Дженна Питерсен "О чем мечтает герцог"

Справка для читателей переводов

28 Апр 2010 12:05

mshush писал(а):

Prozerpina писал(а):

Ну, тогда я еще успею!

Удачи. И будь внимательна. Wink

Спасибо!

28 Апр 2010 13:25

Интересно, интересно. Девочки, удачи в переводе!!!!
_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

28 Апр 2010 20:40

А я свои начну переводить только 1 мая. До 30 у меня завал на работе и важное культурное мероприятие. Ну, моя первая - совсем маленькая - успею.
_________________

Suum cuiisque rei tempus est

28 Апр 2010 22:34

Я свои главы вот-вот начну переводить, сейчас как раз дочитываю книгу(так переводить интереснее)
_________________

Damnation has befallen you,
And darkness has marred your soil.
But evil could not consume your heart
For it shall be the source of your salvation.

28 Апр 2010 22:38

О!Новый перевод!Чуть не пропустила!!!!!!!

Буду ждать с нетерпением!

29 Апр 2010 11:19

Начала переводить первую из двух глав - седьмую. Так что по-тихоньку продвигаемся.

_________________

Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.

29 Апр 2010 11:22

basilevs писал(а):

А я свои начну переводить только 1 мая. До 30 у меня завал на работе и важное культурное мероприятие. Ну, моя первая - совсем маленькая - успею.

viktorina писал(а):

Я свои главы вот-вот начну переводить, сейчас как раз дочитываю книгу(так переводить интереснее)

barsa писал(а):

Начала переводить первую из двух глав - седьмую. Так что по-тихоньку продвигаемся.

Отлично! Спасибо, что откликнулись. Всем удачи.

Как переведете по мере готовности высылайте мне, чтоб доработать. Wink

_________________

29 Апр 2010 14:27

basilevs писал(а):

Про герцогов я люблю!

+1

01 Май 2010 11:35

Jasmin писал(а):

basilevs писал(а):

Про герцогов я люблю!

+1

_________________

Чудесный комплект от Изумы

07 Май 2010 17:33

Девочки, небольшие изменения у нас как в составе переводчиц, так и по розданным главам.

Беты/редакторы: Я (mshush), Женя-Лапуня и новый член команды, Svetlanka (Светик)

Переводы:
1 - я / mshush - переведена/отредактирована/не вычитана
2 - Синчуля - перведена
3 - viktorina
4 - lorik
5 - lorik
6 - Иришенька
7 - barsa
8 - Lin Lynx
9 - basilevs
10 - Весея
11 - Весея
12 - Синчуля
13 - я / mshush
14 - Prozerpina - переведена/отредактирована/не вычитана
15 - Prozerpina
16 - basilevs
17 - Lin Lynx
18 - Иришенька
19 - Синчуля
20 - viktorina
21 - barsa
22 - Svetlanka
23 - Лапочка-дочка
24 - Лапочка-дочка
25 - я / mshush
Эпилог - я / mshush

Жду новостей от вас, мои хорошие! Wink

Всех поздравляю с наступающими праздниками!

И рада тебя приветствовать в моем переводе, Светик!!!

_________________

09 Май 2010 11:22

Спасибо, Мариш!
С Днем Великой Победы всех!!!

11 Май 2010 15:37

Девочки, кто переводит главы до 18, Наоми и Лилиан на ты или на вы друг к другу обращаются? Wink

_________________

А между прочим, женщины, читающие любовные романы, занимаются сексом в два раза чаще тех, кто предпочитает Кафку и Акунина. (Лора Радзиевская)

11 Май 2010 16:33

Иришенька писал(а):

Девочки, кто переводит главы до 18, Наоми и Лилиан на ты или на вы друг к другу обращаются? Wink

Хороший вопрос, Ириш. В моих она не встречается пока с Наоми, но я гляну и напишу тебе. Wink

_________________

11 Май 2010 17:21

Маринка, а ты 6 главу получила?
_________________

А между прочим, женщины, читающие любовные романы, занимаются сексом в два раза чаще тех, кто предпочитает Кафку и Акунина. (Лора Радзиевская)

11 Май 2010 17:22

Иришенька писал(а):

Маринка, а ты 6 главу получила?

Кстати про главу. У меня стоит Офис 2003. shuffle

Если не трудно, не пришлешь под мой офис? Буду очень благодарна. Poceluy

_________________

05 Ноя 2024 0:46

А знаете ли Вы, что...

...для анонса новых тем, голосований, конкурсов или других событий на сайте и форуме Вы можете использовать бесплатные рекламные инструменты.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Элен, детство такая штука, которая (-ое) бывает раз в жизни и чего только в то беззаботное время мы не ели... Лично я ела лимоны,... читать

В блоге автора Allegra: Семья и окружение Роберта Брюса. Часть 4. Жёны и дети

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме