Софи Джордан "Мечты сбываются"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>26 Фев 2015 23:28

Ну причем здесь Оуэн? Когда такая страсть, когда тянет друг к другу магнитом, третий лишний И в этом случае лишний - Оуэн. Аристократы!

Перевод: Anastar
Редактор: Кьяра

Спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>26 Фев 2015 23:52

Инет писал(а):
Ох уж эти принципы...

Suoni писал(а):
Ну причем здесь Оуэн? Когда такая страсть, когда тянет друг к другу магнитом, третий лишний И в этом случае лишний - Оуэн. Аристократы!

Ну, у нас любовный роман, значит, у главных героев, безусловно, любовь должна быть Smile А если бы в жизни такое случилось? Как это со стороны смотрится? "Почти жених" ушел на войну, а невеста вдруг воспылала страстью к брату жениха, причем, раньше-то и глядеть на него не хотела, а как графом стал - так совсем другое дело.
Это я не к тому, что мне не нравится их поведение, просто... В девушке впервые проснулась женщина - и все, мы считаем, что прям любовь до гроба?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>26 Фев 2015 23:57

Настя, Света, благодарю за продолжение!!! Guby Guby Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>27 Фев 2015 11:41

Anastar, Кьяра, огромное спасибо за чудесный перевод новой главы!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>27 Фев 2015 17:46

Спасибо за перевод! Да, наш герой жестоко поступил с героиней. И сам мучается...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>27 Фев 2015 19:00

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>27 Фев 2015 20:48

Flowers Настя,Света,спасибо за продолжение! Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>28 Фев 2015 21:51

Не знаю, какие отношения и чувства связывают Оуэна и Пейджет, но пока особой страсти, особенно со стороны "почти жениха" я не заметила. Пока взаимное притяжение наблюдается между главными героями. Хотя Джейми почему-то себя считает тем человеком, которого нельзя не то, что любить, а просто испытывать к нему симпатию.
Настя и Света, спасибо. Flowers
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тома Матвиенко Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.08.2013
Сообщения: 579
Откуда: Украина
>28 Фев 2015 22:12

Настя, Света, спасибо за новую главу!!!
Как надолго хватит наших героев? Сколько смогут они сопротивляться своей страсти?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 513Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>28 Фев 2015 22:21

Natala писал(а):
Хотя Джейми почему-то себя считает тем человеком, которого нельзя не то, что любить, а просто испытывать к нему симпатию.

Такое часто в романах встречается - родители не любили, значит, я никому не нужен и т.д. и т.п.
А то, что у героев взаимное физическое притяжение - так его можно испытать даже к человеку, которого ненавидишь. Это, конечно, для семейной жизни важно, но далеко не достаточно. Она же о нем ничего не знает. Может, он ревнив до безобразия, или тиран и деспот, или угрюм и высокомерен и не будет ее из дома выпускать, а у нее характер живой и независимый.

Тома Матвиенко писал(а):
Как надолго хватит наших героев? Сколько смогут они сопротивляться своей страсти?

Еще 3 главы, а потом все закончится Tongue
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тома Матвиенко Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.08.2013
Сообщения: 579
Откуда: Украина
>28 Фев 2015 22:37

Кьяра писал(а):
Еще 3 главы, а потом все закончится

Ох! Всего лишь три главы.... А сколько ещё невысказанных чувств и эмоций! Очень динамичная история.)))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 513Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>28 Фев 2015 22:42

Кьяра писал(а):
А то, что у героев взаимное физическое притяжение - так его можно испытать даже к человеку, которого ненавидишь. Это, конечно, для семейной жизни важно, но далеко не достаточно. Она же о нем ничего не знает. Может, он ревнив до безобразия, или тиран и деспот, или угрюм и высокомерен и не будет ее из дома выпускать, а у нее характер живой и независимый.

В реальной жизни все бывает, но тут допускаю, что главные герои подходят друг другу и девушка поможет избавиться парню от комплексов и обид.
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>01 Мар 2015 4:07

Спасибо за новую главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

sokolik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 26.11.2014
Сообщения: 4
>03 Мар 2015 1:03

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЮлияР Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2014
Сообщения: 816
>07 Мар 2015 0:20

Спасибо за перевод. Вот и экватор. Ура. Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 3:29

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть Книжный гороскоп, который предложит Вам книгу из выбранного жанра, исключая уже прочтенные Вами. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Эхо старых книг" Барбара Дэвис Писатели не перестают писать романы в стиле "прошлое и настоящие", а читатели,... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Софи Джордан "Мечты сбываются" [19574] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 11 12 13  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение