Шеррилин Кеньон "Призрачный Любовник"

Справка для читателей переводов

06 Май 2009 20:04

ещё раз СПАСИБО Very Happy

за перевод...и напомните плиииз, сколько тут глав, а то я что-то искала и не нашла, спасибки

06 Май 2009 20:13

мудрая Валькирия писал(а):

ещё раз СПАСИБО Very Happy

за перевод...и напомните плиииз, сколько тут глав, а то я что-то искала и не нашла, спасибки

Это первая наша самостоятельная работа, вот и забыли эту информацию в самом начале указать, теперь уже не поправишь...
Глав в новелле всего шесть и крохотный эпилог. Рассказ небольшой.
Считайте сами сколько осталось Smile

Таташа уже трудится над шестой, я попозже выложу вторую половину пятой.
_________________

Существуют такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя.

06 Май 2009 21:01

Ждем с нетерпением!!!

06 Май 2009 21:03

Такая не большая, но увлекательная история!!!
Девочки спасибо Вам!!! Вы такие умнички! Very Happy

_________________

Под этой черточкой, любят умничать)))

06 Май 2009 21:14

Девочки-умницы, спасибочки. Терплю, не читаю, а то много незаконченных переводов начала, а теперь уже путаюсь, где что было. Но Кеньон просто обожаю, она одна из моих любимых писательниц. Спасибочки. Very Happy

06 Май 2009 21:30

Девы, спасибо..!!!!!!!!.. жаль, что роман не большой...перевод-супер.. Very Happy

.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

06 Май 2009 21:55

Barukka, Оксана-Ксю, девочки огромное спасибо за очередную главу !!!!

Перевод очень красивый!!!

06 Май 2009 23:47

Barukka, Оксана-Ксю, какое счастье - продолжение, спасибо за чудесный подарок!!!! Бегу читать! Спасибо за ваш труд!!! Знаю, насколько непросто перевести, да еще "причесать" весь текст Very Happy

_________________

Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. (Кино)

07 Май 2009 5:50

Девочки спасибо за перевод!!! Все просто отлично!!! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

07 Май 2009 9:16

девочки, выношу вам огромную благодарность.

ваш перевод - моя отдушина от написания диплома, от работы и всего остального....
_________________

07 Май 2009 12:26

Девочки!!!!
Вы умницы, красавицы, талантливые, старательные!!!!
Вообщем, самые-самые!!!
Спасибо вам всем за маленькие радости для нас.

07 Май 2009 17:06

Замечательный перевод!!!!!!!!!!!

Девочки, спасибо!!!

_________________

Пой, как будто тебя никто не слышит.
Танцуй, как будто тебя никто не видит.
Работай, как будто тебе не надо денег.
Люби, как будто тебе никто и никогда не причинял боль.
Живи, как будто на Земле рай...'

11 Май 2009 18:03

Я преклоняю колени!!! Got

_________________

МОЖЕТ БЫТЬ МЫ-ЭТО ВСЕ, РАДИ ЧЕГО СУЩЕСТВУЕТ МИР.....

12 Май 2009 15:02

Просто не понимаю,как я прозевала начало этого перевода!Так здорово!Большое спасибо

13 Май 2009 9:59

чертенок писал(а):

девочки, выношу вам огромную благодарность.

ваш перевод - моя отдушина от написания диплома, от работы и всего остального....

После таких признаний, наша команда чувствует себя бандой диверсантов, разлагающих учебную и рабочую дисциплину, так сказать, подрываем сферу образования и экономику страны.

Не зря трудимся, однако shuffle

А теперь, как обещала: "продолжение следует"...
_________________

Существуют такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя.

28 Ноя 2024 15:35

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Снежный волк(зимняя сказка)»: Спасибо за замечательную сказку,мне очень понравилось. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме