Жаклин Рединг "Белая магия"

Запрещённый приёмчик , я энтот фильм люблю, но приравнять всех влюбленных к сумасшедшим - цэ занадто


Так я ж по этому поводу уже высказывалась выше, но всё же не надо мешать в одну корзину сумасшедших и влюблённых, пусть и безумно влюблённых

Да, столько времени герои только терялись в догадках, а тут вдруг в одной главе все тайны раскрылись. Kubla, Москвичка, Фро - спасибо за перевод!
_________________

Как-то я нигде не заметила, чтобы рядом с Сарой у Рединг стояло слово любовь. Насколько я поняла, о таких чувствах там вообще не упоминалось.
_________________

И про брошь непонятно...
_________________

Тут как раз всё понятно. Конечно, каждый может предполагать что угодно, но напрашивается: для Летти - это память, девушка оказалась не злодейкой, а такой же жертвой своей мамаши, как и Тони, подарок отнимать - просто варварство, и говорить не о чем.



О её чувствах вообще ничего не говорилось, но это не значит, что их не было. Всё между строк. Хотя каждый может прочесть по-своему. Суммируя всё, что о ней известно, напрашивается: она любила Ноа, или думала - что любит (для неё это одно и то же); во всяком случае, привязанности она ни к кому больше не испытывала, а когда привязанность эта - всё, что есть у человека, то чувство это по силе приравнивается к любви, и, соответственно, реакцию вызывает такую же.
_________________

Это почти как в южноамериканских сериалах - стопиццот серий накручивают, а потом бац! - и в последней серии все счастливы
_________________

Ого, сколько я пропустила
Девочки, спасибо большое за продолжение.
Бегу читать

Ну вот и закончилось все - тихо, без страстей и битья посуды. Очень жаль Алтею и Тони. Будем ждать эпилога. Спасибо за перевод!
_________________

+1. Летти любила Тони, и у неё от него останется память в виде броши.
А вот Сара удивила.
Из ранних описаний Сары, я думала, что она гуманистка.
Даже спокойного человека можно довести до бешенства.
Удивляться нечего, вспомним того же Карандышева

ОГО!Вот это конец!А какие комментарии...Мало конечно раскрыт характер Сары. И вообще не самое лучшее произведение в Белой серии Но как всегда переводчицы наши и бэтачки на высоте
_________________

Про брошь: так её же Августа носила? Разве нет? Или я путаю?
_________________

Kubla, Москвичка, Фройляйн, благодарю за великолепный перевод!!!

Спасибо!!!

Kubla, Москвичка, Фро, спасибо за продолжение!

Зирочка, что-то ты сегодня и правда свою двухмесячную норму по болтовне выполнила.

Мока всё очень замечательно сказала, мне даже добавить нечего. И хоть я согласна с тем, что это не лучший роман в серии, я не жалею о том, что потратила на него время.
Лучшие отзывы в этой серии на "Белый вереск" и "Белый рыцарь" - так что будем надеяться, что следующая книга будет намного превосходить эту.

С меня эпилог.


P. S.: Катя, Августа не носила брошь Кили.
_________________