Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>04 Май 2021 21:17

Отличное послесловие! Вот как раз таких финальных штрихов и не хватало эпилогу, в котором просто перечислили все прекрасные события, которые привели к хэппи-энду. Очень уютно и по-семейному получилось. Спишем нерешительность Чарли на еще не до конца пережитую потерю жены. Все-таки он всегда был на стороне Бриджит и просто не смог быстро определиться со своими чувствами.

Спасибо команде!
Ластик, тебе отдельное спасибо, я рада, что ты познакомила нас с Тун, перевод ее книг всегда событие для меня. Можно отдохнуть душой смеясь вместе с героями, и иногда ругаясь на них.
Танюшка, спасибо за редактуру!
Анечка, просто прелестное оформление! Такая изюминка для этого романа!

И еще бы я попросила всех читателей оставить отзыв в каталоге. В темах всегда до сотни участников, а отзывов мало. Не поленитесь выразить свое мнение, те, кто не следил за переводом, благодаря вашему отзыву не пройду мимо хорошего романа Serdce
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Панна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 14.05.2018
Сообщения: 11
>05 Май 2021 8:50

Знакомство с этим автором, пожалуй, будет удачным. Никогда раньше не читала её романов. Спасибо за перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kamysica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.12.2011
Сообщения: 48
>05 Май 2021 8:55

Спасибо большое за перевод. Очень хочется насладиться чтением после перерыва .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>05 Май 2021 17:51

Нечаянно уехала в гости и пропустила выкладку окончания... shuffle Но исправляюсь. Еще одно произведение неунывающей Пейдж Тун завершено Ar Спасибо всем читателям, вместе с вами читать роман всегда вдвое интереснее Poceluy Спасибо Ласт и всей команде переводчиков за совместный приятный труд, Ане за оформление Poceluy И до новой встречи)
_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

aosti Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>06 Май 2021 13:05

Девочки, большое спасибо зa перевод! Flowers Я присоединяюсь к чтению
 

goodwife Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.02.2015
Сообщения: 11
>07 Май 2021 15:02

Огромное спасибо за перевод
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>07 Май 2021 16:35

Ластик, а какие у вас планы дальше на Тун? Будете еще что-то переводить? Чтобы заранее немножко порадоваться Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alal Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 24.11.2016
Сообщения: 26
>07 Май 2021 17:22

Всегда с удовольствием читала книги Пейдж Тун. С удовольствием начала читать! Спасибо переводчикам!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>07 Май 2021 17:40

Stella Luna писал(а):
Ластик, а какие у вас планы дальше на Тун? Будете еще что-то переводить? Чтобы заранее немножко порадоваться Laughing

В июне планируем начать выкладывать «старенький» роман «Фотографии Лили», написанный после Люси, Дуси и Джонни, а дальше скорее всего прошлогодний The Minute I Saw You, который мы анонсировали в теме тройняшек.
Всем новичкам добро пожаловать, будем ждать ваших впечатлений о книге!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>07 Май 2021 18:21

Ну вот такой эпилог и должен был быть! Нежный, романтичный, а не просто перечисление случившихся фактов.
Чарли, Эйприл и Бриджит счастливы втроем, и даже кажется родственники Никки смирились с тем, что они вместе!
Спасибо всей команде за перевод чудесного романа!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alal Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 24.11.2016
Сообщения: 26
>08 Май 2021 0:30

Читаю с большим интересом, спасибо! Это непростое для Чарли время, но он прекрасно справляется. Хочется скорее дочитать и не потому, что "интересно, чем закончится", а потому, что интересно следить за развитием отношений, за малышкой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alal Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 24.11.2016
Сообщения: 26
>09 Май 2021 5:30

С удовольствием продолжаю следить за полюбившимися героями. Спасибо переводчикам!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Santa NA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>09 Май 2021 5:34

супер, спасибо
 

Prosto Tanya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.07.2011
Сообщения: 1036
Откуда: Ukraine
>09 Май 2021 10:15

Всем привет!
Спасибо за перевод! Прочитала первую главу и стало интересно, что же там дальше?! (обсуждения пока что еще не читала!..)
_________________
— Я вас не понимаю.
— У нас с вами в таком случае неравное положение. Я вас понимаю прекрасно.
(с) Остин Джейн. Нортенгерское аббатство
Сделать подарок
Профиль ЛС  

bernardas Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 10.02.2014
Сообщения: 11
>10 Май 2021 8:14

Большое спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 20:02

А знаете ли Вы, что...

...на форуме существуют алфавитные списки авторов любовных романов и фантастики, темы обсуждения творчества которых заведены на форуме

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Всем привет!!! Нат, огромное спасибо за продолжение. Глава была проглочена на одном дыхании, только вот с ответом запоздала. Антоновский... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца" [24894] № ... Пред.  1 2 3 ... 51 52 53 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение