Пейдж Тун "Самый долгий отпуск"

16 Май 2019 9:33

LuSt писал(а):

Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Спасибо за продолжение! tender

Ура! Лео начинает действовать. В инете увидит информацию об аварии и (надеюсь с Лорой случилось не самое худшее-калекой она не останется...) поедет к Лоре. Судя по всему,влюбился он основательно...И гостиницу они откроют вместе! Хочется,чтобы хоть кто- то был счастлив...

16 Май 2019 11:13

Большое спасибо!

16 Май 2019 12:21

Какая замечательная часть главы! Лео решил действовать и все-таки переоборудовать дом.И при этом все мысли о Лоре - как бы она его старания оценила. Все для Лоры, все для любимой!
Я надеялась, что сигары отца на что-нибудь да сгодятся. И какая же разница между семьей Лео и Лориной. Как все Лео поддерживают, заботятся о нем.
Все вместе решили искать Лору. Как зайдут в интернет, наверно сразу же информация будет. Лорик наконец-то будет счастлива, она заслужила такого счастья, чтобы стать для любимого мужчины центром вселенной. Ну и глава от имени героя, где отражена вся полнота его чувств и эмоций - это так здорово!
Спасибо за продолжение!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

16 Май 2019 12:28

Nadin-ka писал(а):

Лорик наконец-то будет счастлива, она заслужила такого счастья, чтобы стать для любимого мужчины центром вселенной

А Лорка прямо настрадалась, что ли? Что-то не заметила

Вот Лео заслужил - его жизнь не баловала: мать, брат, бардак в личной жизни, страхи, недоверие...
А Лора чего? С неё всё как с гуся вода: один жених погиб - другого нашла, муж изменил - замена быстро нашлась

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---

16 Май 2019 15:14

Скорей бы Лео улетел в Лондон, там его уже заждались. Спасибо за продолжение перевода и новую главу! rose

_________________

Участвуем! Играем! Идет прием работ!

16 Май 2019 15:49

Девочки, спасибо за перевод следующей части новой главы! thank_you

LuSt писал(а):

Через неделю у меня на руках больше денег, чем когда-либо в жизни. Можно было бы купить новую машину, можно было бы пойти и спустить их... А что сделал я? Пошел и купил кухню. Говорю вам,
Лора крепко меня зацепила.

LuSt писал(а):

Вчера я заказал еще и начинку для ванных.

Лео меня просто поразил! Shocked

Он это сделал именно из-за Лоры. Serdce

Лео настроен серьезно и значит, гостинице быть! Ooh

LuSt писал(а):

Внезапно замечаю, что она смотрит на меня каким-то странным взглядом.

— Что такое? — спрашиваю я.
Кармен колеблется, потом сообщает:
— Иногда я думаю, того ли брата я выбрала.

У меня с самого начала было подозрение, что Кармен невзлюбила Лору, потому что элементарно ревнует к ней Лео.
Кармен самой нравится Лео! Ooh

Но он - молодец!

Не поддается ни на какие соблазны и думает только о Лоре! Very Happy

LuSt писал(а):

Я так отчетливо видел Лору мертвой в той ванне. Меня начинает знобить. Вдруг с ней что-то случилось?
По мере осознания этого дрогну до костей. Я должен все выяснить.

Сон прямо, подсказывает Лео, что с Лорой возможно случилось что-то плохое.

LuSt писал(а):

Лора руководит детским благотворительным фондом и раньше встречалась с гонщиком, который погиб. Если с ней что-то случилось, я об этом узнаю.

Теперь уж Лео точно все про Лору узнает! Ooh

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---

уже Зима касается плеча...

16 Май 2019 17:34

LuSt писал(а):

» Глава 34 - ЛЕО (окончание)

Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Большая благодарность за выкладку окончания главы.
Лео обуяла жажда деятельности, он будто проснулся. Вот бы Лора обрадовалась. Но сейчас Лора была бы рада просто увидеть его. Лео взял правильное направление по поиску информации о Лоре. И какой окажется эта информация?

