Джоди Томас "Безмолвная песня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>02 Ноя 2023 1:02

 » Техас 1880-е

Yelena писал(а):
На новых землях женщин было мало, поэтому странно, что жених Бейли отказался от нее. Но возможно, он перестал писать потому, что с ним что-то случилось? Заболел, умер, похитили индейцы?

Ну, Бейли так мало ценила себя, что ей на ум пришло только то, что он ее бросил, а не умер.
Я тут погуглила картинки на тему Техас 1880-е. Никаких "счастливчиков, от вида которых женщина испугается до смерти" не обнаружилось Laughing , но колоритные товарищи попались



___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Эвита Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 11.09.2023
Сообщения: 1
>02 Ноя 2023 15:45

Роман заинтриговал! Интересно читать о той эпохе. Какими сильными женщинами нужно быть чтобы через все это пройти. С нетерпением хочется читать дальше.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24957
Откуда: Казахстан
>03 Ноя 2023 1:27

Бедные мужики, совсем измучились без женщин!
Герой заинтриговал. Молчит и молчит, что тут странного?
А вот с внешностью видать что-то не то.
Мне Картер нравится почему-то и, судя по всему, ему повезет.

Света, как всегда отыщешь что-то интересное в тему.
Мужчины и правда хоть куда. Да и женщины им под стать.

Марго, Света, спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 509
>03 Ноя 2023 21:36

[quote="Кьяра"]
Yelena писал(а):
Я тут погуглила картинки на тему Техас 1880-е. Никаких "счастливчиков, от вида которых женщина испугается до смерти" не обнаружилось Laughing , но колоритные товарищи попались

Если учесть, что персонажи для фотографирования принарядиться и причесалось, то можно допустить, что без подготовки они могли произвести более шокирующе впечатление. Я в принципе, даже с подготовкой, далеко не всегда себе нравлюсь на фотографиях.
Люблю смотреть на такие фото. Привет из прошлого
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vselennay Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.11.2023
Сообщения: 1
>04 Ноя 2023 15:23

Интересный разворачивается сюжет, спасибо за перевод. wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Oxifei Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 23.01.2015
Сообщения: 15
>05 Ноя 2023 14:49

Отличное начало) хочу читать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 95
>06 Ноя 2023 3:18 vip

 » Глава 4 - окончание

Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 20511
Откуда: Урал
>06 Ноя 2023 4:11

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Чортова кукла писал(а):
Картер заметил, как шериф бросил взгляд в его сторону за мгновение до того, как развернуть записку. Райли не повернулся к свету, чтобы прочитать имя, что удивило Картера, но никто другой, казалось, не обратил на это внимания.

Ясно, что старый законник Райли намеренно решил женить Маккоя на Бейли!
Это конечно явная фальсикация, которую никто, кроме Маккоя не заметил.
Да и тот не придал сейчас этому особого значения.
Интересно, чем руководствовался старик Райли, когда несмотря на результат проводимой лотереи, решил сам связать навсегда этих двух таких разных людей и признается ли он когда-нибудь в этом?
_________________


Приветствуя осень
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7399
Откуда: Подмосковье
>06 Ноя 2023 10:15

Девочки, спасибо за продолжение!
Интересно будет посмотреть на общение Картера с новоиспеченной женой.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Monkey Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 01.12.2016
Сообщения: 251
>06 Ноя 2023 11:33

Очень интересная история ... про убийц я ещё не читала rofl Огромное спасибо за перевод! Flowers Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 17.10.2009
Сообщения: 350
>06 Ноя 2023 12:22

Спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers Картер в ступоре, Бейли молодец, не растерялась! Ох уж эти мужики! rofl
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11179
Откуда: Россия
>06 Ноя 2023 14:17

Хм, какой интересный получился расклад.
Хоть бы у девушек хватило терпения и понимания на ближайшее будущее...

Спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lennov Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.08.2011
Сообщения: 38
>07 Ноя 2023 9:13

Цитата:
Глядя на женщину сейчас, он думал, что она заслуживала поэму вроде тех, что пишут Китс или Шелли, а не одну строчку на оберточной бумаге.


Ааа, класс! Картер не просто в курсе, кто такие Китс и Шелли, а явно очень начитанный. Ну надо же "поэма, в духе тех..." Very Happy

Ничего себе техасский фермер. Думаю, он нас ещё удивит.

А лотерея выглядит сфальсифицированной целиком. Умный дяденька шериф, повезло городку. Я думаю, он всем троим девушкам с умом пару выбрал.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Машенька Шкабардина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.08.2016
Сообщения: 1647
>07 Ноя 2023 10:09

Большое спасибо за замечательный перевод! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1672
>07 Ноя 2023 10:39

Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

Огромное спасибо за продолжение!
Шериф решил помочь судьбе?
Меня все больше интригует история Картера.
_________________
Красота by Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>01 Окт 2024 10:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить 100 бонусных найсов за сообщение о технической ошибке на сайте или идею, как сделать сайт лучше. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Ваша десятка исторических романов»: 1. Джоанна Линдсей "Когда любовь ждёт" 2. Адель Эшуорт (Эшворт) "В сладком плену" 3. Джулия Гарвуд "Мятежная... читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 2)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Мистика вокруг нас. Художественная выставка
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джоди Томас "Безмолвная песня" [25635] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение