Джулия Джеймс "Та ночь"

Справка для читателей переводов

31 Май 2016 20:55

Ох, ну, что же она так?... Так и хотелось сказать - не тупи!

Спасибо большое, девчонки!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 817Кб. Показать ---

Наряд от Черной Зайки

Мои эмоции

31 Май 2016 21:15

Всем привет!
А мы вот гадали, что может им мешать?

А все то же - принципы, будь они неладны! Sad

Хорошо хоть, не жалеет ни о чем! Да и как тут можно жалеть!
А Кайл как-то странно покладист с утра... И это его

Мария Ширинова писал(а):

Ты знаешь, где меня найти, советник.

Неужто будет смиренно ждать?!
Ой, как интересно, что же будет дальше!
Алена, Маша, спасибо огромное за продолжение!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика

31 Май 2016 21:40

Алена, Маша, спасибо за главы!!!
Что нас ждет? Пережили, казалось, многое, но не основное... Теперь начать с чистого листа бы, да только принципы, будь они не ладны, зашкаливают у обоих сразу!
Можно ставки устроить! Кто первый позвонит/будет искать встреч? Ы?
_________________

by Ameni

31 Май 2016 22:14

Алёна, Маша, спасибо огромное за продолжение!!!

Эх, замечательная была ночь.

Рилан, трусишка, хотела сбежать как нашкодивший котенок, единственное, что мне резало слух "бывший заключенный",

, хотя это и произносилось мысленно, лучше б называла его тт чем так. А вот линия поведения Кайла мне понравилась.

Мария Ширинова писал(а):

– Подожди.
Сердце Рилан пропустило удар. Кайл с серьезным видом подошел к ней, протянул руку и…
Застегнул молнию на ее платье.
– Только сейчас заметил.

Класс!

_________________

By neangel

31 Май 2016 22:27

Вот так и знала! Ночью было опьянение страстью, а утром наступило отрезвление. Да еще и подумала, что рядом с Джоном спит. О ужас!
А потом тайком сбежать хотела. Вот обидела Рилан Кайла, очень обидела.

Мария Ширинова писал(а):

Она переспала с бывшим заключенным. Причем не просто с бывшим заключенным, а с Твиттер-террористом, одним из самых известных преступников

Ведь он же явно догадался о чем она думала, поэтому был так холоден с ней, когда она уходила. И что теперь?! Будут сидеть каждый в своей норе и выжидать кто первый сдастся?!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

31 Май 2016 23:39

у Рилан горе от ума. "Не то чтобы этот следующий раз будет". Эх...
Не возьмусь прогнозировать, кто подаст пас дальше. И кому.
И вроде ночь отличная, и с утра вели себя в цивилизованно, а на душе грустно и тоскливо. Мучиться будут оба, по-моему.

Алена, Маша, спасибо вам!
_________________

Дьявол в мелочах

31 Май 2016 23:53

Вроде глава хорошая. Но, честно говоря,немножко разочарована.

Джеймс могла бы для своих героев придумать что-нибудь более оригинальное. Если не считать некоторых реплик, поворот избитый до невозможности.Каждый будет сидеть в своем углу (прокуратуре или пентхаусе) и страдать. Может друзья отвесят бодрящих пенделей этой парочке

? Где они, кстати? Тоже в койке?

Аленушка и Маруся, спасибо вам большое за новую главу!!!
_________________

01 Июн 2016 0:01

Мария Ширинова писал(а):

Ну отлично.
Пора смываться.

Так и знала.

Хотя основная причина для смывания - буйные кудряшки на голове - это что-то новенькое.

Мария Ширинова писал(а):

Кайл весело наблюдал за ней, приподнявшись на локте.
– Убегаете с места преступления, советник?

Не хотелось бы повторяться, но.. Так и знала.

Мария Ширинова писал(а):

Его взгляд потемнел и стал жарким.
– Может, правда задержишься?

Моя ж ты зайка.

Мария Ширинова писал(а):

– Хотя мне больше всего нравится, как ты произносишь мое имя…
– Кайл, – предупреждающе протянула Рилан.
– Неа, не так. Чуть более страстно и восторженно. – Он похлопал по кровати рядом с собой. – Давай-ка приляжем, посовершенствуемся.
– Я ухожу.
– Серьезно? А то мне кажется, что ты изо всех сил пытаешься не улыбнуться.

Прелесть, прелесть, прелесть.

Мария Ширинова писал(а):

– Советник, если решила уходить, то не надо на меня так смотреть, особенно стоя в моей спальне в нижнем белье и на каблуках.

Согласна, это она как-то не подумала, когда сначала туфли обула, а потом платье... забыла надеть.

Мария Ширинова писал(а):

– Никакого хвостика. Просто забираю назад бока и верх.
– А, такой частичный начес.

Вот так вот, знай наших!

Мария Ширинова писал(а):

– Что ж… услышимся.
– Ты знаешь, где меня найти, советник.

Ну-у-у... Еще 15 глав, говорите? Надеюсь, Кайл все-таки этого так не оставит.
_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

01 Июн 2016 0:06

Filicsata писал(а):

Может друзья отвесят бодрящих пенделей этой парочке ? Где они, кстати? Тоже в койке?

Подозреваю, что они именно там.

Мария Ширинова писал(а):

что это секс-приключение, пусть и сногсшибательное, больше не повторится

Она что это серьезно?!!! Ну и зачем так себя мучить? Ради чего?
Нет волшебные пендели определенно нужны, особенно Рилан.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

01 Июн 2016 0:07

Спасибо за продолжение Flowers

У...как грустно и мрачно. Надеюсь это у наших героев не долго будет продолжаться Wink

_________________

01 Июн 2016 3:43

Алена, Мария спасибо за продолжение!!!!
Грустно как - то получилось.

01 Июн 2016 6:15

Да уж, теперь понимаю, что придумала Джеймс для этих героев вместо какого-нибудь криминала))
Не стану обвинять ни Рилан, ни Кайла... Хотя о чем это я, Кайл - просто чудо

Кто же не выдержит и позвонит первым?

Алёна, Маша, спасибо за главу!

_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria

01 Июн 2016 6:19

Мария Ширинова писал(а):

Глава 21
Перевод: Talita
Редактура: Мария Ширинова

Алёна, Маша, спасибо за новую главу!

_________________

by neangel

01 Июн 2016 8:49

Алена, Маша! Спасибо огромное за продолжение! Вот и наступило утро. Чего-то такого, я и ожидала. Но у Джеймс, всегда есть на надежда на помощь друзей.(А в памяти держу письмо Джона, вдруг это то самое "ружье"?)
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

01 Июн 2016 8:54

ночная пташка писал(а):

Чё-то как-то грустно...
Теперь проблемы будут: в понимании и в отношениях.

Я тоже так думаю. Sad

Большое спасибо за перевод, Леди. thank_you

_________________

В моей памяти снег. В моём сердце память о птицах.
Что останется нам, кроме капель воды на ресницах?
Бурито "Мама"

26 Ноя 2024 21:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Сначала на уроках литературы учат придумывать на ровном месте,что нам хотел сказать автор,а потом удивляются,как это ты так сама себя... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме