Еленочка:
gloomy glory писал(а):
что сладкая парочка из экранизации "Дивергента", Шейлин Вудли и Тео Джеймс,
Зайки, просто зайки!
А герой просто я-щаз-слюнями-захлебнусь-какой-красавчик! 
Он мне напоминает помесь Джеймса Франко и Антонио Саббато младшего, хорошую такую помесь 
gloomy glory писал(а):
В общем, пока вы ждете перевода, искренне ваш криворукий куратор потыкался в фотошоп и попытался примерить на себя роль артера.
Тин, если бы ты не призналась, я бы подумала, что ты заказала обложку, потому что сделано клево!
Типа такой подростковый постер, круть! Конечно, еще требуется профессиональная покраска покраска волос и глаз героев 
, но твои артерские задатки тоже впечатляют. СупИр! 
Я уже жду не дождусь картинок с поцелуями наших героев! http://fantasyflash.ru/smiles/kosichki/image/d30.gif
Мел Эванс:
gloomy glory писал(а):
В общем, пока вы ждете перевода, искренне ваш криворукий куратор потыкался в фотошоп и попытался примерить на себя роль артера.
Мне бы такую криворукость) Нравится, очень тЕмно получилось, Тина!
Осталось только погуглить, чтож такое "Дивергент"
gloomy glory:
Спасибо, девчат
Мел Эванс писал(а):
Осталось только погуглить, чтож такое "Дивергент"
Очередная трилогия YA, которую наряду с "Голодными играми", "Академией вампиров", "Городом костей" и т.д. решили экранизировать
Премьера вроде 10 апреля.
Nafisa:
Замечательная новость. Обложка понравилась, а особенно герой - т а к о й симпатяга...
Ждем, ждем, ждем.
Suoni:
gloomy glory писал(а):
! Уже совсем скоро! "Дух и прах" - второй роман серии про семейку Гуднайт
Так это же замечательно! Первый роман очень понравился. Почитаем!
Легкого перевода!
Tricia:
Ух ты!
Продолжение! 
Спасибо за радостную новость. Обязательно буду читать новый перевод!
gloomy glory:
Дорогие наши читательницы, а ведь нам уже открыли тему для второй книги серии
Не стесняемся, проходим, первая глава уже скоро
Angelin:
Anastar,Renka ,KattyK,lisitza ,Talita ,Stellamarina ,Нюрочек ,LuSt ,gloomy glory СПАСИБО ЗА ШИКАРНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!! Книга великолепна,а какие колоритные образы и картины,и конечно же юмор,благодаря которому от книги не возможно оторваться
На долго в моей памяти теперь картина,где Ами в белье и резиновых сапогах несется по пастбищу,а потом вычитывает корове!
Цитата:
- Не ори на меня, глупая корова! – Я ткнула пальцем в теленка, дразнившего меня за материнской спиной. – Держи своего малолетнего преступника подальше от моей машины!
Корова топнула копытом и выдала второй хриплый рев.
- Нет. Сама заткнись. Это моя территория. – Я неопределенно махнула рукой на ворота. – Держи свою жирную задницу и своего негодного отпрыска по другую сторону колючей проволоки.
- Эй! Ты!
Мозг заглох. Я так и стояла, замерев и выпучив глаза, словно какая-то мультяшная героиня. Что за черт?
- Ты! Сумасшедшая девчонка! Эй, там!
«Эй, там» запустило мой зависший мозг, и извилины снова зашевелились. Это не корова говорила. Какое облегчение.
Корова топнула копытом и выдала второй хриплый рев.
- Нет. Сама заткнись. Это моя территория. – Я неопределенно махнула рукой на ворота. – Держи свою жирную задницу и своего негодного отпрыска по другую сторону колючей проволоки.
- Эй! Ты!
Мозг заглох. Я так и стояла, замерев и выпучив глаза, словно какая-то мультяшная героиня. Что за черт?
- Ты! Сумасшедшая девчонка! Эй, там!
«Эй, там» запустило мой зависший мозг, и извилины снова зашевелились. Это не корова говорила. Какое облегчение.
Это нечто!!!!!!!!!!!
Так что никаких шансов у Бена не было Но и это не все,мы стали свидетелями переломного момента в жизни героини,ее миссия уравновесить нормальную сторону жизни и реалии ее семейства дала трещину,и Ами захлестнули противоречивые чувства.С одной стороны к ней взывает магическая сущность Гуднайтов,а с другой стороны ,столь желанная нормальная жизнь. Тут всего достаточно,и давление семьи(что само по себе странно,такая неделикатность),все всплывшие страхи и опасения,растерянность героини и конечно же ,сковывающий ужас,от столь грубого и чужеродного вмешательства потустороннего в жизнь Ами. Если честно,то как таковой помощи от семьи,я так и не узрела,может это было своеобразное посвящение?Но практически единственной поддержкой стал Бен,и удивительно чуткий и открытый всему новому,Марк.
И все же именно забавным моментам мы обязаны такому очарованию повествования. Как часто Ами оказывалась облитой,испачканной пометом летучих мышей,и прочей дрянью и все,как по заказу,в присутствии Бена.Так что взаимное притяжение было испытано на прочность
А испытание именами 
,это сильная вещь.Но и тут у героев ничья В общем,очень занимательный роман,с живым юмором,забавными ситуациями,романтической составляющей и конечно же ,приправленный магическими явлениями
gloomy glory:
Angelin, спасибо за отзыв!
Да, встреча героев незабываема
А я и не знала, что ты первую книгу раньше не читала
Angelin:
gloomy glory писал(а):
А я и не знала, что ты первую книгу раньше не читала
а я вообще,дрейфую из темы в тему крайне бессистемно.Что-нибудь читаю,а там ссылочка,что стоит обратить внимания на такие и такие работы данной команды переводчиков,и вот я уже там
Но вы,точно не человеки,а роботы многостаночники,ибо читатель не поспевает даже отслеживать все проекты,которые вы успеваете осуществлять,и не просто осуществляете,а блистательно исполняете!!!!!!!!!!! 
gloomy glory:
Angelin писал(а):
Но вы,точно не человеки,а роботы многостаночники
Черт, нас раскрыли
Придется перебираться на другой сайт 
Angelin:
gloomy glory писал(а):
Черт, нас раскрыли Придется перебираться на другой сайт
Не надо крайних мер,я сохраню вашу тайну
Dizel:
Всем привет
Я дочитала!
Плюсов много потому отмечу минус, который был для меня не то чтобы существенным, но он присутствовал. Книга имеет сорок глав, а динамика, распределена таким образом, что мы видели только один масштабный момент и несколько довольно значимых. Не могу сказать, что мне не было интересно, скорее большую часть времени я была в ожидании чего-то и это что-то, безусловно, случилось и меня не разочаровало, но сюжет можно было чуть закрутить. Хотя этот минус компенсирую плюсы, которых, к слову сказать, очень много.
Во-первых, сама задумка несмотря на свою затасканность, но что может быть популярнее, чем магия и экстрасенсы, имеет свою изюминку. Есть чёткая направленность во всей истории, то есть мы имеем сверхъестественное, но без фанатизма и это подкупает. За всё время, что я читала, у меня не возникло желание закатить глаза и сказать, что за бред тут написан.
Интрига, которая была, правда к середине книги я уже имела несколько подозреваемых и их мотивы, практически всё подтвердилось. Но то, что я смогла около двадцати глав находиться в догадках это высокий показатель, в это плане могу поставить твёрдую четвёрку. Может и не верх оригинальности, но интерес сохранялся до самого конца.
Юмор такой хороший, качественный, не лишённый американского колорита, но и не тянущий на нечто средне между «Американским пирогом» и «Тупой и ещё тупее». Тут был сарказм и ирония и это классно. Не знаю, кому надо сказать спасибо девушкам, так качественно осуществившим перевод или самому автору, но я смеялась от души.
Каждый из героев был отлично раскрыт, даже второстепенные, что не всегда встречается в книгах, где повествование идёт от первого лица. Да я и в принципе не люблю такую манеру письма, она обычно бывает однобокой, тут такого не было. Я видела чёткую, полную фактурную картинку, как в плане сюжета, так и относительно всех героев.
Даже призрак дяди Берта вписывался просто поразительно гармонично.
Ами радовала умом, непосредственностью, какой-то изюминкой, но не было в ней этой раздражающей идеальности. Фин удивительно дополняла сестру, а её гениальность достойно отдельной книги.
В общем-то мне все понравились, даже Келли были к месту, вроде обычные злодеи, но они были не слишком глупы, но и на вселенское зло не претендовали.
Ну и о ком можно говорить вечно Бен.
О, боже какой мужчина, это наверно по него пели?!
Мужик силён, что тут скажешь. Противостоять девушке разгуливающей в одном нижнем белье с вишенками, при этом обладающей вторым размером груди, пардон 2,5. Для этого нужно быть волевой личностью.
А когда у них случился первый поцелуй. Видимо он оказывал на меня такое же влияние, как и на Ами, потому что я и правда сидела в ступоре после фразы «я не хочу больше разговаривать». И только потом до меня дошло к чему всё идёт.
А главное, как по-мужски, немногословно, он перешёл от слов к делу. Ну, просто идеальный экземпляр. Цитируя известного мультперсонажа ослика Иа –«Это мой любимый размер, мой любимый цвет». 
Короче, хочу в Техас, может там ещё остались такие парни, моё сердце отдано Бену и ничего что у него трудновыговариваемая фамилия.
Девушки, спасибо вам за перевод, получила массу удовольствия от прочтения.
Удачи вам и вдохновения, радуйте нас ещё.
