Дикий Запад, ранчо, ковбои, любовный роман, юмор

Элизабет Нотон "Сладкое разоблачение"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>23 Окт 2015 8:35

Спасибо за продолжение! ! !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyucya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 22.01.2013
Сообщения: 325
>23 Окт 2015 11:43

ООООООО СТРАСТИ НАКАЛЯЮТСЯ)))))) СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД tender Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>23 Окт 2015 12:17

Спасибо за перевод Flowers Очаровательно Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кассиопея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2010
Сообщения: 8864
Откуда: Московская обл
>23 Окт 2015 14:19

Ну я так не играю... все заканчивается на самом интересном месте... Mr. Green Все таки Грейс молодец... не сдрейфила и пошла ва-банк. Very Happy

Алена, Катя, Леля, спасибо за интересное продолжение и красивое оформление!!!!! С огромным нетерпением жду продолжения... должна получиться ну оооочень горячая глава. Wink

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать ---
Подарок от Ленчик в исполнении Светы (Михайловна)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>27 Окт 2015 16:51

Шеф его прибьет!!!!! Ar Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>28 Окт 2015 19:18

 » Глава 3

Перевод - Talita
Редактура - KattyK
Оформление - Лелешна



Грейс вся пылала.
Брайан поставил стакан на столик, обнял ее, неистово целуя, и опрокинул на мягкие подушки дивана.
Она раздвинула ноги, помогая ему устроиться поудобнее, и застонала, ощущая прижавшийся к животу член.
«О да». Именно этого Грейс хотела, именно этого ей и не хватало. Безумный секс на одну ночь совершенно не в ее стиле, но какая разница. Грейс погладила язык Брайана своим и провела ноготками по его голове. Он застонал, углубил поцелуй, провел одной рукой по ее боку, а потом нырнул ладонью под край топа.

Внизу живота разлился жар. Грейс приподняла бедра и потерлась о член. Он уже был твердым и длинным, и ей не терпелось ощутить его в руке, во рту, в лоне.
Брайан чувственно провел пальцами по ее животу, потом выше, едва касаясь груди. Грейс застонала и выгнулась сильнее. Не прерывая поцелуя, он задрал ей топ. Прохладный воздух омыл тело. Наконец Брайан накрыл ладонью один мягкий холмик и принялся массировать его, пощипывая сосок.
Оторвавшись от его губ, Грейс вскрикнула. Было немного больно и… так чертовски сладко. Брайан переместился немного ниже, щекоча светлыми волосами ее кожу. «Как хорошо, что я сняла лифчик». Как хорошо…

Он поцеловал ее грудь, принялся выписывать круги вокруг соска, и все мысли улетучились из головы Грейс.
– О, да…
Он лизал, щипал, сводил ее с ума языком, с каждым движением распаляя Грейс все больше. Она закрыла глаза и выгнулась навстречу. Еще.
– Мм. – Горячее дыхание Брайана обдавало кожу, пока он продолжал мучить Грейс руками и ртом. – Ты такая чувственная.
Грейс невольно приподняла бедра и потерлась о его член, чувствуя приближение оргазма.
– О боже, не останавливайся.
Не переставая дразнить эту грудь, он застонал и принялся ласкать другую. Грейс впилась пальцами в плечи Брайана и запрокинула голову.
Когда он втянул в рот сосок и щелкнул его языком, она не выдержала.

Звезды вспыхнули за закрытыми веками Грейс. Оргазм накатил приливной волной, накрыл, лишил дыхания. Дрожа всем телом, она низко застонала, наслаждаясь ощущением до конца. Брайан приподнялся на локте и восхищенно смотрел на нее. Его губы распухли и блестели от поцелуев, взъерошенные волосы выглядели так сексуально.
– Ты что, правда сейчас кончила? Я еще ни разу не доводил женщину до оргазма, просто лаская ей грудь.
Грейс пару раз моргнула, сама не веря в произошедшее, и смутилась.
– Я… со мной такого прежде не было.
Однако сам Брайан и не думал смущаться. В его глазах просиял триумф, а потом ему на смену пришло всепоглощающее желание.

Не успела Грейс опомниться, как он подхватил ее, одним махом сдернул с нее топ и бросил его на пол. Ахнув, она попыталась прикрыться, но Брайан быстро встал на колени и усадил ее так, что ноги Грейс свисали с края дивана, а сама она опиралась на спинку. Затем схватил ее штаны за пояс, разорвал их по шву и хрипло пробормотал:
– Прости. Знаю, я спешу, но мне нужно тебя взять. Сейчас же.
– О да… – Желание, простое, примитивное желание, завладело Грейс. Она приподнялась, помогая ему сдернуть с нее остатки одежды, а потом принялась возиться с его рубашкой. – Поспеши.
Брайан впился в ее губы поцелуем, пока она лихорадочно пыталась расстегнуть ему пуговицы. Лаская Грейс языком, он обнял ее и притянул на самый край дивана.

Наконец она распахнула рубашку, спустила по плечам, но так и не успела насладиться видом, потому что Брайан отстранился, обхватил ее за бедра и опустился у нее между ног.
Грейс закричала. Он медленно, неспешно лизал ее складки, а потом принялся обводиться языком клитор. Грейс вцепилась в плечи Брайана, приподнимая, опуская бедра, пытаясь тереться об него. Он прижался языком там, где ей больше всего хотелось, а потом стал имитировать им движения члена до тех пор, пока Грейс не взмолилась:
– Брайан… О… Брайан…
Не дав ей достигнуть пика, он отстранился и отпустил Грейс. Она все еще дрожала, пылала, сжимала ноги, пытаясь притянуть его к себе. Брайан взял ее за руку и направил к влажному распаленному лону.
– Почувствуй, насколько ты мокрая. Боже, как горячо. Коснись себя. Да, вот так.

Грейс потерялась в море желания, не видя больше ничего вокруг. Она снова и снова проводила пальцами по клитору, зная, что Брайан смотрит. Его голос был таким восхитительно низким и возбужденным. Прикрыв глаза, она наблюдала, как любовник расстегнул джинсы, зубами разорвал упаковку презерватива и надел его.
– Вот так, – прошептал Брайан. – Ты охренительно сексуальная.
Грейс приподнялась и задрожала.
– Нет, детка. Не доводи себя до оргазма. Это моя задача.

Он заставил ее убрать руку. Прохладный воздух омыл распаленную плоть, и Грейс захныкала. Брайан помог ей раздвинуть бедра шире, устроился между ними и принялся водить кончиком члена по складкам и клитору.
– Ох черт…
Услышав хриплый голос, Грейс посмотрела на сдерживающегося из последних сил любовника. Напряженный, мокрый от пота. Джинсы спущены ровно настолько, чтобы освободить член. Брайан придерживал рукой презерватив, пока дразнил ее. Однако больше всего Грейс поразило то, как он смотрел на ее тело. Раскрасневшись от возбуждения, с полуприкрытыми остекленевшими глазами и открытым ртом, Брайан следил за тем, как она отзывается на каждую ласку. Грейс приподнялась на локтях, больше не в силах терпеть сладкую пытку. Желая сама посмотреть.
– Брайан…
Крупная головка члена скользнула ко входу в лоно. Грейс вздрогнула и подвинулась, готовая его принять. Не сводя глаз с ее тела, Брайан медленно вошел в нее со стоном, который она прочувствовала каждой клеточкой тела.
– О да-а…

Он заполнил ее до отказа, растягивая, посылая искорки удовольствия в каждое нервное окончание, затем неспешно вышел.
– Охрененно сексуально, – выдавил он, снова погружая член в лоно Грейс.
Она застонала, подалась навстречу, пытаясь заставить его двигаться быстрее, и вцепилась в подушки дивана.
– Ты меня убиваешь. Ох черт, как хорошо. Не останавливайся. Не смей останавливаться.

Брайан посмотрел ей в глаза. Распаленный, возбужденный – а еще пылающий желанием ради нее одной. Он наклонился и поцеловал Грейс, входя глубже и двигаясь жестче, быстрее.
Грейс отпустила подушки и зарылась пальцами в волосы Брайана, лаская его языком. Он задвигался еще быстрее, овладевая ею длинными глубокими отчаянными толчками, отвечая на каждое ее движение. Грейс ощутила растущее напряжение, приближающуюся грань…
Вдруг Брайан прервал поцелуй и вынул член. Грейс ахнула, но не успела запротестовать, как он ухватил ее за бедра и перевернул:
– Становись на колени на диван.

Она поспешно подчинилась. Сердце бешено билось, тело сотрясала дрожь. Зашуршала ткань, и что-то упало на пол. Затем Грейс почувствовала, как Брайан голыми ногами раздвинул ей бедра пошире.
– Откройся. Выгнись.
Она нагнулась к спинке дивана, приподнимая попку. Брайан положил одну большую руку ей на бедро, другой поглаживая внутреннюю сторону ноги. А потом одним резким движением вошел в ее лоно.
– Черт, как же хорошо. Лучше, чем следует.

Грейс не поняла, о чем он, но сейчас ей было все равно. Она позабыла обо всем на свете, держась за диван, пока Брайан имел ее сильно и глубоко. Гораздо глубже, чем прежде. Накрыл одной ладонью грудь Грейс, второй стал стимулировать клитор в такт толчкам. Она вновь ощутила приближение оргазма.
– Брайан. – Грейс попыталась до него дотянуться, но не смогла.
– Да, – прошептал он, наклоняясь к ней, толкаясь снова и снова. – Теперь пора. Кончи для меня, Грейси. Хочу услышать, как ты кончаешь.
Большего ей и не требовалось. Оргазм пронесся по телу взрывом огня и света. Грейс закричала, ощутила, как Брайан напрягся, и услышала его крик.

Она рухнула без сил и прижалась щекой к обивке, моргая и пытаясь отдышаться. «И в честь чего это мне сегодня так фантастически повезло?»
– Ты как, жива? – спросил сзади распластавшийся на ней Брайан, согревая дыханием чувствительную кожу шеи Грейс.
– Едва. – Он оставался в ее лоне, по-прежнему твердый, горячий и толстый. Грейс невольно сжала внутренние мышцы. – Боже, как хорошо.
Брайан хмыкнул, и вибрация прокатилась по всему ее телу.
– Подожди здесь. – Он нежно поцеловал ее в шею, высвободился и встал. – Сейчас вернусь.

Она ощутила спиной благословенную и такую приятную прохладу. Когда Брайан исчез в спальне, Грейс растянулась на диване и уставилась в потолок, пытаясь успокоить пульс.
Это было не просто хорошо, а… удивительно. Наверное, ей следовало смутиться, задаться вопросом, что же Брайан думает о ней теперь, когда все закончилось, но в голове крутилась лишь одна мысль – вот бы повторить.
В ванной зашумела вода. Грейс подождала, но Брайан не возвращался. Минуты тянулись в тишине. Желудок скрутило от волнения.

Она встала, огляделась, заметила свисающую с лампы черную рубашку и накинула на себя. Брайан предупредил, что Грейс пожалеет о случившемся, но она и не собиралась. Ни капельки. А если он пожалел, то надо его переубедить. По крайней мере на сегодня.
Потому что Грейс еще была не готова отпустить Красавчика. Пока нет.


Глупо. Блин, как же глупо…
«Какого хрена ты думал?»
Опершись о гранитную раковину, Брайан поднял голову и уставился на собственное отражение. Волосы взъерошены руками Грейс, губы припухли от ее требовательных поцелуев, а тело… Да, кожу по-прежнему покалывало, а член оставался полувозбужденным, стоило лишь представить, как она лежит там на диване, обнаженная, расслабленная и довольная после череды оргазмов.

«Да уж, ты точно не думал». По крайней мере, не головой. Включи Брайан мозги – в жизни бы не прикоснулся к Грейс.
«Засада. – Он провел рукой по волосам. – Ты так облажался, что даже не смешно». Как только Райдер прознает о случившемся, то вышвырнет его к чертовой матери. Очередной раз Брайан умудрился взять нормальное задание и все испоганить.
В дверь тихонько постучали.
– Брайан?

От одного звука ее сексуального голоса тело прошило желание. И Брайану чертовски понравилось, как она его позвала – нежно, встревоженно и… горячо.
– Ты там что, упал?
«Дерьмо». Брайан закрыл глаза.
Он не мог от нее прятаться. Надо сейчас открыть дверь и признаться, кто он на самом деле. Но если Брайан так поступит, то сам выкопает себе могилу.

Пока мозг прокручивал все негативные сценарии, голосок из глубины сознания закричал, мол, если уйти сейчас, пока Грейс ни о чем не догадалась, и больше с ней не встречаться, то еще есть шанс съехать с дела без последствий. Райдер говорил, они с сестрой не особо близки. Она не знает фамилию Брайана и что его послал Джейк, сама солгала насчет себя – то есть не хотела, чтобы стало известно об ее поступке. За два дня слежки Брайан не заметил ни малейшей угрозы, поэтому можно состряпать какое-нибудь левый повод покинуть курорт и попросить прислать кого-то другого на замену. Если уйти сейчас, то велика вероятность, что Грейс никогда не расскажет об их сумасшедшей ночи своему сверхзаботливому братцу.

Пульс зачастил. Ладони вспотели. Трусливый поступок, да, но сейчас это единственный вариант. Приняв решение, Брайан распахнул дверь… и застыл, увидев Грейс в своей черной рубашке. Темная ткань резко контрастировала с бледной кожей, в расстегнутом вороте виднелись восхитительные груди, которые он ласкал всего несколько минут назад, а подол касался кремовых стройных бедер. Тех самых, что недавно обхватили торс Брайана, притянули его ближе и вырубили все до единой рабочие клетки мозга, пока он не свихнулся от желания.
Грейс заглянула ему в глаза.
– Ты в порядке?
В порядке? В порядке? Ни хрена он не в порядке, потому что теперь Брайан отчаянно захотел остаться.

– Ага. – Он прочистил горло и приказал себе собраться. – В норме. На тебе, гм, моя рубашка.
Грейс озорно улыбнулась:
– Знаю. – Заложив руки за спину, она прошла к большой кровати по центру комнаты, только что не подпрыгивая на ходу. Черт, ну не должно это было выглядеть сексуально, но все же… – Если хочешь вернуть свою собственность, придется снять ее с меня.

Она уселась по-турецки на кровать и откинулась на подушки. Темные волосы разметались по плечам. Грейс обладала задором, которого Брайан прежде ни у кого не встречал и теперь чувствовал себя живым – живее, чем за последние несколько лет. Его тянуло к ней, руки чесались коснуться Грейс, погладить длинные ноги, а потом вернуться к полам рубашки, едва прикрывавшим сладкий горячий холмик.
Матерь Божья…
Брайан сглотнул и едва не назвал ее настоящим именем.
– Самара…

Грейс поманила его пальцем:
– Ты еще не хочешь уходить, Брайан. Все веселье только начинается. – Она улыбнулась, демонстрируя очаровательную ямочку на щеке. – Иди сюда, пока мне не пришлось встать.
Какое там желание. Он жаждал оказаться рядом с ней. Ноги сами понесли Брайана к кровати, и он уперся руками в матрас.
– У тебя со мной могут возникнуть неприятности, ты в курсе?

Грейс по-девичьи хихикнула, и в ее глазах сверкнула страсть. Брайан устроился сверху соблазнительницы.
– Хотелось бы испытать их все.
Она обхватила его лицо руками и прильнула в поцелуе, отозвавшемся во всем теле Брайана.
Ему тоже этого хотелось. Даже слишком сильно.
Растворившись в поцелуе, Брайан пообещал себе, что уйдет утром. Но на сегодня Грейс принадлежит ему.


_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>28 Окт 2015 19:32

KattyK писал(а):

Перевод - Talita
Редактура - KattyK
Оформление - Лелешна
Девочки, спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers
Какая горячая глава! Все доводы рассудка унесло потоком желания и страсти...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>28 Окт 2015 21:23

Алена, Катя, Лёля, спасибо за продолжение! Flowers
Вот это наши герои зажигают, чуть номер не воспламенили! tender
KattyK писал(а):
Кончи для меня, Грейси. Хочу услышать, как ты кончаешь.

И что же, никто из них даже не заметил, что он назвал её настоящим именем? Laughing
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4402
Откуда: Россия
>28 Окт 2015 22:49

Спасибо большое за перевод оформление и редактуру
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>29 Окт 2015 0:12

Ох, и жаркая глава, слов нет. А Брайан уже влип по самую маковку.
Да и Райдер, как пить дать, узнает, что подчиненный нарушил приказ не приближаться.
Теперь выкручиваться как-то надо из этой ситуации.
Вот еще Грейс пронюхает, что братец за ней человечка приставил, тоже не обрадуется.
Ну а пока эта сладкая парочка наслаждается друг другом. tender
Алена, Катюша, Лелечка, спасибо за прекрасный перевод и оформление!!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

helena n Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.01.2009
Сообщения: 212
>29 Окт 2015 7:27

Спасибо за новую главу Smile
Думаю, сейчас в угаре страсти никто из них не вспомнит, что произнесено настоящее имя. А вот потом точно вспомнят! И начнуться разборки....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>29 Окт 2015 9:47

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>29 Окт 2015 10:19

Talita, KattyK, Лелешна, большое спасибо за чудесный перевод новой главы!!! Сколько страсти и чувств!!!!
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyucya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 22.01.2013
Сообщения: 325
>29 Окт 2015 10:25

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! Flowers ОЧЕНЬ ЖАРКАЯ ГЛАВА ПОЛУЧИЛАСЬ Embarassed
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>29 Окт 2015 10:44

Третья глава, правда?) Нотон, как всегда, радует читателей)))
Очень жарко. И да, Брайан, ты влип)

Ждем, кто первый появится - разгневанный братец или неизвестный сталкер)
Или "Самара" вдруг вспомнит о произнесенном "Грейси")


Спасибо, девочки)
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 7:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть статистику посещаемости Ваших тем и блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: глава 13 » Перевод - Чортова кукла Редактура - Кьяра Оформление - михайловна По прерии разливался рассвет, даря путникам прохладный... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Сладкое разоблачение" [20222] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 12 13 14  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение