Линда Ховард "Против правил"

kabardinochka, Lark, FairyN, Nara, спасибо за новую главу!

Девочки, спасибо большое за главку.
И как же Кэтрин не поняла, что Рул за нее переживает, а не за лошадей.
_________________

Спасибо за главу
Кэтрин тупит...

kabardinochka, Lark, FairyN, Nara, спасибо огромное за чудесное продолжение в прекрасном переводе!!!!

_________________

Девочки, спасибо за новую главу!!!
Кэтрин слегка уже начинает раздражать. Сама не знает, что хочет.
___________________________________

Чудеса: в романе Ховард читателей ЛВН раздражает не герой, а героиня. Этот роман стоило перевести хотя бы для того, чтобы это увидеть.
_________________

Кэт как раз знает, чего хочет... Это Рул не дает ей чувства уверенности в отношениях...Ну, это мое мнение...
_________________

Да уж тупит не то слово, слишком уж она сама в себе запуталась в своих неправильных ощущениях и сомнениях по поводу любит он ее, или ее ранчо, или ее и ранчо. Чего уж себя так мучить, ведь любовь из сердца не вытащить, лучше бы взяла и спросила напрямую и перестала и себя, и его изводить? Спасибо, очень трогательная глава, в конце особенно, сильно сердце сжималось за Кэт, за ее боль, хоть и глупую, но как бы не было ей больно и очень сильно. Каждый раз она боится, что разочарует его, не сможет соответствовать его требованиям. И это притом, что он просто любил, ждал, прощал и продолжал любить.
_________________

А я вот, например, ни разу не "услышала" четко сформулированного ее желания, мол :хочу замуж за него, хочу жить с ним здесь на ранчо, семью хочу построить именно с этим мужчиной...или "так, все, продам к чертям собачим это ранчо и уеду в Чикаго, к прежней размеренной жизни"..или..
Мне лично показалось, что только в 10 й главе, сидя рядом с Гленном на стадионе, Кэт
етко поняла, что любит Рулла.Да и еще этот момент запомнился:

Жду, когда героиня сама определится

Пока она ничего спросила у Рулла.С таким же успехом Рулл тоже может у нее спросить:Кэт, что конкретно тебе нужно от меня и что конкретно ты будешь делать с ранчо и на ранчо?Да и вообще, ее ревность к ранчо" как ни к одной женщине..."
Если б оба героя по-честному все решили между собой, на второй главе б история и закончилась, не успев начаться.
Меня тут, конечно, могут закидать тапками и обвинить в чрезмерной лояльности к Ггерою- так было до последнего абзаца в 10 главе:


Ну, скажем так, любовь любовью, но вот тут Рул перегнул палку: ну какого х.ена так орать и в таких выражениях?И как рассуждать здраво( в случае с Кэт), когда на тебя орет твой любимый мужчина( ентот факт осознан накануне, надо еще смириться), да еще в довесок обозвал идиоткой? И это после нервотрепки с пожаром, в состоянии усталости и т.д....?

Да она может и поймет, что он за нее переживал, но ее слезы и улепетывание из его комнаты прочь- нормальная реакция уставшей женщины.Каждая по разному реагирует, некоторые и кинуть могут...лампой
Девочки, спасибо большое за новую, предпоследнюю главу!!Вот теперь интересно-как Линда "разрулила" и помирила и осчастливила Рулла и Кэт??
_________________

Девочки, спасибо за продолжение!

Вот, вот, единственное её желание, это узнать, не нужно ли Рулу ранчо больше чем она сама.
С Рулом Кэт так и не поговорила. А глава осталась одна. Так что же такое он ей скажет, что одного разговора окажется достаточно для хэппи энда?
_________________

Спасибо за новую главу!
Да уж, умом не блеснула в этот раз....

Спасибо за перевод!!!

Спасибо огромное за прекрасный перевод
_________________

Lark FairyN Nara большое спасибо за чудесный перевод новой главы!

Осталась всего одна глава, а еще столько нерешенных дел. Кэт, как всегда все неправильно поняла, до чего же она не уверена в себе. Когда читала про пожар, мне даже показалось, что его устроили сцециально, чтобы подтолкнуть Кэтрин к продаже ранчо.
_________________