16 Май 2019 19:59

У них и Интернета в доме нет? Хоспадя, что там на этом Ки-Уэсте делается. Теперь то Лео наконец узнает всю правду, и мы тоже. Что там с Лорой, неужели в коме?

Спасибо за продолжение!
_________________

16 Май 2019 20:29

alenatara писал(а):

А Лорка прямо настрадалась, что ли? Что-то не заметила

Я не страдания имела ввиду. Просто Лора хороший человек. Помогает людям и делает это от души.
Каждый раз встречая мужчину она думает, что он самый лучший и это на всю жизнь. Но вот не выходит что-то.
Пусть уж на этот раз ей повезет. А что до страданий, так вот как раз сейчас и настрадается...

diamond писал(а):

У меня с самого начала было подозрение, что Кармен невзлюбила Лору, потому что элементарно ревнует к ней Лео.
Кармен самой нравится Лео!

И у меня было подозрение, я его даже высказывала. Ох и не нравятся мне эти пьяные откровения Кармен, и Лео это не нравится, но думаю дальше этих разговоров не пойдет.
Я смотрю никто особо не горит желанием жить в Майами. Сейчас все на Ки-Уэсте соберутся и будут в гостинице управляться. Все с воодушевлением принялись воплощать идею Лоры.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

16 Май 2019 21:51

Nadin-ka писал(а):

Просто Лора хороший человек.

Ну в этом контексте любая женщина заслуживает счастья, Лора в этом ракурсе совсем не особенная, а обычная девица, коих тысячи/миллионы

Nadin-ka писал(а):

Сейчас все на Ки-Уэсте соберутся и будут в гостинице управляться.

А вот мне эта идея категорически не нравится. Вообще не нравится, когда в ЛР-ках авторы упорно всех одомашнивают, запихивая в рамки нормы. Лео хорош именно своим свободомыслием, стремлением жить своим умом, не подстраиваясь под чьи-то критерии. А сейчас складывается ощущение, будто птицу в клетке запирают. И ладно бы Лео сам к этому пришёл, но нет же - так хочет Лора... А Он чего хочет? Он готов погрязнуть в этом домашнем бизнесе и потом навязывать его своим детям? Готов запереть себя в этих стенах? На самом деле, домашний/семейный бизнес это ужас-ужас, это ж дом и работа совершенно неразделимы, это отсутствие собственного угла и собственных интересов, это давление на всю семью. Нафиг!

17 Май 2019 8:27

ЛаЛуна, LuSt, Reine deNeige, Анна Би, огромное спасибо за окончание главы в чудесном переводе и оформлении!!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

17 Май 2019 15:47

LuSt писал(а):

Глава 34 - ЛЕО (окончание)
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение!

_________________

by neangel

17 Май 2019 18:14

alenatara писал(а):

Лео хорош именно своим свободомыслием, стремлением жить своим умом, не подстраиваясь под чьи-то критерии. А сейчас складывается ощущение, будто птицу в клетке запирают

А ты вспомни Луишку. Та же фигня.
Насчет семейного бизнеса тоже не понравилось. Надеялась, что они помогут Лео и разбегутся. Да похоже все будут вариться в одном котле.
А вредная Карми еще и с новым бойфрендом.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

19 Май 2019 15:24

Спасибо девочкам переводчицам. tender

19 Май 2019 22:47

Да, надеюсь Лора будет более адекватной - что Дейзи, что Мэг были те еще оторвы drinks

25 Ноя 2024 2:23

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подписаться на наши рассылки о любовных романах и фантастике, чтобы узнавать о новых книжных изданиях и новостях сайта

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Санта Монтефиоре " Помни мой голос" Дубль из отзывов По настоящему сильный, вдохновляющий, светлый роман. Глубокий, трогательный,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме