Бек Макмастер "Шелк и пар"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

La comtesse Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.07.2009
Сообщения: 8411
Откуда: Хэйан-дзидай
>19 Окт 2021 17:15

Ох, большое спасибо!
Эпичня получилась битва, на нескольких фронтах!
Осталось увериться, что с Онорией и остальными обитателями убежища Блейда все хорошо, ну и дождаться воссоединения всех сопротивленцев.
Надо же отпраздновать победу. Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

haimina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 17.07.2017
Сообщения: 31
>19 Окт 2021 19:24

огромное спасибо за перевод Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 511
>19 Окт 2021 21:27

Кажется, основные бои против принца-консорт выиграны. Но беспокойно за судьбу Онории и дочери Блейда. Герцог Кейн очень эффектно проявил себя - поддержал королеву в самый решающий момент. Невероятно, но уже близок финал романа - спасибо большое за прекрасный перевод, редакцию и оформление текста!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21091
Откуда: Урал
>20 Окт 2021 8:16

Девочки, спасибо вам за великолепный перевод ещё двух глав!
Потрясающие главы! Жестокое кровопролитие и конечно особое восхищение вызывают женщины, ничуть не уступающие мужчинам в храбрости и умении сражаться. duel
В итоге победа на стороне королевы Александры и принц-консорт наконец повержен!
Но особое беспокойство вызывают Онория с ребёнком, оставшиеся из-за легкомыслия юных Чарли и Ларк совсем без защиты. Думаю, что нас ждёт не менее захватывающее и напряжённое продолжение.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---


уже Зима касается плеча...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Polin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 31.08.2009
Сообщения: 196
>20 Окт 2021 23:17

Битва подходит к концу.
Большое спасибо за продолжение перевода.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

evolga Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 315
>22 Окт 2021 6:30

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Луноликая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Окт 2021 20:33

Ура! Новая глава!
 

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>23 Окт 2021 23:47 vip

 » Глава 28


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>23 Окт 2021 23:51 vip

 » Глава 29


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>23 Окт 2021 23:55 vip

 » Эпилог


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>24 Окт 2021 0:03

Мы штроили-штроили и наконец поштроили (с)
Вот и наступила развязка этой истории - и всей основной арки Лондонского стимпанка. Герои геройски забороли тирана, раздали на орехи всем (или почти всем) плохишам и наконец-то счастливы tender

Хочу от души поблагодарить свою команду, одна бы я не вытянула эту книгу при нынешнем загрузе: luizza, Нюрочек, LuSt, ynatalka, Yulya Fafa и конечно Lazur, которая мужественно взяла на себя практически треть текста. Девчата, спасибо, что нашли время, силы и возможность помочь Flowers

Отдельная благодарность Анечке-Анне Би, ее оформление - это всегда особое эстетическое наслаждение. Анют, что б мы без тебя делали Flowers

И спасибо всем, кто поддерживал тему и команду, включался в обсуждение или хотя бы просто благодарил, обозначая интерес к работе. Без этого переводить очень сложно, нам крайне важна отдача.
До встречи в новых книгах!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elena Gross Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 27.07.2020
Сообщения: 26
>24 Окт 2021 1:13

Наконец-то окончание, спасибо переводчикам!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 858
Откуда: Беларусь
>24 Окт 2021 8:44

Спасибо огромное за перевод!!!!! Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Книга замечательная, как и вся серия, а в вашем переводе просто великолепно получилось!!!!! Благодаря вашей кропотливой работе над переводом, появилась возможность прочесть книгу и продолжить знакомство с творчеством Бек МакМастер!!! tender Даже немного и грустно, что все уже закончилось.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Луноликая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>24 Окт 2021 8:55

Вот и конец ещё одной прекрасной книги! Огромное спасибо за перевод!!!
 

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 511
>24 Окт 2021 9:01

большая благодарность за прекрасный перевод, редакцию и оформление текста!
Сказочно благополучное завершение великого замысла. Так понравился семейный праздник и отношения между совершенно, казалось бы, разными и несовпадающими людьми. Но начинает появляться лёгкое ощущение потери, что не будет больше глав этой прекрасной истории. Очень хочется надеяться, что будет продолжение перевода романов о невероятном мире, созданном Бек Макмастер
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 14:32

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть фотогалерея участниц форума, в которой можно загружать фотографии, устанавливая для каждой из них права доступа на просмотр. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Плюшевое заточение (современная проза)»: Спасибо! С реальности просто срисовывалось. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Бек Макмастер "Шелк и пар" [24474] № ... Пред.  1 2 3 ... 52 53 54 ... 60 61 62  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение