Гейл Кэрриджер "Этикет & шпионаж"

Огромное спасибо за новую главу!

Действительно, и что же они так долго ждали?! Кажется, Софрония готова ко всему и без всякой школы.
_________________

Карми,Лена, спасибо за продолжение.
С Новым годом всех!

Спасибо за продолжение!
Пил как Чертенок номер 13, не умеет совершать злые поступки.

Совершенно чудесное определение, метко характеризующее некоторых на кухне и в реальном мире.
В ситуации с налетчиками директриса показалась излишне беспомощной. Но может это искусная маскировка?
___________________________________

Девочки, спасибо большое за продолжение и оформление!
С новым годом!!!
___________________________________

Карменн, Лена, спасибо за перевод! Просто потрясающая книга!!! Прочитала обе главы, такой юмор потрясающий.
Софрония очень храбрая девочка
Фамилии у лиц данной истории просто язык сломаешь

Даша и Таня, спасибо за потрясающее оформление
___________________________________

Девочки, спасибо большое за главу!

Ну всё! Софрония себя зарекомендовала) Так и кумиром легко стать для молодежи
_________________

спасибо за интересную и захватывающая главу!

Большое спасибо за перевод! Улыбалась всё время, пока читала

Чудесная Глава! Спасибо большое за продолжение!
Какая же подготовленная Софрония!

Милые Леди-переводчицы, благодарю за интересную главу в прекрасном переводе!
_________________

Новая жизнь у Софронии началась с приключений. Она не растерялась, молодец! Растет лидером.

Спасибо большое за главу! Перевод и оформление замечательные!

Поздравляю всех с наступившим Новым годом! .

Спасибо за такой замечательный новогодний подарок!

Прочитала две главы - интересная история!
Софрония - такая непосредственная, любопытная, находчивая девочка. Как она быстро сориентировалась в ситуации, взвесила имеющиеся "ресурсы", собранные по сусекам и храбро бросилась на спасение своих новых друзей и мадемуазель Жеральдин. Умничка!

Интересно, что это такое - "прототип"?


Может эта брошка и есть прототип? Как говорится, положи на самое видное место то, что хочешь спрятать.
Насмешили фамилии. Вспомнились первые переводы книги про Гарри Поттера.
А какое великолепное оформление!

Спасибо большое вашей команде за прекрасный перевод и чудесное оформление такой занимательной истории!
_________________

Спасибо за интересный перевод! Прикольная книга

По-моему, Софрония сначала заподозрила, что ситуация с налетчиками подстроена мадемуазель Жеральдин с целью проверить будущих воспитанников в деле.
Брат с сестрой уверенны, что директрисса, по крайней мере, знала, что будет нападение.
Возможно так оно и есть. Но какое захватывающее приключение. Софрония проявила себя с самой лучшей стороны. Что для мамы и прочих домашних чума, то для школы благо.
Ну и имена у них! Вспомнился мне тут тролль Эдди из "Маргаритки" с его поговорками-перевертышами.
Карми, Лена, спасибо большое!
Даша, Таня, все очень красиво.
___________________________________

У меня сперва тоже мелькнула мысль о том, что Жеральдин решила проверить реакцию Софронии в экстремальной ситуации. Но может быть эти налетчики действительно искали какой-то "прототип"? А как было на самом деле, мы скорей всего узнаем в следующей главе.
_________________