Дайан Дюваль «Зарождение тьмы»

Очень рада, что роман нравится. К сожалению, на выходных не успела с файлом, а сейчас совсем другие дела на повестке дня. Постараюсь все подготовить на следующих выходных. Благодарю за терпение.
_________________

Зарождение тьмы
огромное спасибо девочкам за замечательный перевод интересной книги.
Казалось бы ещё одно произведение о вампирах. Однако оказалось , что всё не так , как кажется на первый взгляд. И "бессмертные" вовсе не вампиры , наоборот их призвание защищать людей.
Это настоящие рыцари без страха и упрека. Такие мужчины , что только и думаешь : ну почему на самом деле такие не встречаются.
Удивило , что среди бессмертных есть и женщины. Такое в книгах нечасто встретишь.
Я была в восторге от кота Ницше , который тоже присоединился к этой когорте.
Роланд , Сет, Маркус меня конечно покорили . Сильные , смелые и в то же время в их жизни есть место юмору , место нежности и доброте.
Главная героиня Сара великолепна и очень подходит своему избраннику. Их пара очень милая , кажется они созданы друг для друга. Чувственных сцен много , но они не напрягают , может потому , что всё очень искренне у них.
Очень интересно , какая тайна у Ами , что с ней случилось и что будет. Удивил Бастиен. Именно этот образ показал , что очень многое не так , как кажется на первый взгляд. Многим пришлось пережить трагедию , предательство , но главное найти в себе силы жить и любить.
Я очень рада , что автор дала своим героям счастье и надежду на дальнейшую безоблачную жизнь. Хеппи-энд очень порадовал. Ставлю 5. И очень большая заслуга тут именно очень качественного перевода.
___________________________________

Еще раз все перечитала. перевод супер. Все очень понравилось.Спасибо.
_________________

Файл перевода добавлен в каталог. Спасибо Лисе.
_________________

А я уже, не дождавшись

Девочки, Катя, Таня, Тина, спасибо огромное за труд! сплошное удовольствие А вот к автору есть вопросы нет, мне понравилось, Роланд так вообще мимими и зайка, Сара отличная героиня, сразу возникшие чувства и принятие их - приятное разнообразие, но... "но" заключается в мистической части. Было ощущение некой поверхности, следования моде. Однако! Мы же читаем о любви? о любви здесь отлично. Поэтому пять, но с минусом

Вторую книгу жду в переводе, не скачиваю
_________________

Аня, Евгенита, На-та-ли, LUDANAk, Лили, borisowna, adelaida, Natala, леди из ЛК, спасибо за отзывы и сердечки!
Вот отношениями, любовью, меня герои и подкупили. А так прочитала бы роман, оставила бы отзыв в "Читаем в оригинале" и все. А тут захотелось поделиться, перевести.
_________________

И хорошо, что захотелось, спасибо тебе за это любовь - суперб.
_________________

Спасибо огромное за труд и за желание и возможность доставить такое удовольствие. Читала на одном дыхании.. Сара оказалась очень бойкая и предприимчивая девушка радовала на всем протяжении. Бессмертные тоже оказались все яркими личностями и не только главный герой. Тоже так считала он так рьяно ее защищает и проявляет неподдельный интерес. Хотя все стражники заслужили личного счастья. Еще раз спасибо за перевод.
___________________________________

Натали и другие леди, спасибо за отзывы здесь в теме и в каталоге!
_________________

Спасибо большое всей команде за перевод чудесного романа!!!!

С опозданием, но добралась до последних глав, получила огромное удовольствие от прочтения! и очень нравилось обсуждать главы!
Столько загадок было, недомолвок! Огромное поле для гаданий )))

Эта книга для любителей романтической фантастики.
Автор смог найти свою изюминку, выделившую роман и думаю серию в целом.
Порадовал юмор и забавные моменты, а так же здравомыслящие герои )))
А особенно порадовало, что герои живут настоящим и смотрят в будущее. И хоть в прошлом у них было много боли, автор к моей неописуемой радости не стала размазывать страдания и самобичевания по всей книги из абзаца в абзац ))) - от этого вообще хочется прыгать и приплясывать )))

Я в полном восторге от романа!!!!!
И буду ждать продолжения! Особенно после такой интриги с Ами )))
_________________

Практически залпом прочитала книгу! Очень интересный вариант уже набившей всем оскомину темы про вампиров.
Сильная героиня, интересный герой, вроде и мачо, но в то же время с "человеческими"эмоциями. С удовольствием прочитаю продолжение, тем более надо же узнать, что за секрет у Ами.
Команде переводчиков ну просто огроменное СПАСИБО! За то, что вы знакомите нас с новыми авторами, новыми книгами, несмотря на этот порой не благодарный труд.

Марьяша, Эльвира, спасибо за отзывы Рада, что книга пришлась по душе! Обязательно выложу сюда ссылку, когда откроем тему перевода второго романа! .
_________________

Леди, спасибо большое за замечательный перевод интересного романа !
Вчера случайно нашла тему с переводом и не могла оторваться, прочитала буквально за несколько часов. Книга очень понравилась.
Надеюсь, что и дальше продолжите переводить серию.
_________________

Мария, спасибо за отзыв
Продолжение мы переводить будем, просто я пока не знаю, как сложится со временем, поэтому точной даты назвать не могу. Как только откроем тему перевода, я сюда напишу пост со ссылкой.
_________________

Новости: работа над второй книгой началась, но пока идет медленно, так что тему "Царства ночи" откроем не раньше августа. Спасибо за понимание.
_________________