замуж за шотландца с тараканами в голове. Тогда герцог и смягчится.( Если я все как надо помню) |
||
| Сделать подарок |
|
| MinaMurray | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 07.06.2010 Сообщения: 908 Откуда: Украина, Крым |
24 Окт 2011 18:54
marus писал(а):
Хэппи будет, когда в следующей книге Элеанор сбежит из дома, выйдет замуж за шотландца с тараканами в голове. Тогда герцог и смягчится.( Если я все как надо помню) Вот это ты порадовала! 
Значит, будет еще одна книжка?! В перспективе (девочки-переводчицы, не пугайтесь моих мечтаний :non  ._________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Vinara | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.12.2010Сообщения: 432 Откуда: Ялта |
24 Окт 2011 19:01
Спасибо за продолжение  |
||
| Сделать подарок |
|
| Аверияна | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 13.05.2011Сообщения: 327 Откуда: Россия |
24 Окт 2011 19:51
Девочки - переводчицы, спасибо вам, какая прелесть, всё так нежно, без пошлостей, просто чудесно! Вы замечательные переводчики! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 1316Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| Астрочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 29.10.2009Сообщения: 6321 Откуда: Россия |
24 Окт 2011 20:12
Девочки, огромное спасибо за перевод!
Умчалась читать  |
||
| Сделать подарок |
|
| montelu | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 29.08.2009Сообщения: 1078 Откуда: Орел |
24 Окт 2011 20:16
Спасибо за такую замечательную, нежную главу. _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| filchik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 01.12.2009Сообщения: 2213 Откуда: Волгоград |
24 Окт 2011 20:26
Спасибо за потрясающий перевод!
MinaMurray писал(а):
Не кидайте в меня тапки, но мне жаль и старого герцога. Поддерживаю, у него сын на глазах погиб, может "крышу" и повредило. |
||
| Сделать подарок |
|
| Москвичка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.07.2009Сообщения: 2100 Откуда: Москва |
24 Окт 2011 20:30
MinaMurray писал(а):
marus писал(а):
Хэппи будет, когда в следующей книге Элеанор сбежит из дома, выйдет замуж за шотландца с тараканами в голове. Тогда герцог и смягчится.( Если я все как надо помню) Вот это ты порадовала!
Значит, будет еще одна книжка?! В перспективе (девочки-переводчицы, не пугайтесь моих мечтаний  ).А девочки-переводчицы и не пугаются  , т.к. эта книжка давно уже увидела свет..._________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Никандра | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.06.2009Сообщения: 1354 Откуда: Санкт-Петербург |
24 Окт 2011 21:12
Спасибо, такая скорость перевода!!!! Что ни день, то праздник. _________________ Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко. Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими. |
||
| Сделать подарок |
|
| Miss Alinka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 25.04.2011Сообщения: 341 |
24 Окт 2011 22:03
Marigold, Москвичка, Фройляйн, огромное спасибо за продолжение!  _________________ "Я бы отдал всю оставшуюся жизнь за всего лишь один год, проведенный с тобой. Полгода. Три месяца. Месяц. Сколько угодно.
Ты похитила мое сердце, любимая. Но взамен ты оставила мне свое.'' +++( Зак Бенедикт ) +++ |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
24 Окт 2011 22:26
MinaMurray писал(а):
Ar
Значит, будет еще одна книжка?! В перспективе (девочки-переводчицы, не пугайтесь моих мечтаний Роман "Белый туман". Есть в нашем каталоге. |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
27 Ноя 2024 19:51
|
|||
|
|
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня - бутерброды с сыром и яичной (печёночной) колбасой; винегрет с варёными овощами, маринованными огурцами и квашеной капустой... 
В блоге автора Olwen: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[11465] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню