Экранизации английской литературы, костюмированные фильмы

В Джейн Остин и ее романы влюбилась еще совсем юной девушкой. Первый сериал "Гордость и предубеждение" произвел тогда неизгладимое впечатление. Настолько сильное, что я заказывала по почте все книги писательницы. Восторг был необыкновенный, когда я в первый раз взяла в руки книгу "Гордость и предубеждение". С той поры - я ее поклонница и естественно смотрела почти все экранизации ее романов. Оригинальной не буду, из всех версий ГиП люблю исключительно сериал 1995 года. Для меня эта английская неспешность, прекрасные пейзажи, юмор Остин, чудные герои - переданы именно в этой версии. Колин Ферт - идеальный Дарси, Дженнифер Элли - идеальная Лиззи. А от мистера Коллинза и миссис Беннет я просто в восторге. По моему скромному мнению, образы, которые воплотили на экране Девид Бамбер и Элисон Стедман - просто сошли со страниц романа.
Из версий "Эмма", пожалуй больше всего мне нравится версия с Ромулой Гарай, хотя фильм с Кейт Бекинсейл тоже не плох. Впрочем, в этом романе Эмма сама по себе мне никогда не нравилась и меня всегда больше привлекали мистер Найтли, Френк Черчилл и Джейн Фейрфакс.


Один из моих любимых романов, но увы, ни одна из экранизаций мне не нравится. Мини-сериал 1983 года снят в духе Джен Эйр 1983 года с Далтоном и Зилой Кларк. Но это такая скукотень. Актеры невзрачны и лет на десять, как минимум, старше своих героев. Эдмунд Бертрам - младший сын, а выглядит гораздо старше Тома - старшего сына и наследника. Фани... ужас полнейший. При всем уважении к артистке ее игравшей, это просто ходячий ужас. Заторможенное, неразвитое, неуклюжее, странное, некрасивое существо. Впрочем, если не обращать внимание на полное несоответствие между актерами и героями - то экранизация довольно подробная, классическая. Но опять же, из-за непонятных героев, теряет всю свою интересность. Мне было скучно.
Фильм 1999 года я вообще, как и фильм "Гордость и предубеждение" 2005 года за экранизацию романа не считаю. От первоисточника мало что осталось, при этом зачем-то приплели рабство и откровенную эротику. В самом романе мне всегда была интересна линия брата и сестры Кроуфорд, но увы, везде их снимают как-то однобоко и прямолинейно. Коварные соблазнители и не более.

"Бруклин" 2015
Трогательная, жизненная история девушки-эмигрантки.
Очень хорошо показаны одиночество Эйлиш и её тоска по дому и родным. Но постепенно героиня привыкает к жизни в Бруклине. У неё есть работа, она идёт учиться, она встречает любимого человека. И вот, когда кажется, что всё хорошо, случается несчастье. Эйлиш придётся вернуться в Ирландию и сделать выбор, где её дом. И он не так прост, ведь от этого решения будет зависеть вся её дальнейшая жизнь. С одной стороны, кажется, что выбор очевиден: в Америке остаётся муж Эйлиш, которому она обещала вернуться. С другой стороны в Ирландии всё знакомо: здесь живёт её мама, которая хочет, чтобы Эйлиш осталась, здесь у неё друзья детства, здесь у неё появляется работа, здесь она встречает человека, которому становится небезразличной.
В фильме прекрасно передана атмосфера 50-х годов ХХ века. Костюмы, декорации, музыка – на высоте.
Сирша Ронан отлично передала чувства, эмоции своей героини.
_________________

Ой, как я много пропустила отзывов!
Это все отпуск виноват.
Девочки, огромное спасибо всем за впечатления и мнения, практически со всеми согласна на 100 процентов!
Заходите почаще!

Последнее время увлеклась фильмами, повествующими нам именно о 50-60-х годах... Оля, ты с отзывом как нельзя кстати.
Мне как раз осталась "Дорога перемен" и вот теперь "Бруклин" тоже посмотрю.
Спасибо за отзывы .

"Вдали от обезумевшей толпы" 2015

Описание. Унаследовав от дядюшки богатую ферму, юная Батшеба Эвердин энергично берется за дело, набрав себе рабочих. Берет она и разорившегося фермера Габриэля Оука — человека опытного и честного. Габриэль в свое время просил её руки, но потерпел неудачу. Теперь ей предлагает руку и сердце сосед, зажиточный фермер Уильям Болдвуд, но своенравная Батшеба пока не соглашается стать женой, попросив себе время на раздумья. Встреча с самовлюбленным красавцем сержантом Фрэнком Троем становится роковой для Батшебы.

Неплохой фильм с красивыми пейзажами, с прекрасной атмосферой старой Англии.
Габриэль – просто идеал. Заботливый, надёжный, благородный, любящий. Но Батшебе не нужен такой мужчина, ей подавай такого, который сможет её укротить. Совершенно не понравилось её отношение к Габриэлю, её заносчивость и вспыльчивость, как же, она всё знает и никто ей не указ, но при малейшей неприятности героиня бежит к Габриэлю за советом.
Вообще, Батшебу на протяжении всего фильма мне хотелось пристукнуть. Уильям Болдвуд делает ей предложение и вместо того, чтобы прямо ему отказать, она зачем-то оставляет ему надежду.
А потом она выходит замуж за сержанта Фрэнка Троя, которого знает без году неделя. Но тут как говорится: «За что боролась, на то и напоролась».
Вот он её герой – без гроша в кармане, зато властный, амбициозный, которому совершенно на неё наплевать, но которому очень нужны её деньги.
И как итог поступков героини - две загубленные жизни.
Но я всё же надеюсь, что Батшеба осознала свои ошибки и что они с Габриэлем будут счастливы.
_________________

"Визит инспектора" / "An Inspector Calls", 2015



Описание: 1912 год. События разворачиваются в огромном особняке Артура Берлинга, крупного промышленника.
Вся семья собирается в доме, чтобы устроить праздничный ужин. Но идиллию разрушает визит инспектора полиции Гула,
расследующего подозрительное самоубийство девушки по имени Ева Смит. Гул подозревает в причастности к случившемуся не только Артура,
но и остальных собравшихся за столом, и сразу заявляет, что намерен побеседовать с каждым...

Экранизация пьесы Джона Бойтона Пристли "Инспектор пришёл".

От себя: очень английская, очень атмосферная и очень загадочная история о жизни и смерти, о людях, от которых зависят тысячи других людей,
об обществе, где власть имущие решают есть тебе или голодать, иметь пристойную работу или стать проституткой... и в конечном итоге жить или умереть.
Самое ужасное, что все, происходящее в фильме/пьесе случилось больше ста лет назад (и если в Европе все это так и оставалось), то наша страна вернулась к тому, с чего начинала.
Тебя увольняют за то, что ты борешься за свои права... или за то, что ты не так взглянула на богатенькую финтифлюшку... и вот ты уже катишься по наклонной, а податься-то и некуда и помощи просить не от куда, ибо во всех благотворительных комитетах сидят те же богатенькие финтифлюшки...

Все герои фильма так или иначе повлияли на жизнь Евы Смит, так или иначе её унизили, обидели, попользовались...
В момент осознания произошедшего семья пребывает в шоке от самих себя... но стоит только им решить, что ничего этого не было... веселое расположение духа возвращается в их дом. Никаких уроков не вынесено...
И только телефонный звонок ставит все на свои места.

Финал истории вызвал шквал мурашек... что это было, кто был этот таинственный инспектор? Ангел мести? Уснувшая человеческая совесть?
Существовала ли на самом деле эта девушка... или она лишь собирательный образ всех тех, кого походя сметали люди подобные Бирлингам?
Есть мысль, что дети Бирлингов все же поняли что-то большее, нежели их родители... но так ли это...

Снято прекрасно. Очень в духе Пристли: неторопливо, красиво, атмосферно... таинственно. Обалденный интерьер, костюмы, невероятная музыка.
Любителям жанра рекомендую.

Кристина, спасибо за отзыв Не знала, что есть такой фильм.
А ты смотрела советскую экранизацию этой пьесы? "Инспектор Гулл" называется (в главной роли Юозас Будрайтис). Там необычно трактуется образ инспектора.
В целом, у нас с тобой очень совпадают мнения о фильмах

"Визит инспектора" 2015
Тонкая, психологическая драма с глубоким смыслом и нравственным подтекстом.
Чем дальше продвигалось расследование самоубийства молодой женщины, тем отвратительнее становились герои фильма. Тщеславные, циничные, жестокие, трусливые, равнодушные. Каждый из них приблизил трагическую развязку.
И самое страшное, что горький урок усвоен не всеми, что у них был шанс спасти Еву, но им никто не воспользовался.
Атмосфера, актёрская игра, музыкальное оформление, финал – выше всяких похвал.



Кристина, спасибо за отзыв - Благодаря тебе я посмотрела этот замечательный фильм.
_________________

И я после таких отзывов посмотрела "Визит инспектора" (2015г.).
Замечательный психологический фильм, хотя и не из легких...Пристли вскрыл все нарывы, гнойники общества и мира, где все решают и правят деньги и связи. Где таким девушкам, как Ева, приходится выживать и подстраиваться под существующие порядки. Им не позволено требовать достойную для себя зарплату и социальные гарантии, если ты осмелишься, то тебя просто выставят с работы. Мир, в котором из-за капризов богатой дамочки, тебя могут просто уволить и не дать рекомендации, потому что ли, видите, у нее плохое настроение было... Мир, в котором правит показная благотворительность, а мужчины за деньги покупают женщин и использует их, как животных...
Ева Смит вначале фильма предстает перед нами смелой девушкой, лидером, борющейся за свои права и права таких, как она... Но, жизнь, система, существующие порядки в обществе, в конце концов, ее сломали. Но, несмотря на все, она осталась честной и порядочной, по сравнению, с другими героями фильма...
Да, возможно, это и не одна девушка, но все они когда-то были молодыми, мечтающими, верящими в лучшее, в любовь, в людей. И их вера в людей и справедливость пошатнулась...Раскаялись эти "сливки общества"? Осознали свою вину ? Возможно только брат с сестрой... Да и то , я не уверена... Не судьба девушки их волнует, а возможная потеря репутации и дворянского титула...
Увы, теперь, это и наш мир...Я смотрела и вспоминала рассказанные истории из нашей жизни... А еще читала вот такие отзывы на фильм, цитаты не точные, приблизительные... " Не люблю, когда меня учат.." "Почему семья представлена злодеями, они сделали все правильно...Дама совершеннолетняя, сама виновата..." и т.п. и мне становилось грустно...Цинизм в нашем обществе зашкаливает... Никто не хочет нести ответственности, лишь бы ему было хорошо и комфортно...
Оценка 5.

Надо бы еще советскую экранизацию посмотреть, многие считают, что она лучше, игра актеров пронзительней...

Ксюша, полностью согласна. Прошло больше ста лет, а сюжет актуален и сейчас. Очень жаль, что жестокость и равнодушие становятся нормой.
_________________

"Скрижали судьбы" 2016

Описание. Розанна Макналти, в молодости — неотразимая жизнелюбивая красавица, большую часть жизни провела в психиатрической клинике. Розанна находилась за решеткой так долго, что уже никто не помнил, почему она там оказалась. Когда в клинике появился известный психиатр, доктор Грин, судьба загадочной пациентки вызвала у него особый интерес. Однажды Грин обнаружил спрятанный дневник Розанны. В течение нескольких десятилетий она записывала свои воспоминания в виде обрывочных фраз. В них — тайна её заключения и рассказ о поразительной жизни и всепоглощающей любви, страстной, мучительной, трагической…

Пронзительная, печальная история. Здесь есть всё: подлость и зависть, не знающие границ, боль, страдания, огромная сила воли и вера в лучшее, настоящая любовь, за которую пришлось заплатить очень высокую цену.
Главной героине сочувствуешь. Как можно было всё это выдержать и остаться в здравом рассудке.
И самое ужасное, что именно служитель церкви разрушил столько судеб. Фильм показывает, к чему приводят ложь, предрассудки и жестокость окружающих людей. Смотришь и не веришь, что всё это происходило в ХХ веке.
Финал картины именно таким и должен быть. Роуз выстрадала своё счастье. Очень жаль, что это произошло спустя много лет.
_________________

"Виктория и Абдул" / "Victoria and Abdul" 2017



Описание: британский кинофильм режиссёра Стивена Фрирза по одноимённому роману писательницы Шрабани Басу.
Мировая премьера 3 сентября 2017 года на Международном кинофестивале в Венеции.

Взойдя на престол в возрасте 18-ти лет, Виктория стала королевой Великобритании, Ирландии, а позже и императрицей Индии.
Среди бесчисленных подданных короны был красавец Абдул Карим. Появившись, казалось бы, из ниоткуда, он превратился в очень влиятельного человека при дворе.
Ему завидовали, против него плели интриги, а их отношения с королевой обсуждали не только в Англии, но и во всем мире.

От себя: описание ни о чем. На самом деле перед нами предстает Виктория на закате своих лет. Измученная церемониями и интригами, пожилая ... одинокая женщина, но все еще женщина, и все еще королева...
Мне очень понравилось предисловие к фильму: основано на реальных событиях, ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ... Почему наши так не пишут?
...
Красивый... очень британский... немного грустный фильм о дружбе одинокой королевы и слуги из Индии, которому все чуждо в новой для него стране.
Было оно так... или было по-другому, бог весть... но история получилась вполне драматичная и проникновенная.
...
Джуди Денч уже который раз играет королеву Англии... но менее королевой от этого не становится. Ее королевы поспорят, пожалуй, со всеми.
На мой взгляд, характеры прописаны очень точно.
"Никто не знает, что значит, быть королевой"...
Ни друзей, ни преданных детей... никого, кому можно доверять или с кем можно попросту поговорить... Что может быть ужаснее...
...
В общем, не особенно рассчитывала на историчность, впрочем, претензий особых и нет. Фильм местами забавный, местами мудрый, местами грустный.
Для любителей жанра.

"Тюльпанная лихорадка" 2017

Описание. Голландия, 17 век. Луковицы прекрасных цветов становятся причиной баснословного богатства или унизительной нищеты. Жители Амстердама готовы ради них на все: обман, подлог… и даже убийство. В атмосфере всеобщей тюльпаномании страсть бедного художника к молодой обольстительной жене стареющего богатого торговца может завести очень далеко.

Фильм разочаровал. Сюжет скучный, неинтересный.
От тюльпанной лихорадки здесь только название, она прошла фоном, не будь которого, ничего бы не изменилось.
Любовная история главных героев не увлекла. Откуда взялась любовь не понятно. Актёры совершенно не передали чувства и эмоции героев, им не веришь. История служанки и торговца рыбой смотрится намного лучше.
Авантюра с беременностью вызвала недоумение и смех.
Финал у картины нелогичный.
_________________

Смотрела все версии Джейн Эйр, и как по мне, лучше старой доброй версии 1983 года ничего не создали. Хотя актриса, играющая Джейн и не похожа на 19-летнюю, сюжет передаёт атмосферу книги и дарит самые яркие эмоции. В остальных версиях тоже есть свои изюминки, хотя Джейн Эйр, как я её себе представляла, я не увидела ни в одной из экранизаций

Устроила себе праздничный вечер и, наконец-то, смогла посмотреть фильм « Север и Юг»
Мини сериал от ВВС вряд ли мог кого-то разочаровать даже теоретически))) Эта компания всегда снимает добротное кино. Ну, а в этот раз они превзошли сами себя))) Мне очень понравился подбор актеров. И внешность и игра – это настолько полное воплощение, что просто нет лов! Ричард Армитедж был рожден для роли Джона Торнтона.
Понравилось и то, как режиссер сыграл на контрастах. Он показал зрителю солнечный, увитый цветами и зеленью Хелстон. А в противовес ему был задымленный, вечно дождливый, грязный и мрачный Милтон. Даже на экране он выглядел некрасиво, могу представить себе ужас Маргарет обреченной в нем жить.
Все острые углы и проблемы книги в фильме сгладили. Отца героини больше идеализировали, мать сделали уравновешенной. Хорошо, что не стали трогать главных героев. Пусть, многие моменты были урезаны, главное осталось, и смотреть за противоборством двух характеров было очень интересно. Из второстенных персонажей мне больше всего понравился Николас. Таким добродушным, милым и обаятельным он был сыгран актером.
Чудесным дополнением к фильму стала красивая музыка. Она добавляла смысла к красивой картинке и уводила за собой в мир леди и джентльменов.
Не смотря на то, что финальная сцена отличается от оригинала, она вызвала умиление, а не отторжение. Гордая Маргарет, целующая руку Джона, покорит не одно зрительское сердце! Замечательный фильм!

___________________________________

"Широкое Саргассово море" / "Wide Sargasso Sea", 2006



Описание: британская экранизация романа Джин Рис "Антуанетта" 1966 г.
Писательница задумала данный рассказ как приквел к роману "Джейн Эйр".
Эдвард — второй сын своего отца, поэтому после кончины того имение Торнфилд-Холл унаследует его старший брат.
Будущее молодого человека полностью зависит от его стараний.
Рочестер прибывает на Ямайку, где его скоро знакомят с Бертой Антуанеттой Косуэй-Мейсон — красивой девушкой с внушительным приданым.
Он намеревается жениться на ней. Лишь после свадьбы юноша узнаёт о её семейной трагедии, согласно которой женщины рода Косуэй с возрастом повреждаются в рассудке.
Их отношения становятся натянутыми, и вскоре Рочестер решает увезти свою супругу в Англию, где он начнёт новую жизнь без неё…

От себя: боже, ну и тоска! С чего авторше взбрело в голову писать это.
И было ли написано так же мерзко, как показано?
Жара, ободранные стены, страшные герои, ужасные постельные сцены. Так и кажется, что все вокруг липкое и грязное.
Безумие героини какое-то странное... в чем оно проявлялось, я так и не поняла.
В общем, история нам известна, а автор данного приквела явно пыталась вызвать жалость к героине, но создателям фильма это не удалось, по крайней мере со мной этот номер не прошел.
К тому же из истории Бронте нам известны совсем другие подробности поведения и нрава героини. Короче, темная история брака по расчету.


...
Пишут, что есть еще одна экранизация. Надо с тоски полюбопытствовать.